Dictionnaire Strong maison

H1 — אָב

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâb
Prononciation: awb
Traductions françaises du corpus: abi, abiv, famille, familles, jacob, maison, paternelle, paternelles, patrimoine, père, pères

Définition Strong (anglais)

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application

Origine / étymologie (anglais)

a primitive word;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1054 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 121 à 140 sur 1054.

Versets contenant H1
Référence	Texte du verset
Genèse 45:9	Hâtez-vous de remonter auprès de mon père (ʼâb · H1), et vous lui direz : Ainsi a parlé ton fils Joseph : Dieu m’a établi seigneur de toute l’Égypte ; descends vers moi, ne tarde pas !
Genèse 45:13	Racontez à mon père (ʼâb · H1) toute ma gloire en Égypte, et tout ce que vous avez vu ; et vous ferez descendre ici mon père (ʼâb · H1) au plus tôt.
Genèse 45:18	prenez votre père (ʼâb · H1) et vos familles, et venez auprès de moi. Je vous donnerai ce qu’il y a de meilleur au pays d’Égypte, et vous mangerez la graisse du pays.
Genèse 45:19	Tu as ordre de leur dire : Faites ceci. Prenez dans le pays d’Égypte des chars pour vos enfants et pour vos femmes ; amenez votre père (ʼâb · H1), et venez.
Genèse 45:23	Il envoya à son père (ʼâb · H1) dix ânes chargés de ce qu’il y avait de meilleur en Égypte, et dix ânesses chargées de blé, de pain et de vivres, pour son père (ʼâb · H1) pendant le voyage.
Genèse 45:25	Ils remontèrent de l’Égypte, et ils arrivèrent dans le pays de Canaan, auprès de Jacob, leur père (ʼâb · H1).
Genèse 45:27	Ils lui rapportèrent toutes les paroles que Joseph leur avait dites. Il vit les chars que Joseph avait envoyés pour le transporter. C’est alors que l’esprit de Jacob, leur père (ʼâb · H1), se ranima ;
Genèse 46:1	Israël partit, avec tout ce qui lui appartenait. Il arriva à Beer-Schéba, et il offrit des sacrifices au Dieu de son père (ʼâb · H1) Isaac.
Genèse 46:3	Et Dieu dit : Je suis le Dieu, le Dieu de ton père (ʼâb · H1). Ne crains point de descendre en Égypte, car là je te ferai devenir une grande nation.
Genèse 46:5	Jacob quitta Beer-Schéba ; et les fils d’Israël mirent Jacob, leur père (ʼâb · H1), avec leurs enfants et leurs femmes, sur les chars que Pharaon avait envoyés pour les transporter.
Genèse 46:29	Joseph attela son char et y monta, pour aller en Gosen, à la rencontre d’Israël, son père (ʼâb · H1). Dès qu’il le vit, il se jeta à son cou, et pleura longtemps sur son cou.
Genèse 46:31	Joseph dit à ses frères et à la famille de son père (ʼâb · H1) : Je vais avertir Pharaon, et je lui dirai : Mes frères et la famille de mon père (ʼâb · H1), qui étaient au pays de Canaan, sont arrivés auprès de moi.
Genèse 46:34	Quelle est votre occupation ? vous répondrez : Tes serviteurs ont élevé des troupeaux, depuis notre jeunesse jusqu’à présent, nous et nos pères (ʼâb · H1). De cette manière, vous habiterez dans le pays de Gosen, car tous les bergers sont en abomination aux Égyptiens.
Genèse 47:1	Joseph alla avertir Pharaon, et lui dit : Mes frères et mon père (ʼâb · H1) sont arrivés du pays de Canaan, avec leurs brebis et leurs bœufs, et tout ce qui leur appartient ; et les voici dans le pays de Gosen.
Genèse 47:3	Pharaon leur dit : Quelle est votre occupation ? Ils répondirent à Pharaon : Tes serviteurs sont bergers, comme l’étaient nos pères (ʼâb · H1).
Genèse 47:5	Pharaon dit à Joseph : Ton père (ʼâb · H1) et tes frères sont venus auprès de toi.
Genèse 47:6	Le pays d’Égypte est devant toi ; établis ton père (ʼâb · H1) et tes frères dans la meilleure partie du pays. Qu’ils habitent dans le pays de Gosen ; et, si tu trouves parmi eux des hommes capables, mets-les à la tête de mes troupeaux.
Genèse 47:7	Joseph fit venir Jacob, son père (ʼâb · H1), et le présenta à Pharaon. Et Jacob bénit Pharaon.
Genèse 47:9	Jacob répondit à Pharaon : Les jours des années de mon pèlerinage sont de cent trente ans. Les jours des années de ma vie ont été peu nombreux et mauvais, et ils n’ont point atteint les jours des années de la vie de mes pères (ʼâb · H1) durant leur pèlerinage.
Genèse 47:11	Joseph établit son père (ʼâb · H1) et ses frères, et leur donna une propriété dans le pays d’Égypte, dans la meilleure partie du pays, dans la contrée de Ramsès, comme Pharaon l’avait ordonné.