Dictionnaire Strong maison
H1004 — בַּיִת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bayith
- Prononciation
- bah'-yith
- Traductions françaises du corpus
- a, appartements, appartenaient, arsenal, au-dedans, aucun, bâtiments, beth, boîtes, cachot, cachots, capacité, carrefours, chambre, chambres, chez, choses, côté, croisée, cuisines, dans, de, dedans, dehors, demeure, demeures, derrière, elle, en, entièrement, escalier, espace, et, eux, famille, familles, fera, habitation, habite, ils, intendant, intérieur, intérieurement, jusqu, la, lieu, lui, maison, maisons, où, palais, par-dedans, prison, qu, recevoir, recevront, rendez, salle, salomon, ses, soi, sont, temple, tentes, toi, toile, tombeau, tour, vous
Définition Strong (anglais)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
probably from H1129 (בָּנָה) abbreviated;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1710 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1004 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1241 à 1260 sur 1710.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Proverbes 25:17 | Mets rarement le pied dans la maison (bayith · H1004) de ton prochain, De peur qu’il ne soit rassasié de toi et qu’il ne te haïsse. |
| Proverbes 25:24 | Mieux vaut habiter à l’angle d’un toit, Que de partager la demeure (bayith · H1004) d’une femme querelleuse. |
| Proverbes 27:10 | N’abandonne pas ton ami et l’ami de ton père, Et n’entre pas dans la maison (bayith · H1004) de ton frère au jour de ta détresse ; Mieux vaut un voisin proche qu’un frère éloigné. |
| Proverbes 27:27 | Le lait des chèvres suffit à ta nourriture, à celle de ta maison (bayith · H1004), Et à l’entretien de tes servantes. |
| Proverbes 30:26 | Les damans, peuple sans puissance, Placent leur demeure (bayith · H1004) dans les rochers ; |
| Proverbes 31:15 | Elle se lève lorsqu’il est encore nuit, Et elle donne la nourriture à sa maison (bayith · H1004) Et la tâche à ses servantes. |
| Proverbes 31:21 | Elle ne craint pas la neige pour sa maison (bayith · H1004), Car toute sa maison (bayith · H1004) est vêtue de cramoisi. |
| Proverbes 31:27 | Elle veille sur ce qui se passe dans sa maison (bayith · H1004), Et elle ne mange pas le pain de paresse. |
| Ecclésiaste 2:4 | J’exécutai de grands ouvrages : je me bâtis des maisons (bayith · H1004) ; je me plantai des vignes ; |
| Ecclésiaste 2:7 | J’achetai des serviteurs et des servantes, et j’eus leurs enfants nés dans la maison (bayith · H1004) ; je possédai des troupeaux de bœufs et de brebis, plus que tous ceux qui étaient avant moi dans Jérusalem. |
| Ecclésiaste 4:14 | car il peut sortir de prison (bayith · H1004) pour régner, et même être né pauvre dans son royaume. |
| Ecclésiaste 4:17 | Prends garde à ton pied, lorsque tu entres dans la maison (bayith · H1004) de Dieu ; approche-toi pour écouter, plutôt que pour offrir le sacrifice des insensés, car ils ne savent pas qu’ils font mal. |
| Ecclésiaste 7:2 | Mieux vaut aller dans une maison (bayith · H1004) de deuil que d’aller dans une maison (bayith · H1004) de festin ; car c’est là la fin de tout homme, et celui qui vit prend la chose à cœur. |
| Ecclésiaste 7:4 | Le cœur des sages est dans la maison (bayith · H1004) de deuil, et le cœur des insensés dans la maison (bayith · H1004) de joie. |
| Ecclésiaste 10:18 | Quand les mains sont paresseuses, la charpente s’affaisse ; et quand les mains sont lâches, la maison (bayith · H1004) a des gouttières. |
| Ecclésiaste 12:5 | temps où les gardiens de la maison (bayith · H1004) tremblent, où les hommes forts se courbent, où celles qui moulent s’arrêtent parce qu’elles sont diminuées, où ceux qui regardent par les fenêtres sont obscurcis, |
| Ecclésiaste 12:7 | où l’on redoute ce qui est élevé, où l’on a des terreurs en chemin, où l’amandier fleurit, où la sauterelle devient pesante, et où la câpre n’a plus d’effet, car l’homme s’en va vers sa demeure (bayith · H1004) éternelle, et les pleureurs parcourent les rues ; |
| Cantique des cantiques 1:17 | Les solives de nos maisons (bayith · H1004) sont des cèdres, Nos lambris sont des cyprès. – |
| Cantique des cantiques 2:4 | Il m’a fait entrer dans la maison (bayith · H1004) du vin ; Et la bannière qu’il déploie sur moi, c’est l’amour. |
| Cantique des cantiques 3:4 | À peine les avais-je passés, Que j’ai trouvé celui que mon cœur aime ; Je l’ai saisi, et je ne l’ai point lâché Jusqu’à ce que je l’aie amené dans la maison (bayith · H1004) de ma mère, Dans la chambre de celle qui m’a conçue. - |