Dictionnaire Strong maison
H1004 — בַּיִת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bayith
- Prononciation
- bah'-yith
- Traductions françaises du corpus
- a, appartements, appartenaient, arsenal, au-dedans, aucun, bâtiments, beth, boîtes, cachot, cachots, capacité, carrefours, chambre, chambres, chez, choses, côté, croisée, cuisines, dans, de, dedans, dehors, demeure, demeures, derrière, elle, en, entièrement, escalier, espace, et, eux, famille, familles, fera, habitation, habite, ils, intendant, intérieur, intérieurement, jusqu, la, lieu, lui, maison, maisons, où, palais, par-dedans, prison, qu, recevoir, recevront, rendez, salle, salomon, ses, soi, sont, temple, tentes, toi, toile, tombeau, tour, vous
Définition Strong (anglais)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
probably from H1129 (בָּנָה) abbreviated;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1710 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1004 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1261 à 1280 sur 1710.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Cantique des cantiques 8:2 | Je veux te conduire, t’amener à la maison (bayith · H1004) de ma mère ; Tu me donneras tes instructions, Et je te ferai boire du vin parfumé, Du moût de mes grenades. |
| Cantique des cantiques 8:7 | Les grandes eaux ne peuvent éteindre l’amour, Et les fleuves ne le submergeraient pas ; Quand un homme offrirait tous les biens de sa maison (bayith · H1004) contre l’amour, Il ne s’attirerait que le mépris. |
| Ésaïe 2:2 | Il arrivera, dans la suite des temps, Que la montagne de la maison (bayith · H1004) de l’Éternel Sera fondée sur le sommet des montagnes, Qu’elle s’élèvera par-dessus les collines, Et que toutes les nations y afflueront. |
| Ésaïe 2:3 | Des peuples s’y rendront en foule, et diront : Venez, et montons à la montagne de l’Éternel, À la maison (bayith · H1004) du Dieu de Jacob, Afin qu’il nous enseigne ses voies, Et que nous marchions dans ses sentiers. Car de Sion sortira la loi, Et de Jérusalem la parole de l’Éternel. |
| Ésaïe 2:5 | Maison (bayith · H1004) de Jacob, Venez, et marchons à la lumière de l’Éternel ! |
| Ésaïe 2:6 | Car tu as abandonné ton peuple, la maison (bayith · H1004) de Jacob, Parce qu’ils sont pleins de l’Orient, Et adonnés à la magie comme les Philistins, Et parce qu’ils s’allient aux fils des étrangers. |
| Ésaïe 3:6 | On ira jusqu’à saisir son frère dans la maison (bayith · H1004) paternelle : Tu as un habit, sois notre chef ! Prends ces ruines sous ta main ! - |
| Ésaïe 3:7 | Ce jour-là même il répondra : Je ne saurais être un médecin, Et dans ma maison (bayith · H1004) il n’y a ni pain ni vêtement ; Ne m’établissez pas chef du peuple ! |
| Ésaïe 3:14 | L’Éternel entre en jugement Avec les anciens de son peuple et avec ses chefs : Vous avez brouté la vigne ! La dépouille du pauvre est dans vos maisons (bayith · H1004) ! |
| Ésaïe 3:20 | Les diadèmes, les chaînettes des pieds et les ceintures, Les boîtes (bayith · H1004) de senteur et les amulettes ; |
| Ésaïe 5:7 | La vigne de l’Éternel des armées, c’est la maison (bayith · H1004) d’Israël, Et les hommes de Juda, c’est le plant qu’il chérissait. Il avait espéré de la droiture, et voici du sang versé ! De la justice, et voici des cris de détresse ! |
| Ésaïe 5:8 | Malheur à ceux qui ajoutent maison (bayith · H1004) à maison (bayith · H1004), Et qui joignent champ à champ, Jusqu’à ce qu’il n’y ait plus d’espace, Et qu’ils habitent seuls au milieu du pays ! |
| Ésaïe 5:9 | Voici ce que m’a révélé l’Éternel des armées : Certainement, ces maisons (bayith · H1004) nombreuses seront dévastées, Ces grandes et belles maisons n’auront plus d’habitants. |
| Ésaïe 6:4 | Les portes furent ébranlées dans leurs fondements par la voix qui retentissait, et la maison (bayith · H1004) se remplit de fumée. |
| Ésaïe 6:11 | Je dis : Jusqu’à quand, Seigneur ? Et il répondit : Jusqu’à ce que les villes soient dévastées Et privées d’habitants ; Jusqu’à ce qu’il n’y ait personne dans les maisons (bayith · H1004), Et que le pays soit ravagé par la solitude ; |
| Ésaïe 7:2 | On vint dire à la maison (bayith · H1004) de David : Les Syriens sont campés en Éphraïm. Et le cœur d’Achaz et le cœur de son peuple furent agités, comme les arbres de la forêt sont agités par le vent. |
| Ésaïe 7:13 | Ésaïe dit alors : Écoutez donc, maison (bayith · H1004) de David ! Est-ce trop peu pour vous de lasser la patience des hommes, Que vous lassiez encore celle de mon Dieu ? |
| Ésaïe 7:17 | L’Éternel fera venir sur toi, Sur ton peuple et sur la maison (bayith · H1004) de ton père, Des jours tels qu’il n’y en a point eu Depuis le jour où Éphraïm s’est séparé de Juda (Le roi d’Assyrie.) |
| Ésaïe 8:14 | Et il sera un sanctuaire, Mais aussi une pierre d’achoppement, Un rocher de scandale pour les deux maisons (bayith · H1004) d’Israël, Un filet et un piège Pour les habitants de Jérusalem. |
| Ésaïe 8:17 | J’espère en l’Éternel, Qui cache sa face à la maison (bayith · H1004) de Jacob ; Je place en lui ma confiance. |