Dictionnaire Strong maison

H1 — אָב

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâb
Prononciation: awb
Traductions françaises du corpus: abi, abiv, famille, familles, jacob, maison, paternelle, paternelles, patrimoine, père, pères

Définition Strong (anglais)

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application

Origine / étymologie (anglais)

a primitive word;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1054 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 101 à 120 sur 1054.

Versets contenant H1
Référence	Texte du verset
Genèse 43:2	Quand ils eurent fini de manger le blé qu’ils avaient apporté d’Égypte, Jacob (ʼâb · H1) dit à ses fils : Retournez, achetez-nous un peu de vivres.
Genèse 43:7	Ils répondirent : Cet homme nous a interrogés sur nous et sur notre famille, en disant : Votre père (ʼâb · H1) vit-il encore ? avez-vous un frère ? Et nous avons répondu à ces questions. Pouvions-nous savoir qu’il dirait : Faites descendre votre frère ?
Genèse 43:8	Juda dit à Israël, son père (ʼâb · H1) : Laisse venir l’enfant avec moi, afin que nous nous levions et que nous partions ; et nous vivrons et ne mourrons pas, nous, toi, et nos enfants.
Genèse 43:11	Israël, leur père (ʼâb · H1), leur dit : Puisqu’il le faut, faites ceci. Prenez dans vos sacs des meilleures productions du pays, pour en porter un présent à cet homme, un peu de baume et un peu de miel, des aromates, de la myrrhe, des pistaches et des amandes.
Genèse 43:23	L’intendant répondit : Que la paix soit avec vous ! Ne craignez rien. C’est votre Dieu, le Dieu de votre père (ʼâb · H1), qui vous a donné un trésor dans vos sacs. Votre argent m’est parvenu. Et il leur amena Siméon.
Genèse 43:27	Il leur demanda comment ils se portaient ; et il dit : Votre vieux père (ʼâb · H1), dont vous avez parlé, est-il en bonne santé ? vit-il encore ?
Genèse 43:28	Ils répondirent : Ton serviteur, notre père (ʼâb · H1), est en bonne santé ; il vit encore. Et ils s’inclinèrent et se prosternèrent.
Genèse 44:17	Et Joseph dit : Dieu me garde de faire cela ! L’homme sur qui la coupe a été trouvée sera mon esclave ; mais vous, remontez en paix vers votre père (ʼâb · H1).
Genèse 44:19	Mon seigneur a interrogé ses serviteurs, en disant : Avez-vous un père (ʼâb · H1), ou un frère ?
Genèse 44:20	Nous avons répondu : Nous avons un vieux père (ʼâb · H1), et un jeune frère, enfant de sa vieillesse ; cet enfant avait un frère qui est mort, et qui était de la même mère ; il reste seul, et son père (ʼâb · H1) l’aime.
Genèse 44:22	Nous avons répondu à mon seigneur : L’enfant ne peut pas quitter son père (ʼâb · H1) ; s’il le quitte, son père (ʼâb · H1) mourra.
Genèse 44:24	Lorsque nous sommes remontés auprès de ton serviteur, mon père (ʼâb · H1), nous lui avons rapporté les paroles de mon seigneur.
Genèse 44:25	Notre père (ʼâb · H1) a dit : Retournez, achetez-nous un peu de vivres.
Genèse 44:27	Ton serviteur, notre père (ʼâb · H1), nous a dit : Vous savez que ma femme m’a enfanté deux fils.
Genèse 44:30	Maintenant, si je retourne auprès de ton serviteur, mon père (ʼâb · H1), sans avoir avec nous l’enfant à l’âme duquel son âme est attachée,
Genèse 44:31	il mourra, en voyant que l’enfant n’y est pas ; et tes serviteurs feront descendre avec douleur dans le séjour des morts les cheveux blancs de ton serviteur, notre père (ʼâb · H1).
Genèse 44:32	Car ton serviteur a répondu pour l’enfant, en disant à mon père (ʼâb · H1) : Si je ne le ramène pas auprès de toi, je serai pour toujours coupable envers mon père (ʼâb · H1).
Genèse 44:34	Comment pourrai-je remonter vers mon père (ʼâb · H1), si l’enfant n’est pas avec moi ? Ah ! que je ne voie point l’affliction de mon père (ʼâb · H1) !
Genèse 45:3	Joseph dit à ses frères : Je suis Joseph ! Mon père (ʼâb · H1) vit-il encore ? Mais ses frères ne purent lui répondre, car ils étaient troublés en sa présence.
Genèse 45:8	Ce n’est donc pas vous qui m’avez envoyé ici, mais c’est Dieu ; il m’a établi père (ʼâb · H1) de Pharaon, maître de toute sa maison, et gouverneur de tout le pays d’Égypte.