Dictionnaire Strong maison
H1004 — בַּיִת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bayith
- Prononciation
- bah'-yith
- Traductions françaises du corpus
- a, appartements, appartenaient, arsenal, au-dedans, aucun, bâtiments, beth, boîtes, cachot, cachots, capacité, carrefours, chambre, chambres, chez, choses, côté, croisée, cuisines, dans, de, dedans, dehors, demeure, demeures, derrière, elle, en, entièrement, escalier, espace, et, eux, famille, familles, fera, habitation, habite, ils, intendant, intérieur, intérieurement, jusqu, la, lieu, lui, maison, maisons, où, palais, par-dedans, prison, qu, recevoir, recevront, rendez, salle, salomon, ses, soi, sont, temple, tentes, toi, toile, tombeau, tour, vous
Définition Strong (anglais)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
probably from H1129 (בָּנָה) abbreviated;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1710 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1004 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 141 à 160 sur 1710.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 38:5 | Il fondit quatre anneaux, qu’il mit aux quatre coins de la grille d’airain, pour recevoir (bayith · H1004) les barres. |
| Exode 39:19 | On fit encore deux anneaux d’or, que l’on mit aux deux extrémités du pectoral, sur le bord intérieur (bayith · H1004) appliqué contre l’éphod. |
| Exode 40:38 | La nuée de l’Éternel était de jour sur le tabernacle ; et de nuit, il y avait un feu, aux yeux de toute la maison (bayith · H1004) d’Israël, pendant toutes leurs marches. |
| Lévitique 10:6 | Moïse dit à Aaron, à Éléazar et à Ithamar, fils d’Aaron : Vous ne découvrirez point vos têtes, et vous ne déchirerez point vos vêtements, de peur que vous ne mouriez, et que l’Éternel ne s’irrite contre toute l’assemblée. Laissez vos frères, toute la maison (bayith · H1004) d’Israël, pleurer sur l’embrasement que l’Éternel a allumé. |
| Lévitique 14:34 | Lorsque vous serez entrés dans le pays de Canaan, dont je vous donne la possession ; si je mets une plaie de lèpre sur une maison (bayith · H1004) du pays que vous posséderez, |
| Lévitique 14:35 | celui à qui appartiendra la maison (bayith · H1004) ira le déclarer au sacrificateur, et dira : J’aperçois comme une plaie dans ma maison (bayith · H1004). |
| Lévitique 14:36 | Le sacrificateur, avant d’y entrer pour examiner la plaie, ordonnera qu’on vide la maison (bayith · H1004), afin que tout ce qui y est ne devienne pas impur. Après cela, le sacrificateur entrera pour examiner la maison (bayith · H1004). |
| Lévitique 14:37 | Le sacrificateur examinera la plaie. S’il voit qu’elle offre sur les murs de la maison (bayith · H1004) des cavités verdâtres ou rougeâtres, paraissant plus enfoncées que le mur, |
| Lévitique 14:38 | il sortira de la maison (bayith · H1004), et, quand il sera à la porte, il fera (bayith · H1004) fermer la maison (bayith · H1004) pour sept jours. |
| Lévitique 14:39 | Le sacrificateur y retournera le septième jour. S’il voit que la plaie s’est étendue sur les murs de la maison (bayith · H1004), |
| Lévitique 14:41 | Il fera râcler tout l’intérieur (bayith · H1004) de la maison (bayith · H1004) ; et l’on jettera hors de la ville, dans un lieu impur, la poussière qu’on aura râclée. |
| Lévitique 14:42 | On prendra d’autres pierres, que l’on mettra à la place des premières ; et l’on prendra d’autre mortier, pour recrépir la maison (bayith · H1004). |
| Lévitique 14:43 | Si la plaie revient et fait éruption dans la maison (bayith · H1004), après qu’on a ôté les pierres, râclé et recrépi la maison (bayith · H1004), |
| Lévitique 14:44 | le sacrificateur y retournera. S’il voit que la plaie s’est étendue dans la maison (bayith · H1004), c’est une lèpre invétérée dans la maison (bayith · H1004) : elle est impure. |
| Lévitique 14:45 | On abattra la maison (bayith · H1004), les pierres, le bois, et tout le mortier de la maison (bayith · H1004) ; et l’on portera ces choses hors de la ville dans un lieu impur. |
| Lévitique 14:46 | Celui qui sera entré dans la maison (bayith · H1004) pendant tout le temps qu’elle était fermée sera impur jusqu’au soir. |
| Lévitique 14:47 | Celui qui aura couché dans la maison (bayith · H1004) lavera ses vêtements. Celui qui aura mangé dans la maison (bayith · H1004) lavera aussi ses vêtements. |
| Lévitique 14:48 | Si le sacrificateur, qui est retourné dans la maison (bayith · H1004), voit que la plaie ne s’est pas étendue, après que la maison (bayith · H1004) a été recrépie, il déclarera la maison (bayith · H1004) pure, car la plaie est guérie. |
| Lévitique 14:49 | Il prendra, pour purifier la maison (bayith · H1004), deux oiseaux, du bois de cèdre, du cramoisi et de l’hysope. |
| Lévitique 14:51 | Il prendra le bois de cèdre, l’hysope, le cramoisi et l’oiseau vivant ; il les trempera dans le sang de l’oiseau égorgé et dans l’eau vive, et il en fera sept fois l’aspersion sur la maison (bayith · H1004). |