Dictionnaire Strong maison
H1004 — בַּיִת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bayith
- Prononciation
- bah'-yith
- Traductions françaises du corpus
- a, appartements, appartenaient, arsenal, au-dedans, aucun, bâtiments, beth, boîtes, cachot, cachots, capacité, carrefours, chambre, chambres, chez, choses, côté, croisée, cuisines, dans, de, dedans, dehors, demeure, demeures, derrière, elle, en, entièrement, escalier, espace, et, eux, famille, familles, fera, habitation, habite, ils, intendant, intérieur, intérieurement, jusqu, la, lieu, lui, maison, maisons, où, palais, par-dedans, prison, qu, recevoir, recevront, rendez, salle, salomon, ses, soi, sont, temple, tentes, toi, toile, tombeau, tour, vous
Définition Strong (anglais)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
probably from H1129 (בָּנָה) abbreviated;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1710 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1004 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1281 à 1300 sur 1710.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 10:20 | En ce jour-là, Le reste d’Israël et les réchappés de la maison (bayith · H1004) de Jacob, Cesseront de s’appuyer sur celui qui les frappait ; Ils s’appuieront avec confiance sur l’Éternel, le Saint d’Israël. |
| Ésaïe 13:16 | Leurs enfants seront écrasés sous leurs yeux, Leurs maisons (bayith · H1004) seront pillées, et leurs femmes violées. |
| Ésaïe 13:21 | Les animaux du désert y prendront leur gîte, Les hiboux rempliront ses maisons (bayith · H1004), Les autruches en feront leur demeure Et les boucs y sauteront. |
| Ésaïe 14:1 | Car l’Éternel aura pitié de Jacob, Il choisira encore Israël, Et il les rétablira dans leur pays ; Les étrangers se joindront à eux, Et ils s’uniront à la maison (bayith · H1004) de Jacob. |
| Ésaïe 14:2 | Les peuples les prendront, et les ramèneront à leur demeure, Et la maison (bayith · H1004) d’Israël les possédera dans le pays de l’Éternel, Comme serviteurs et comme servantes ; Ils retiendront captifs ceux qui les avaient faits captifs, Et ils domineront sur leurs oppresseurs. |
| Ésaïe 14:17 | Qui réduisait le monde en désert, Qui ravageait les villes, Et ne relâchait point ses (bayith · H1004) prisonniers ? |
| Ésaïe 14:18 | Tous les rois des nations, oui, tous, Reposent avec honneur, chacun dans son tombeau (bayith · H1004). |
| Ésaïe 22:8 | Les derniers retranchements de Juda sont forcés, Et en ce jour tu visites les armures de la maison (bayith · H1004) de la forêt. |
| Ésaïe 22:10 | Vous comptez les maisons (bayith · H1004) de Jérusalem, (bayith · H1004) Et vous les abattez, pour fortifier la muraille. |
| Ésaïe 22:15 | Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel des armées : Va vers ce courtisan, Vers Schebna, gouverneur du palais (bayith · H1004) : |
| Ésaïe 22:18 | Il te fera rouler, rouler comme une balle, Sur une terre spacieuse ; Là tu mourras, là seront tes chars magnifiques, Ô toi, l’opprobre de la maison (bayith · H1004) de ton maître ! |
| Ésaïe 22:21 | Je le revêtirai de ta tunique, je le ceindrai de ta ceinture, Et je remettrai ton pouvoir entre ses mains ; Il sera un père pour les habitants de Jérusalem Et pour la maison (bayith · H1004) de Juda. |
| Ésaïe 22:22 | Je mettrai sur son épaule la clé de la maison (bayith · H1004) de David : Quand il ouvrira, nul ne fermera ; Quand il fermera, nul n’ouvrira. |
| Ésaïe 22:23 | Je l’enfoncerai comme un clou dans un lieu sûr, Et il sera un siège de gloire pour la maison (bayith · H1004) de son père. |
| Ésaïe 22:24 | Il sera le soutien de toute la gloire de la maison (bayith · H1004) de son père, Des rejetons nobles et ignobles, De tous les petits ustensiles, Des bassins comme des vases. |
| Ésaïe 23:1 | Oracle sur Tyr. Lamentez-vous, navires de Tarsis ! Car elle est détruite : plus de maisons (bayith · H1004) ! plus d’entrée ! C’est du pays de Kittim que la nouvelle leur en est venue. |
| Ésaïe 24:10 | La ville déserte est en ruines ; Toutes les maisons (bayith · H1004) sont fermées, on n’y entre plus. |
| Ésaïe 29:22 | C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel à la maison (bayith · H1004) de Jacob, Lui qui a racheté Abraham : Maintenant Jacob ne rougira plus, Maintenant son visage ne pâlira plus. |
| Ésaïe 31:2 | Lui aussi, cependant, il est sage, il fait venir le malheur, Et ne retire point ses paroles ; Il s’élève contre la maison (bayith · H1004) des méchants, Et contre le secours de ceux qui commettent l’iniquité. |
| Ésaïe 32:13 | Sur la terre de mon peuple Croissent les épines et les ronces, Même dans toutes les maisons (bayith · H1004) de plaisance De la cité joyeuse. |