Dictionnaire Strong maison
H1004 — בַּיִת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bayith
- Prononciation
- bah'-yith
- Traductions françaises du corpus
- a, appartements, appartenaient, arsenal, au-dedans, aucun, bâtiments, beth, boîtes, cachot, cachots, capacité, carrefours, chambre, chambres, chez, choses, côté, croisée, cuisines, dans, de, dedans, dehors, demeure, demeures, derrière, elle, en, entièrement, escalier, espace, et, eux, famille, familles, fera, habitation, habite, ils, intendant, intérieur, intérieurement, jusqu, la, lieu, lui, maison, maisons, où, palais, par-dedans, prison, qu, recevoir, recevront, rendez, salle, salomon, ses, soi, sont, temple, tentes, toi, toile, tombeau, tour, vous
Définition Strong (anglais)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
probably from H1129 (בָּנָה) abbreviated;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1710 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1004 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 221 à 240 sur 1710.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 17:3 | Tu écriras le nom de chacun sur sa verge, et tu écriras le nom d’Aaron sur la verge de Lévi ; car il y aura une verge pour chaque chef des maisons (bayith · H1004) de leurs pères. |
| Nombres 17:6 | Moïse parla aux enfants d’Israël ; et tous leurs princes lui donnèrent une verge, chaque prince une verge, selon les maisons (bayith · H1004) de leurs pères, soit douze verges ; la verge d’Aaron était au milieu des leurs. |
| Nombres 17:8 | Le lendemain, lorsque Moïse entra dans la tente du témoignage, voici, la verge d’Aaron, pour la maison (bayith · H1004) de Lévi, avait fleuri, elle avait poussé des boutons, produit des fleurs, et mûri des amandes. |
| Nombres 18:1 | L’Éternel dit à Aaron : Toi et tes fils, et la maison (bayith · H1004) de ton père avec toi, vous porterez la peine des iniquités commises dans le sanctuaire ; toi et tes fils avec toi, vous porterez la peine des iniquités commises dans l’exercice de votre sacerdoce. |
| Nombres 18:7 | Toi, et tes fils avec toi, vous observerez les fonctions de votre sacerdoce pour tout ce qui concerne l’autel et pour ce qui est en dedans (bayith · H1004) du voile : c’est le service que vous ferez. Je vous accorde en pur don l’exercice du sacerdoce. L’étranger qui approchera sera mis à mort. |
| Nombres 18:11 | Voici encore ce qui t’appartiendra : tous les dons que les enfants d’Israël présenteront par élévation et en les agitant de côté et d’autre, je te les donne à toi, à tes fils et à tes filles avec toi, par une loi perpétuelle. Quiconque sera pur dans ta maison (bayith · H1004) en mangera. |
| Nombres 18:13 | Les premiers produits de leur terre, qu’ils apporteront à l’Éternel, seront pour toi. Quiconque sera pur dans ta maison (bayith · H1004) en mangera. |
| Nombres 18:31 | Vous la mangerez en un lieu quelconque, vous et votre maison (bayith · H1004) ; car c’est votre salaire pour le service que vous faites dans la tente d’assignation. |
| Nombres 20:29 | Toute l’assemblée vit qu’Aaron avait expiré, et toute la maison (bayith · H1004) d’Israël pleura Aaron pendant trente jours. |
| Nombres 22:18 | Balaam répondit et dit aux serviteurs de Balak : Quand Balak me donnerait sa maison (bayith · H1004) pleine d’argent et d’or, je ne pourrais faire aucune chose, ni petite ni grande, contre l’ordre de l’Éternel, mon Dieu. |
| Nombres 24:13 | Quand Balak me donnerait sa maison (bayith · H1004) pleine d’argent et d’or, je ne pourrais faire de moi-même ni bien ni mal contre l’ordre de l’Éternel ; je répéterai ce que dira l’Éternel ? |
| Nombres 25:14 | L’homme d’Israël, qui fut tué avec la Madianite, s’appelait Zimri, fils de Salu ; il était chef d’une maison (bayith · H1004) paternelle des Siméonites. |
| Nombres 25:15 | La femme qui fut tuée, la Madianite, s’appelait Cozbi, fille de Tsur, chef des peuplades issues d’une maison (bayith · H1004) paternelle en Madian. |
| Nombres 26:2 | Faites le dénombrement de toute l’assemblée des enfants d’Israël, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, selon les maisons (bayith · H1004) de leurs pères, de tous ceux d’Israël en état de porter les armes. |
| Nombres 30:4 | Lorsqu’une femme, dans sa jeunesse et à la maison (bayith · H1004) de son père, fera un vœu à l’Éternel et se liera par un engagement, |
| Nombres 30:11 | Lorsqu’une femme, dans la maison (bayith · H1004) de son mari, fera des vœux ou se liera par un serment, |
| Nombres 30:17 | Telles sont les lois que l’Éternel prescrivit à Moïse, entre un mari et sa femme, entre un père et sa fille, lorsqu’elle est dans sa jeunesse et à la maison (bayith · H1004) de son père. |
| Nombres 32:18 | Nous ne retournerons point dans nos maisons (bayith · H1004) avant que les enfants d’Israël aient pris possession chacun de son héritage ; |
| Nombres 34:14 | Car la tribu des fils de Ruben et (bayith · H1004) la tribu des fils de Gad ont pris leur héritage, selon les maisons (bayith · H1004) de leurs pères ; la demi-tribu de Manassé a aussi pris son héritage. |
| Deutéronome 5:6 | Je suis l’Éternel, ton Dieu, qui t’ai fait sortir du pays d’Égypte, de la maison (bayith · H1004) de servitude. |