Dictionnaire Strong maison
H1004 — בַּיִת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bayith
- Prononciation
- bah'-yith
- Traductions françaises du corpus
- a, appartements, appartenaient, arsenal, au-dedans, aucun, bâtiments, beth, boîtes, cachot, cachots, capacité, carrefours, chambre, chambres, chez, choses, côté, croisée, cuisines, dans, de, dedans, dehors, demeure, demeures, derrière, elle, en, entièrement, escalier, espace, et, eux, famille, familles, fera, habitation, habite, ils, intendant, intérieur, intérieurement, jusqu, la, lieu, lui, maison, maisons, où, palais, par-dedans, prison, qu, recevoir, recevront, rendez, salle, salomon, ses, soi, sont, temple, tentes, toi, toile, tombeau, tour, vous
Définition Strong (anglais)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
probably from H1129 (בָּנָה) abbreviated;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1710 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1004 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 140 sur 1710.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 13:3 | Moïse dit au peuple : Souvenez-vous de ce jour, où vous êtes sortis d’Égypte, de la maison (bayith · H1004) de servitude ; car c’est par sa main puissante que l’Éternel vous en a fait sortir. On ne mangera point de pain levé. |
| Exode 13:14 | Et lorsque ton fils te demandera un jour : Que signifie cela ? tu lui répondras : Par sa main puissante, l’Éternel nous a fait sortir d’Égypte, de la maison (bayith · H1004) de servitude ; |
| Exode 16:31 | La maison (bayith · H1004) d’Israël donna à cette nourriture le nom de manne. Elle ressemblait à de la graine de coriandre ; elle était blanche, et avait le goût d’un gâteau au miel. |
| Exode 19:3 | Moïse monta vers Dieu : et l’Éternel l’appela du haut de la montagne, en disant : Tu parleras ainsi à la maison (bayith · H1004) de Jacob, et tu diras aux enfants d’Israël : |
| Exode 20:2 | Je suis l’Éternel, ton Dieu, qui t’ai fait sortir du pays d’Égypte, de la maison (bayith · H1004) de servitude. |
| Exode 20:17 | Tu ne convoiteras point la maison (bayith · H1004) de ton prochain ; tu ne convoiteras point la femme de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni aucune chose qui appartienne à ton prochain. |
| Exode 22:7 | Si un homme donne à un autre de l’argent ou des objets à garder, et qu’on les vole dans la maison (bayith · H1004) de ce dernier, le voleur fera une restitution au double, dans le cas où il serait trouvé. |
| Exode 22:8 | Si le voleur ne se trouve pas, le maître de la maison (bayith · H1004) se présentera devant Dieu, pour déclarer qu’il n’a pas mis la main sur le bien de son prochain. |
| Exode 23:19 | Tu apporteras à la maison (bayith · H1004) de l’Éternel, ton Dieu, les prémices des premiers fruits de la terre. Tu ne feras point cuire un chevreau dans le lait de sa mère. |
| Exode 25:11 | Tu la couvriras d’or pur, tu la couvriras en dedans (bayith · H1004) et en dehors, et tu y feras une bordure d’or tout autour. |
| Exode 25:27 | Les anneaux seront près du rebord, et recevront (bayith · H1004) les barres pour porter la table. |
| Exode 26:29 | Tu couvriras d’or les planches, et tu feras d’or leurs anneaux qui recevront (bayith · H1004) les barres, et tu couvriras d’or les barres. |
| Exode 26:33 | Tu mettras le voile au-dessous des agrafes, et c’est là, en dedans (bayith · H1004) du voile, que tu feras entrer l’arche du témoignage ; le voile vous servira de séparation entre le lieu saint et le lieu très saint. |
| Exode 28:26 | Tu feras encore deux anneaux d’or, que tu mettras aux deux extrémités du pectoral, sur le bord intérieur (bayith · H1004) appliqué contre l’éphod. |
| Exode 30:4 | Tu feras au-dessous de la bordure deux anneaux d’or aux deux côtés ; tu en mettras aux deux côtés, pour recevoir (bayith · H1004) les barres qui serviront à le porter. |
| Exode 34:26 | Tu apporteras à la maison (bayith · H1004) de L’Éternel, ton Dieu, les prémices des premiers fruits de la terre. Tu ne feras point cuire un chevreau dans le lait de sa mère. |
| Exode 36:34 | On couvrit d’or les planches, et l’on fit d’or leurs anneaux pour recevoir (bayith · H1004) les barres, et l’on couvrit d’or les barres. |
| Exode 37:2 | Il la couvrit d’or pur en dedans (bayith · H1004) et en dehors, et il y fit une bordure d’or tout autour. |
| Exode 37:14 | Les anneaux étaient près du rebord, et (bayith · H1004) recevaient les barres pour porter la table. |
| Exode 37:27 | Il fit au-dessous de la bordure deux anneaux d’or aux deux côtés ; il en mit aux deux côtés, pour recevoir (bayith · H1004) les barres qui servaient à le porter. |