Dictionnaire Strong maison
H1004 — בַּיִת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bayith
- Prononciation
- bah'-yith
- Traductions françaises du corpus
- a, appartements, appartenaient, arsenal, au-dedans, aucun, bâtiments, beth, boîtes, cachot, cachots, capacité, carrefours, chambre, chambres, chez, choses, côté, croisée, cuisines, dans, de, dedans, dehors, demeure, demeures, derrière, elle, en, entièrement, escalier, espace, et, eux, famille, familles, fera, habitation, habite, ils, intendant, intérieur, intérieurement, jusqu, la, lieu, lui, maison, maisons, où, palais, par-dedans, prison, qu, recevoir, recevront, rendez, salle, salomon, ses, soi, sont, temple, tentes, toi, toile, tombeau, tour, vous
Définition Strong (anglais)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
probably from H1129 (בָּנָה) abbreviated;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1710 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1004 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 161 à 180 sur 1710.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 14:52 | Il purifiera la maison (bayith · H1004) avec le sang de l’oiseau, avec de l’eau vive, avec l’oiseau vivant, avec le bois de cèdre, l’hysope et le cramoisi. |
| Lévitique 14:53 | Il lâchera l’oiseau vivant hors de la ville, dans les champs. C’est ainsi qu’il fera pour la maison (bayith · H1004) l’expiation, et elle sera pure. |
| Lévitique 14:55 | pour la lèpre des vêtements et des maisons (bayith · H1004), |
| Lévitique 16:2 | L’Éternel dit à Moïse : Parle à ton frère Aaron, afin qu’il n’entre pas en tout temps dans le sanctuaire, au dedans (bayith · H1004) du voile, devant le propitiatoire qui est sur l’arche, de peur qu’il ne meure ; car j’apparaîtrai dans la nuée sur le propitiatoire. |
| Lévitique 16:6 | Aaron offrira son taureau expiatoire, et il fera l’expiation pour lui et pour sa maison (bayith · H1004). |
| Lévitique 16:11 | Aaron offrira son taureau expiatoire, et il fera l’expiation pour lui et pour sa maison (bayith · H1004). Il égorgera son taureau expiatoire. |
| Lévitique 16:12 | Il prendra un brasier plein de charbons ardents ôtés de dessus l’autel devant l’Éternel, et de deux poignées de parfum odoriférant en poudre ; il portera ces choses (bayith · H1004) au delà du voile ; |
| Lévitique 16:15 | Il égorgera le bouc expiatoire pour le peuple, et il en portera le sang au delà du voile. Il fera avec ce sang comme il a (bayith · H1004) fait avec le sang du taureau, il en fera l’aspersion sur le propitiatoire et devant le propitiatoire. |
| Lévitique 16:17 | Il n’y aura personne dans la tente d’assignation lorsqu’il entrera pour faire l’expiation dans le sanctuaire, jusqu’à ce qu’il en sorte. Il fera l’expiation pour lui et pour sa maison (bayith · H1004), et pour toute l’assemblée d’Israël. |
| Lévitique 17:3 | Si un homme de la maison (bayith · H1004) d’Israël égorge dans le camp ou hors du camp un bœuf, un agneau ou une chèvre, |
| Lévitique 17:8 | Tu leur diras donc : Si un homme de la maison (bayith · H1004) d’Israël ou des étrangers qui séjournent au milieu d’eux offre un holocauste ou une victime, |
| Lévitique 17:10 | Si un homme de la maison (bayith · H1004) d’Israël ou des étrangers qui séjournent au milieu d’eux mange du sang d’une espèce quelconque, je tournerai ma face contre celui qui mange le sang, et je le retrancherai du milieu de son peuple. |
| Lévitique 18:9 | Tu ne découvriras point la nudité de ta sœur, fille de ton père ou fille de ta mère, née dans la maison (bayith · H1004) ou née hors de la maison. |
| Lévitique 22:11 | Mais un esclave acheté par le sacrificateur à prix d’argent pourra en manger, de même que celui qui est né dans sa maison (bayith · H1004) ; ils mangeront de sa nourriture. |
| Lévitique 22:13 | Mais la fille d’un sacrificateur qui sera veuve ou répudiée, sans avoir d’enfants, et qui retournera dans la maison (bayith · H1004) de son père comme dans sa jeunesse, pourra manger de la nourriture de son père. Aucun étranger n’en mangera. |
| Lévitique 22:18 | Parle à Aaron et à ses fils, et à tous les enfants d’Israël, et tu leur diras : Tout homme de la maison (bayith · H1004) d’Israël ou des étrangers en Israël, qui offrira un holocauste à l’Éternel, soit pour l’accomplissement d’un vœu, soit comme offrande volontaire, |
| Lévitique 25:29 | Si un homme vend une maison (bayith · H1004) d’habitation dans une ville entourée de murs, il aura le droit de rachat jusqu’à l’accomplissement d’une année depuis la vente ; son droit de rachat durera un an. |
| Lévitique 25:30 | Mais si cette maison (bayith · H1004) située dans une ville entourée de murs n’est pas rachetée avant l’accomplissement d’une année entière, elle restera à perpétuité à l’acquéreur et à ses descendants ; il n’en sortira point au jubilé. |
| Lévitique 25:31 | Les maisons (bayith · H1004) des villages non entourés de murs seront considérées comme des fonds de terre ; elles pourront être rachetées, et l’acquéreur en sortira au jubilé. |
| Lévitique 25:32 | Quant aux villes des Lévites et aux maisons (bayith · H1004) qu’ils y posséderont, les Lévites auront droit perpétuel de rachat. |