Dictionnaire Strong maison
H1004 — בַּיִת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bayith
- Prononciation
- bah'-yith
- Traductions françaises du corpus
- a, appartements, appartenaient, arsenal, au-dedans, aucun, bâtiments, beth, boîtes, cachot, cachots, capacité, carrefours, chambre, chambres, chez, choses, côté, croisée, cuisines, dans, de, dedans, dehors, demeure, demeures, derrière, elle, en, entièrement, escalier, espace, et, eux, famille, familles, fera, habitation, habite, ils, intendant, intérieur, intérieurement, jusqu, la, lieu, lui, maison, maisons, où, palais, par-dedans, prison, qu, recevoir, recevront, rendez, salle, salomon, ses, soi, sont, temple, tentes, toi, toile, tombeau, tour, vous
Définition Strong (anglais)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
probably from H1129 (בָּנָה) abbreviated;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1710 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1004 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 261 à 280 sur 1710.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 20:5 | Les officiers parleront ensuite au peuple et diront : Qui est-ce qui a bâti une maison (bayith · H1004) neuve, et ne s’y est point encore établi ? Qu’il s’en aille et retourne chez lui (bayith · H1004), de peur qu’il ne meure dans la bataille et qu’un autre ne s’y établisse. |
| Deutéronome 20:6 | Qui est-ce qui a planté une vigne, et n’en a point encore joui ? Qu’il s’en aille et retourne chez lui (bayith · H1004), de peur qu’il ne meure dans la bataille et qu’un autre n’en jouisse. |
| Deutéronome 20:7 | Qui est-ce qui a fiancé une femme, et ne l’a point encore prise ? Qu’il s’en aille et retourne chez lui (bayith · H1004), de peur qu’il ne meure dans la bataille et qu’un autre ne la prenne. |
| Deutéronome 20:8 | Les officiers continueront à parler au peuple, et diront : Qui est-ce qui a peur et manque de courage ? Qu’il s’en aille et retourne chez lui (bayith · H1004), afin que ses frères ne se découragent pas comme lui. |
| Deutéronome 21:12 | Alors tu l’amèneras dans l’intérieur de ta maison (bayith · H1004). Elle se rasera la tête et se fera les ongles, |
| Deutéronome 21:13 | elle quittera les vêtements qu’elle portait quand elle a été prise, elle demeurera dans ta maison (bayith · H1004), et elle pleurera son père et sa mère pendant un mois. Après cela, tu iras vers elle, tu l’auras en ta possession, et elle sera ta femme. |
| Deutéronome 22:2 | Si ton frère n’habite pas près de toi, et que tu ne le connaisses pas, tu recueilleras l’animal dans ta maison (bayith · H1004) et il restera chez toi jusqu’à ce que ton frère le réclame ; et alors tu le lui rendras. |
| Deutéronome 22:8 | Si tu bâtis une maison (bayith · H1004) neuve, tu feras une balustrade autour de ton toit, afin de ne pas mettre du sang sur ta maison (bayith · H1004), dans le cas où il en tomberait quelqu’un. |
| Deutéronome 22:21 | on fera sortir la jeune femme à l’entrée de la maison (bayith · H1004) de son père ; elle sera lapidée par les gens de la ville, et elle mourra, parce qu’elle a commis une infamie en Israël, en se prostituant dans la maison (bayith · H1004) de son père. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi. |
| Deutéronome 23:18 | Tu n’apporteras point dans la maison (bayith · H1004) de l’Éternel, ton Dieu, le salaire d’une prostituée ni le prix d’un chien, pour l’accomplissement d’un vœu quelconque ; car l’un et l’autre sont en abomination à l’Éternel, ton Dieu. |
| Deutéronome 24:1 | Lorsqu’un homme aura pris et épousé une femme qui viendrait à ne pas trouver grâce à ses yeux, parce qu’il a découvert en elle quelque chose de honteux, il écrira pour elle une lettre de divorce, et, après la lui avoir remise en main, il la renverra de sa maison (bayith · H1004). |
| Deutéronome 24:2 | Elle sortira de chez lui (bayith · H1004), s’en ira, et pourra devenir la femme d’un autre homme. |
| Deutéronome 24:3 | Si ce dernier homme la prend en aversion, écrit pour elle une lettre de divorce, et, après la lui avoir remise en main, la renvoie de sa maison (bayith · H1004) ; ou bien, si ce dernier homme qui l’a prise pour femme vient à mourir, |
| Deutéronome 24:5 | Lorsqu’un homme sera nouvellement marié, il n’ira point à l’armée, et on ne lui imposera aucune charge ; il sera exempté par raison de famille (bayith · H1004) pendant un an, et il réjouira la femme qu’il a prise. |
| Deutéronome 24:10 | Si tu fais à ton prochain un prêt quelconque, tu n’entreras point dans sa maison (bayith · H1004) pour te saisir de son gage ; |
| Deutéronome 25:9 | alors sa belle-sœur s’approchera de lui en présence des anciens, lui ôtera son soulier du pied, et lui crachera au visage. Et prenant la parole, elle dira : Ainsi sera fait à l’homme qui ne relève pas la maison (bayith · H1004) de son frère. |
| Deutéronome 25:10 | Et sa maison sera appelée en Israël la maison (bayith · H1004) du déchaussé. |
| Deutéronome 25:14 | Tu n’auras point dans ta maison (bayith · H1004) deux sortes d’épha, un grand et un petit. |
| Deutéronome 26:11 | Puis tu te réjouiras, avec le Lévite et avec l’étranger qui sera au milieu de toi, pour tous les biens que l’Éternel, ton Dieu, t’a donnés, à toi et à ta maison (bayith · H1004). |
| Deutéronome 26:13 | Tu diras devant l’Éternel, ton Dieu : J’ai ôté de ma maison (bayith · H1004) ce qui est consacré, et je l’ai donné au Lévite, à l’étranger, à l’orphelin et à la veuve, selon tous les ordres que tu m’as prescrits ; je n’ai transgressé ni oublié aucun de tes commandements. |