Dictionnaire Strong maison
H1004 — בַּיִת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bayith
- Prononciation
- bah'-yith
- Traductions françaises du corpus
- a, appartements, appartenaient, arsenal, au-dedans, aucun, bâtiments, beth, boîtes, cachot, cachots, capacité, carrefours, chambre, chambres, chez, choses, côté, croisée, cuisines, dans, de, dedans, dehors, demeure, demeures, derrière, elle, en, entièrement, escalier, espace, et, eux, famille, familles, fera, habitation, habite, ils, intendant, intérieur, intérieurement, jusqu, la, lieu, lui, maison, maisons, où, palais, par-dedans, prison, qu, recevoir, recevront, rendez, salle, salomon, ses, soi, sont, temple, tentes, toi, toile, tombeau, tour, vous
Définition Strong (anglais)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
probably from H1129 (בָּנָה) abbreviated;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1710 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1004 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 241 à 260 sur 1710.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 5:21 | Tu ne convoiteras point la femme de ton prochain ; tu ne désireras point la maison (bayith · H1004) de ton prochain, ni son champ, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni aucune chose qui appartienne à ton prochain. |
| Deutéronome 6:7 | Tu les inculqueras à tes enfants, et tu en parleras quand tu seras dans ta maison (bayith · H1004), quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras. |
| Deutéronome 6:9 | Tu les écriras sur les poteaux de ta maison (bayith · H1004) et sur tes portes. |
| Deutéronome 6:11 | des maisons (bayith · H1004) qui sont pleines de toutes sortes de biens et que tu n’as point remplies, des citernes creusées que tu n’as point creusées, des vignes et des oliviers que tu n’as point plantés. |
| Deutéronome 6:12 | Lorsque tu mangeras et te rassasieras, garde-toi d’oublier l’Éternel, qui t’a fait sortir du pays d’Égypte, de la maison (bayith · H1004) de servitude. |
| Deutéronome 6:22 | L’Éternel a opéré, sous nos yeux, des miracles et des prodiges, grands et désastreux, contre l’Égypte, contre Pharaon et contre toute sa maison (bayith · H1004) ; |
| Deutéronome 7:8 | Mais, parce que l’Éternel vous aime, parce qu’il a voulu tenir le serment qu’il avait fait à vos pères, l’Éternel vous a fait sortir par sa main puissante, vous a délivrés de la maison (bayith · H1004) de servitude, de la main de Pharaon, roi d’Égypte. |
| Deutéronome 7:26 | Tu n’introduiras point une chose abominable dans ta maison (bayith · H1004), afin que tu ne sois pas, comme cette chose, dévoué par interdit ; tu l’auras en horreur, tu l’auras en abomination, car c’est une chose dévouée par interdit. |
| Deutéronome 8:12 | Lorsque tu mangeras et te rassasieras, lorsque tu bâtiras et habiteras de belles maisons (bayith · H1004), |
| Deutéronome 8:14 | prends garde que ton cœur ne s’enfle, et que tu n’oublies l’Éternel, ton Dieu, qui t’a fait sortir du pays d’Égypte, de la maison (bayith · H1004) de servitude, |
| Deutéronome 11:6 | ce qu’il a fait à Dathan et à Abiram, fils d’Éliab, fils de Ruben, comment la terre ouvrit sa bouche et les engloutit, avec leurs maisons (bayith · H1004) et leurs tentes et tout ce qui était à leur suite, au milieu de tout Israël. |
| Deutéronome 11:19 | Vous les enseignerez à vos enfants, et vous leur en parlerez quand tu seras dans ta maison (bayith · H1004), quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras. |
| Deutéronome 11:20 | Tu les écriras sur les poteaux de ta maison (bayith · H1004) et sur tes portes. |
| Deutéronome 12:7 | C’est là que vous mangerez devant l’Éternel, votre Dieu, et que, vous et vos familles (bayith · H1004), vous ferez servir à votre joie tous les biens par lesquels l’Éternel, votre Dieu, vous aura bénis. |
| Deutéronome 13:5 | Ce prophète ou ce songeur sera puni de mort, car il a parlé de révolte contre l’Éternel, votre Dieu, qui vous a fait sortir du pays d’Égypte et vous a délivrés de la maison (bayith · H1004) de servitude, et il a voulu te détourner de la voie dans laquelle l’Éternel, ton Dieu, t’a ordonné de marcher. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi. |
| Deutéronome 13:10 | tu le lapideras, et il mourra, parce qu’il a cherché à te détourner de l’Éternel, ton Dieu, qui t’a fait sortir du pays d’Égypte, de la maison (bayith · H1004) de servitude. |
| Deutéronome 14:26 | Là, tu achèteras avec l’argent tout ce que tu désireras, des bœufs, des brebis, du vin et des liqueurs fortes, tout ce qui te fera plaisir, tu mangeras devant l’Éternel, ton Dieu, et tu te réjouiras, toi et ta famille (bayith · H1004). |
| Deutéronome 15:16 | Si ton esclave te dit : Je ne veux pas sortir de chez toi, -parce qu’il t’aime, toi et ta maison (bayith · H1004), et qu’il se trouve bien chez toi, - |
| Deutéronome 15:20 | Tu le mangeras chaque année, toi et ta famille (bayith · H1004), devant l’Éternel, ton Dieu, dans le lieu qu’il choisira. |
| Deutéronome 19:1 | Lorsque l’Éternel, ton Dieu, aura exterminé les nations dont l’Éternel, ton Dieu, te donne le pays, lorsque tu les auras chassées et que tu habiteras dans leurs villes et dans leurs maisons (bayith · H1004), |