Dictionnaire Strong maison

H1 — אָב

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâb
Prononciation: awb
Traductions françaises du corpus: abi, abiv, famille, familles, jacob, maison, paternelle, paternelles, patrimoine, père, pères

Définition Strong (anglais)

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application

Origine / étymologie (anglais)

a primitive word;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1054 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 141 à 160 sur 1054.

Versets contenant H1
Référence	Texte du verset
Genèse 47:12	Joseph fournit du pain à son père (ʼâb · H1) et à ses frères, et à toute la famille de son père (ʼâb · H1), selon le nombre des enfants.
Genèse 47:30	Quand je serai couché avec mes pères (ʼâb · H1), tu me transporteras hors de l’Égypte, et tu m’enterreras dans leur sépulcre. Joseph répondit : Je ferai selon ta parole.
Genèse 48:1	Après ces choses, l’on vint dire à Joseph : Voici, ton père (ʼâb · H1) est malade. Et il prit avec lui ses deux fils, Manassé et Éphraïm.
Genèse 48:9	Joseph répondit à son père (ʼâb · H1) : Ce sont mes fils, que Dieu m’a donnés ici. Israël dit : Fais-les, je te prie, approcher de moi, pour que je les bénisse.
Genèse 48:15	Il bénit Joseph, et dit : Que le Dieu en présence duquel ont marché mes pères (ʼâb · H1), Abraham et Isaac, que le Dieu qui m’a conduit depuis que j’existe jusqu’à ce jour,
Genèse 48:16	que l’ange qui m’a délivré de tout mal, bénisse ces enfants ! Qu’ils soient appelés de mon nom et du nom de mes pères (ʼâb · H1), Abraham et Isaac, et qu’ils multiplient en abondance au milieu du pays !
Genèse 48:17	Joseph vit avec déplaisir que son père (ʼâb · H1) posait sa main droite sur la tête d’Éphraïm ; il saisit la main de son père (ʼâb · H1), pour la détourner de dessus la tête d’Éphraïm, et la diriger sur celle de Manassé.
Genèse 48:18	Et Joseph dit à son père (ʼâb · H1) : Pas ainsi, mon père (ʼâb · H1), car celui-ci est le premier-né ; pose ta main droite sur sa tête.
Genèse 48:19	Son père (ʼâb · H1) refusa, et dit : Je le sais, mon fils, je le sais ; lui aussi deviendra un peuple, lui aussi sera grand ; mais son frère cadet sera plus grand que lui, et sa postérité deviendra une multitude de nations.
Genèse 48:21	Israël dit à Joseph : Voici, je vais mourir ! Mais Dieu sera avec vous, et il vous fera retourner dans le pays de vos pères (ʼâb · H1).
Genèse 49:2	Rassemblez-vous, et écoutez, fils de Jacob ! Écoutez Israël, votre père (ʼâb · H1) !
Genèse 49:4	Impétueux comme les eaux, tu n’auras pas la prééminence ! Car tu es monté sur la couche de ton père (ʼâb · H1), Tu as souillé ma couche en y montant.
Genèse 49:8	Juda, tu recevras les hommages de tes frères ; Ta main sera sur la nuque de tes ennemis. Les fils de ton père (ʼâb · H1) se prosterneront devant toi.
Genèse 49:25	C’est l’œuvre du Dieu de ton père (ʼâb · H1), qui t’aidera ; C’est l’œuvre du Tout-Puissant, qui te bénira Des bénédictions des cieux en haut, Des bénédictions des eaux en bas, Des bénédictions des mamelles et du sein maternel.
Genèse 49:26	Les bénédictions de ton père (ʼâb · H1) s’élèvent Au-dessus des bénédictions de mes pères Jusqu’à la cime des collines éternelles : Qu’elles soient sur la tête de Joseph, Sur le sommet de la tête du prince de ses frères !
Genèse 49:28	Ce sont là tous ceux qui forment les douze tribus d’Israël. Et c’est là ce que leur dit leur père (ʼâb · H1), en les bénissant. Il les bénit, chacun selon sa bénédiction.
Genèse 49:29	Puis il leur donna cet ordre : Je vais être recueilli auprès de mon peuple ; enterrez-moi avec mes pères (ʼâb · H1), dans la caverne qui est au champ d’Éphron, le Héthien,
Genèse 50:1	Joseph se jeta sur le visage de son père (ʼâb · H1), pleura sur lui, et le baisa.
Genèse 50:2	Il ordonna aux médecins à son service d’embaumer son père (ʼâb · H1), et les médecins embaumèrent Israël.
Genèse 50:5	Mon père (ʼâb · H1) m’a fait jurer, en disant : Voici, je vais mourir ! Tu m’enterreras dans le sépulcre que je me suis acheté au pays de Canaan. Je voudrais donc y monter, pour enterrer mon père (ʼâb · H1) ; et je reviendrai.