Dictionnaire Strong maison

H1004 — בַּיִת

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: bayith
Prononciation: bah'-yith
Traductions françaises du corpus: a, appartements, appartenaient, arsenal, au-dedans, aucun, bâtiments, beth, boîtes, cachot, cachots, capacité, carrefours, chambre, chambres, chez, choses, côté, croisée, cuisines, dans, de, dedans, dehors, demeure, demeures, derrière, elle, en, entièrement, escalier, espace, et, eux, famille, familles, fera, habitation, habite, ils, intendant, intérieur, intérieurement, jusqu, la, lieu, lui, maison, maisons, où, palais, par-dedans, prison, qu, recevoir, recevront, rendez, salle, salomon, ses, soi, sont, temple, tentes, toi, toile, tombeau, tour, vous

Définition Strong (anglais)

a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

probably from H1129 (בָּנָה) abbreviated;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1710 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1004 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 661 à 680 sur 1710.

Versets contenant H1004
Référence	Texte du verset
1 Rois 20:43	Le roi d’Israël s’en alla chez lui (bayith · H1004), triste et irrité, et il arriva à Samarie.
1 Rois 21:2	Et Achab parla ainsi à Naboth : Cède-moi ta vigne, pour que j’en fasse un jardin potager, car elle est tout près de ma maison (bayith · H1004). Je te donnerai à la place une vigne meilleure ; ou, si cela te convient, je te paierai la valeur en argent.
1 Rois 21:4	Achab rentra dans sa maison (bayith · H1004), triste et irrité, à cause de cette parole que lui avait dite Naboth de Jizreel : Je ne te donnerai pas l’héritage de mes pères ! Et il se coucha sur son lit, détourna le visage, et ne mangea rien.
1 Rois 21:22	et je rendrai ta maison (bayith · H1004) semblable à la maison (bayith · H1004) de Jéroboam, fils de Nebath, et à la maison (bayith · H1004) de Baescha, fils d’Achija, parce que tu m’as irrité et que tu as fait pécher Israël.
1 Rois 21:29	As-tu vu comment Achab s’est humilié devant moi ? Parce qu’il s’est humilié devant moi, je ne ferai pas venir le malheur pendant sa vie ; ce sera pendant la vie de son fils que je ferai venir le malheur sur sa maison (bayith · H1004).
1 Rois 22:17	Michée répondit : Je vois tout Israël dispersé sur les montagnes, comme des brebis qui n’ont point de berger ; et l’Éternel dit : Ces gens n’ont point de maître, que chacun retourne en paix dans sa maison (bayith · H1004) !
1 Rois 22:27	Tu diras : Ainsi parle le roi : Mettez cet homme en prison (bayith · H1004), et nourrissez-le du pain et de l’eau d’affliction, jusqu’à ce que je revienne en paix.
1 Rois 22:39	Le reste des actions d’Achab, tout ce qu’il a fait, la maison (bayith · H1004) d’ivoire qu’il construisit, et toutes les villes qu’il a bâties, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois d’Israël ?
2 Rois 4:2	Élisée lui dit : Que puis-je faire pour toi ? Dis-moi, qu’as-tu à la maison (bayith · H1004) ? Elle répondit : Ta servante n’a rien du tout à la maison (bayith · H1004) qu’un vase d’huile.
2 Rois 4:32	Lorsque Élisée arriva dans la maison (bayith · H1004), voici, l’enfant était mort, couché sur son lit.
2 Rois 4:35	Élisée s’éloigna, alla çà et là par la maison (bayith · H1004), puis remonta et s’étendit sur l’enfant. Et l’enfant éternua sept fois, et il ouvrit les yeux.
2 Rois 5:9	Naaman vint avec ses chevaux et son char, et il s’arrêta à la porte de la maison (bayith · H1004) d’Élisée.
2 Rois 5:18	Voici toutefois ce que je prie l’Éternel de pardonner à ton serviteur. Quand mon maître entre dans la maison (bayith · H1004) de Rimmon pour s’y prosterner et qu’il s’appuie sur ma main, je me prosterne aussi dans la maison (bayith · H1004) de Rimmon : veuille l’Éternel pardonner à ton serviteur, lorsque je me prosternerai dans la maison (bayith · H1004) de Rimmon !
2 Rois 5:24	Arrivé à la colline, Guéhazi les prit de leurs mains et les déposa dans la maison (bayith · H1004), et il renvoya ces gens qui partirent.
2 Rois 6:30	Lorsque le roi entendit les paroles de cette femme, il déchira ses vêtements, en passant sur la muraille ; et le peuple vit qu’il avait en dedans (bayith · H1004) un sac sur son corps.
2 Rois 6:32	Or Élisée était assis dans sa maison (bayith · H1004), et les anciens étaient assis auprès de lui. Le roi envoya quelqu’un devant lui. Mais avant que le messager soit arrivé, Élisée dit aux anciens : Voyez-vous que ce fils d’assassin envoie quelqu’un pour m’ôter la tête ? Écoutez ! quand le messager viendra, fermez la porte, et repoussez-le avec la porte : le bruit des pas de son maître ne se fait-il pas entendre derrière lui ?
2 Rois 7:9	Puis ils se dirent l’un à l’autre : Nous n’agissons pas bien ! Cette journée est une journée de bonne nouvelle ; si nous gardons le silence et si nous attendons jusqu’à la lumière du matin, le châtiment nous atteindra. Venez maintenant, et allons informer la maison (bayith · H1004) du roi.
2 Rois 7:11	Les gardes de la porte crièrent, et ils transmirent ce rapport à l’intérieur de la maison (bayith · H1004) du roi.
2 Rois 8:1	Élisée dit à la femme dont il avait fait revivre le fils : Lève-toi, va t’en, toi et ta maison (bayith · H1004), et séjourne où tu pourras ; car l’Éternel appelle la famine, et même elle vient sur le pays pour sept années.
2 Rois 8:2	La femme se leva, et elle fit selon la parole de l’homme de Dieu : elle s’en alla, elle et sa maison (bayith · H1004), et séjourna sept ans au pays des Philistins.