Dictionnaire Strong maison

H1004 — בַּיִת

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: bayith
Prononciation: bah'-yith
Traductions françaises du corpus: a, appartements, appartenaient, arsenal, au-dedans, aucun, bâtiments, beth, boîtes, cachot, cachots, capacité, carrefours, chambre, chambres, chez, choses, côté, croisée, cuisines, dans, de, dedans, dehors, demeure, demeures, derrière, elle, en, entièrement, escalier, espace, et, eux, famille, familles, fera, habitation, habite, ils, intendant, intérieur, intérieurement, jusqu, la, lieu, lui, maison, maisons, où, palais, par-dedans, prison, qu, recevoir, recevront, rendez, salle, salomon, ses, soi, sont, temple, tentes, toi, toile, tombeau, tour, vous

Définition Strong (anglais)

a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

probably from H1129 (בָּנָה) abbreviated;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1710 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1004 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 101 à 120 sur 1710.

Versets contenant H1004
Référence	Texte du verset
Exode 8:5	Moïse dit à Pharaon : Glorifie-toi sur moi ! Pour quand prierai-je l’Éternel en ta faveur, en faveur de tes serviteurs et de ton peuple, afin qu’il retire les grenouilles loin de toi et de tes maisons (bayith · H1004) ? Il n’en restera que dans le fleuve.
Exode 8:7	Les grenouilles s’éloigneront de toi et de tes maisons (bayith · H1004), de tes serviteurs et de ton peuple ; il n’en restera que dans le fleuve.
Exode 8:9	L’Éternel fit ce que demandait Moïse ; et les grenouilles périrent dans les maisons (bayith · H1004), dans les cours et dans les champs.
Exode 8:17	Si tu ne laisses pas aller mon peuple, je vais envoyer les mouches venimeuses contre toi, contre tes serviteurs, contre ton peuple et contre tes maisons (bayith · H1004) ; les maisons (bayith · H1004) des Égyptiens seront remplies de mouches, et le sol en sera couvert.
Exode 8:20	L’Éternel fit ainsi. Il vint une quantité de mouches venimeuses dans la maison (bayith · H1004) de Pharaon et de ses serviteurs, et tout le pays d’Égypte fut dévasté par les mouches.
Exode 9:19	Fais donc mettre en sûreté tes troupeaux et tout ce qui est à toi dans les champs. La grêle tombera sur tous les hommes et sur tous les animaux qui se trouveront dans les champs et qui n’auront pas été recueillis dans les maisons (bayith · H1004), et ils périront.
Exode 9:20	Ceux des serviteurs de Pharaon qui craignirent la parole de l’Éternel firent retirer dans les maisons (bayith · H1004) leurs serviteurs et leurs troupeaux.
Exode 10:6	elles rempliront tes maisons (bayith · H1004), les maisons (bayith · H1004) de tous tes serviteurs et les maisons (bayith · H1004) de tous les Égyptiens. Tes pères et les pères de tes pères n’auront rien vu de pareil depuis qu’ils existent sur la terre jusqu’à ce jour. Moïse se retira, et sortit de chez Pharaon.
Exode 12:3	Parlez à toute l’assemblée d’Israël, et dites : Le dixième jour de ce mois, on prendra un agneau pour chaque famille (bayith · H1004), un agneau pour chaque maison (bayith · H1004).
Exode 12:4	Si la maison (bayith · H1004) est trop peu nombreuse pour un agneau, on le prendra avec son plus proche voisin, selon le nombre des personnes ; vous compterez pour cet agneau d’après ce que chacun peut manger.
Exode 12:7	On prendra de son sang, et on en mettra sur les deux poteaux et sur le linteau de la porte des maisons (bayith · H1004) où on le mangera.
Exode 12:13	Le sang vous servira de signe sur les maisons (bayith · H1004) où vous serez ; je verrai le sang, et je passerai par-dessus vous, et il n’y aura point de plaie qui vous détruise, quand je frapperai le pays d’Égypte.
Exode 12:15	Pendant sept jours, vous mangerez des pains sans levain. Dès le premier jour, il n’y aura plus de levain dans vos maisons (bayith · H1004) ; car toute personne qui mangera du pain levé, du premier jour au septième jour, sera retranchée d’Israël.
Exode 12:19	Pendant sept jours, il ne se trouvera point de levain dans vos maisons (bayith · H1004) ; car toute personne qui mangera du pain levé sera retranchée de l’assemblée d’Israël, que ce soit un étranger ou un indigène.
Exode 12:22	Vous prendrez ensuite un bouquet d’hysope, vous le tremperez dans le sang qui sera dans le bassin, et vous toucherez le linteau et les deux poteaux de la porte avec le sang qui sera dans le bassin. Nul de vous ne sortira de sa maison (bayith · H1004) jusqu’au matin.
Exode 12:23	Quand l’Éternel passera pour frapper l’Égypte, et verra le sang sur le linteau et sur les deux poteaux, l’Éternel passera par-dessus la porte, et il ne permettra pas au destructeur d’entrer dans vos maisons (bayith · H1004) pour frapper.
Exode 12:27	vous répondrez : C’est le sacrifice de Pâque en l’honneur de l’Éternel, qui a passé par-dessus les maisons (bayith · H1004) des enfants d’Israël en Égypte, lorsqu’il frappa l’Égypte et qu’il sauva nos maisons (bayith · H1004). Le peuple s’inclina et se prosterna.
Exode 12:29	Au milieu de la nuit, l’Éternel frappa tous les premiers-nés dans le pays d’Égypte, depuis le premier-né de Pharaon assis sur son trône, jusqu’au premier-né du captif dans sa prison (bayith · H1004), et jusqu’à tous les premiers-nés des animaux.
Exode 12:30	Pharaon se leva de nuit, lui et tous ses serviteurs, et tous les Égyptiens ; et il y eut de grands cris en Égypte, car il n’y avait point de maison (bayith · H1004) où il n’y eût un mort.
Exode 12:46	On ne la mangera que dans la maison (bayith · H1004) ; vous n’emporterez point de chair hors de la maison (bayith · H1004), et vous ne briserez aucun os.