Dictionnaire Strong maison
H1004 — בַּיִת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bayith
- Prononciation
- bah'-yith
- Traductions françaises du corpus
- a, appartements, appartenaient, arsenal, au-dedans, aucun, bâtiments, beth, boîtes, cachot, cachots, capacité, carrefours, chambre, chambres, chez, choses, côté, croisée, cuisines, dans, de, dedans, dehors, demeure, demeures, derrière, elle, en, entièrement, escalier, espace, et, eux, famille, familles, fera, habitation, habite, ils, intendant, intérieur, intérieurement, jusqu, la, lieu, lui, maison, maisons, où, palais, par-dedans, prison, qu, recevoir, recevront, rendez, salle, salomon, ses, soi, sont, temple, tentes, toi, toile, tombeau, tour, vous
Définition Strong (anglais)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
probably from H1129 (בָּנָה) abbreviated;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1710 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1004 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 301 à 320 sur 1710.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Josué 24:15 | Et si vous ne trouvez pas bon de servir l’Éternel, choisissez aujourd’hui qui vous voulez servir, ou les dieux que servaient vos pères au delà du fleuve, ou les dieux des Amoréens dans le pays desquels vous habitez. Moi et ma maison (bayith · H1004), nous servirons l’Éternel. |
| Josué 24:17 | Car l’Éternel est notre Dieu ; c’est lui qui nous a fait sortir du pays d’Égypte, de la maison (bayith · H1004) de servitude, nous et nos pères ; c’est lui qui a opéré sous nos yeux ces grands prodiges, et qui nous a gardés pendant toute la route que nous avons suivie et parmi tous les peuples au milieu desquels nous avons passé. |
| Juges 1:22 | La maison (bayith · H1004) de Joseph monta aussi contre Béthel, et l’Éternel fut avec eux. |
| Juges 1:23 | La maison (bayith · H1004) de Joseph fit explorer Béthel, qui s’appelait autrefois Luz. |
| Juges 1:35 | Les Amoréens voulurent rester à Har-Hérès, à Ajalon et à Schaalbim ; mais la main de la maison (bayith · H1004) de Joseph s’appesantit sur eux, et ils furent assujettis à un tribut. |
| Juges 4:17 | Sisera se réfugia à pied dans la tente de Jaël, femme de Héber, le Kénien ; car il y avait paix entre Jabin, roi de Hatsor, et la maison (bayith · H1004) de Héber, le Kénien. |
| Juges 6:8 | l’Éternel envoya un prophète aux enfants d’Israël. Il leur dit : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Je vous ai fait monter d’Égypte, et je vous ai fait sortir de la maison (bayith · H1004) de servitude. |
| Juges 6:15 | Gédéon lui dit : Ah ! mon seigneur, avec quoi délivrerai-je Israël ? Voici, ma famille est la plus pauvre en Manassé, et je suis le plus petit dans la maison (bayith · H1004) de mon père. |
| Juges 6:27 | Gédéon prit dix hommes parmi ses serviteurs, et fit ce que l’Éternel avait dit ; mais, comme il craignait la maison (bayith · H1004) de son père et les gens de la ville, il l’exécuta de nuit, et non de jour. |
| Juges 8:27 | Gédéon en fit un éphod, et il le plaça dans sa ville, à Ophra, où il devint l’objet des prostitutions de tout Israël ; et il fut un piège pour Gédéon et pour sa maison (bayith · H1004). |
| Juges 8:29 | Jerubbaal, fils de Joas, s’en retourna, et demeura dans sa maison (bayith · H1004). |
| Juges 8:35 | Et ils n’eurent point d’attachement pour la maison (bayith · H1004) de Jerubbaal, de Gédéon, après tout le bien qu’il avait fait à Israël. |
| Juges 9:1 | Abimélec, fils de Jerubbaal, se rendit à Sichem vers les frères de sa mère, et voici comment il leur parla, ainsi qu’à toute la famille de la maison (bayith · H1004) du père de sa mère : |
| Juges 9:4 | Ils lui donnèrent soixante-dix sicles d’argent, qu’ils enlevèrent de la maison (bayith · H1004) de Baal-Berith. Abimélec s’en servit pour acheter des misérables et des turbulents, qui allèrent après lui. |
| Juges 9:5 | Il vint dans la maison (bayith · H1004) de son père à Ophra, et il tua ses frères, fils de Jerubbaal, soixante-dix hommes, sur une même pierre. Il n’échappa que Jotham, le plus jeune fils de Jerubbaal, car il s’était caché. |
| Juges 9:6 | Tous les habitants de Sichem et toute la maison (bayith · H1004) de Millo se rassemblèrent ; ils vinrent, et proclamèrent roi Abimélec, près du chêne planté dans Sichem. |
| Juges 9:16 | Maintenant, est-ce de bonne foi et avec intégrité que vous avez agi en proclamant roi Abimélec ? avez-vous eu de la bienveillance pour Jerubbaal et sa maison (bayith · H1004) ? l’avez-vous traité selon les services qu’il a rendus ? - |
| Juges 9:18 | et vous, vous vous êtes levés contre la maison (bayith · H1004) de mon père, vous avez tué ses fils, soixante-dix hommes, sur une même pierre, et vous avez proclamé roi sur les habitants de Sichem, Abimélec, fils de sa servante, parce qu’il est votre frère. - |
| Juges 9:19 | Si c’est de bonne foi et avec intégrité qu’en ce jour vous avez agi envers Jerubbaal et sa maison (bayith · H1004), eh bien ! qu’Abimélec fasse votre joie, et que vous fassiez aussi la sienne ! |
| Juges 9:20 | Sinon, qu’un feu sorte d’Abimélec et dévore les habitants de Sichem et la maison (bayith · H1004) de Millo, et qu’un feu sorte des habitants de Sichem et de la maison (bayith · H1004) de Millo et dévore Abimélec ! |