Dictionnaire Strong maison
H1004 — בַּיִת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bayith
- Prononciation
- bah'-yith
- Traductions françaises du corpus
- a, appartements, appartenaient, arsenal, au-dedans, aucun, bâtiments, beth, boîtes, cachot, cachots, capacité, carrefours, chambre, chambres, chez, choses, côté, croisée, cuisines, dans, de, dedans, dehors, demeure, demeures, derrière, elle, en, entièrement, escalier, espace, et, eux, famille, familles, fera, habitation, habite, ils, intendant, intérieur, intérieurement, jusqu, la, lieu, lui, maison, maisons, où, palais, par-dedans, prison, qu, recevoir, recevront, rendez, salle, salomon, ses, soi, sont, temple, tentes, toi, toile, tombeau, tour, vous
Définition Strong (anglais)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
probably from H1129 (בָּנָה) abbreviated;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1710 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1004 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 281 à 300 sur 1710.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 28:30 | Tu auras une fiancée, et un autre homme couchera avec elle ; tu bâtiras une maison (bayith · H1004), et tu ne l’habiteras pas ; tu planteras une vigne, et tu n’en jouiras pas. |
| Josué 2:1 | Josué, fils de Nun, fit partir secrètement de Sittim deux espions, en leur disant : Allez, examinez le pays, et en particulier Jéricho. Ils partirent, et ils arrivèrent dans la maison (bayith · H1004) d’une prostituée, qui se nommait Rahab, et ils y couchèrent. |
| Josué 2:3 | Le roi de Jéricho envoya dire à Rahab : Fais sortir les hommes qui sont venus chez toi, qui sont entrés dans ta maison (bayith · H1004) ; car c’est pour explorer tout le pays qu’ils sont venus. |
| Josué 2:12 | Et maintenant, je vous prie, jurez-moi par l’Éternel que vous aurez pour la maison (bayith · H1004) de mon père la même bonté que j’ai eue pour vous. |
| Josué 2:15 | Elle les fit descendre avec une corde par la fenêtre, car la maison (bayith · H1004) qu’elle habitait était sur la muraille de la ville. |
| Josué 2:18 | À notre entrée dans le pays, attache ce cordon de fil cramoisi à la fenêtre par laquelle tu nous fais descendre, et recueille auprès de toi dans la maison (bayith · H1004) ton père, ta mère, tes frères, et toute la famille (bayith · H1004) de ton père. |
| Josué 2:19 | Si quelqu’un d’eux sort de la porte de ta maison (bayith · H1004) pour aller dehors, son sang retombera sur sa tête, et nous en serons innocents ; mais si on met la main sur l’un quelconque de ceux qui seront avec toi dans la maison (bayith · H1004), son sang retombera sur notre tête. |
| Josué 6:17 | La ville sera dévouée à l’Éternel par interdit, elle et tout ce qui s’y trouve ; mais on laissera la vie à Rahab la prostituée et à tous ceux qui seront avec elle dans la maison (bayith · H1004), parce qu’elle a caché les messagers que nous avions envoyés. |
| Josué 6:22 | Josué dit aux deux hommes qui avaient exploré le pays : Entrez dans la maison (bayith · H1004) de la femme prostituée, et faites-en sortir cette femme et tous ceux qui lui appartiennent, comme vous le lui avez juré. |
| Josué 6:24 | Ils brûlèrent la ville et tout ce qui s’y trouvait ; seulement ils mirent dans le trésor de la maison (bayith · H1004) de l’Éternel l’argent, l’or et tous les objets d’airain et de fer. |
| Josué 6:25 | Josué laissa la vie à Rahab la prostituée, à la maison (bayith · H1004) de son père, et à tous ceux qui lui appartenaient ; elle a habité au milieu d’Israël jusqu’à ce jour, parce qu’elle avait caché les messagers que Josué avait envoyés pour explorer Jéricho. |
| Josué 7:14 | Vous vous approcherez le matin selon vos tribus ; et la tribu que désignera l’Éternel s’approchera par famille, et la famille que désignera l’Éternel s’approchera par maisons (bayith · H1004), et la maison (bayith · H1004) que désignera l’Éternel s’approchera par hommes. |
| Josué 7:18 | Il fit approcher la maison (bayith · H1004) de Zabdi par hommes, et Acan, fils de Carmi, fils de Zabdi, fils de Zérach, de la tribu de Juda, fut désigné. |
| Josué 9:12 | Voici notre pain : il était encore chaud quand nous en avons fait provision dans nos maisons (bayith · H1004), le jour où nous sommes partis pour venir vers vous, et maintenant il est sec et en miettes. |
| Josué 9:23 | Maintenant vous êtes maudits, et vous ne cesserez point d’être dans la servitude, de couper le bois et de puiser l’eau pour la maison (bayith · H1004) de mon Dieu. |
| Josué 17:17 | Josué dit à la maison (bayith · H1004) de Joseph, à Éphraïm et à Manassé : Vous êtes un peuple nombreux, et votre force est grande, vous n’aurez pas un simple lot. |
| Josué 18:5 | Ils le diviseront en sept parts ; Juda restera dans ses limites au midi, et la maison (bayith · H1004) de Joseph restera dans ses limites au nord. |
| Josué 20:6 | Il restera dans cette ville jusqu’à ce qu’il ait comparu devant l’assemblée pour être jugé, jusqu’à la mort du souverain sacrificateur alors en fonctions. À cette époque, le meurtrier s’en retournera et rentrera dans sa ville et dans sa maison (bayith · H1004), dans la ville d’où il s’était enfui. |
| Josué 21:45 | De toutes les bonnes paroles que l’Éternel avait dites à la maison (bayith · H1004) d’Israël, aucune ne resta sans effet : toutes s’accomplirent. |
| Josué 22:14 | et dix princes avec lui, un prince par maison (bayith · H1004) paternelle pour chacune des tribus d’Israël ; tous étaient chefs de maison (bayith · H1004) paternelle parmi les milliers d’Israël. |