Dictionnaire Strong maison

H1004 — בַּיִת

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: bayith
Prononciation: bah'-yith
Traductions françaises du corpus: a, appartements, appartenaient, arsenal, au-dedans, aucun, bâtiments, beth, boîtes, cachot, cachots, capacité, carrefours, chambre, chambres, chez, choses, côté, croisée, cuisines, dans, de, dedans, dehors, demeure, demeures, derrière, elle, en, entièrement, escalier, espace, et, eux, famille, familles, fera, habitation, habite, ils, intendant, intérieur, intérieurement, jusqu, la, lieu, lui, maison, maisons, où, palais, par-dedans, prison, qu, recevoir, recevront, rendez, salle, salomon, ses, soi, sont, temple, tentes, toi, toile, tombeau, tour, vous

Définition Strong (anglais)

a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

probably from H1129 (בָּנָה) abbreviated;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1710 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1004 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1301 à 1320 sur 1710.

Versets contenant H1004
Référence	Texte du verset
Ésaïe 36:3	Alors Éliakim, fils de Hilkija, chef de la maison (bayith · H1004) du roi, se rendit auprès de lui, avec Schebna, le secrétaire, et Joach, fils d’Asaph, l’archiviste.
Ésaïe 36:22	Et Éliakim, fils de Hilkija, chef de la maison (bayith · H1004) du roi, Schebna, le secrétaire, et Joach, fils d’Asaph, l’archiviste, vinrent auprès d’Ézéchias, les vêtements déchirés, et lui rapportèrent les paroles de Rabschaké.
Ésaïe 37:1	Lorsque le roi Ézéchias eut entendu cela, il déchira ses vêtements, se couvrit d’un sac, et alla dans la maison (bayith · H1004) de l’Éternel.
Ésaïe 37:2	Il envoya Éliakim, chef de la maison (bayith · H1004) du roi, Schebna, le secrétaire, et les plus anciens des sacrificateurs, couverts de sacs, vers Ésaïe, le prophète, fils d’Amots.
Ésaïe 37:14	Ézéchias prit la lettre de la main des messagers, et la lut. Puis il monta à la maison (bayith · H1004) de l’Éternel, et la déploya devant l’Éternel,
Ésaïe 37:31	Ce qui aura été sauvé de la maison (bayith · H1004) de Juda, ce qui sera resté poussera encore des racines par-dessous, et portera du fruit par-dessus.
Ésaïe 37:38	Or, comme il était prosterné dans la maison (bayith · H1004) de Nisroc, son dieu, Adrammélec et Scharetser, ses fils, le frappèrent par l’épée, et s’enfuirent au pays d’Ararat. Et Ésar-Haddon, son fils, régna à sa place.
Ésaïe 38:1	En ce temps-là, Ézéchias fut malade à la mort. Le prophète Ésaïe, fils d’Amots, vint auprès de lui, et lui dit : Ainsi parle l’Éternel : Donne tes ordres à ta maison (bayith · H1004), car tu vas mourir, et tu ne vivras plus.
Ésaïe 38:20	L’Éternel m’a sauvé ! Nous ferons résonner les cordes de nos instruments, Tous les jours de notre vie, Dans la maison (bayith · H1004) de l’Éternel.
Ésaïe 38:22	Et Ézéchias avait dit : À quel signe connaîtrai-je que je monterai à la maison (bayith · H1004) de l’Éternel ?
Ésaïe 39:2	Ézéchias en eut de la joie, et il montra aux envoyés le lieu (bayith · H1004) où étaient ses choses de prix, l’argent et l’or, les aromates et l’huile précieuse, tout son arsenal (bayith · H1004), et tout ce qui se trouvait dans ses trésors : il n’y eut rien qu’Ézéchias ne leur fît voir dans sa maison (bayith · H1004) et dans tous ses domaines.
Ésaïe 39:4	Ésaïe dit encore : Qu’ont-ils vu dans ta maison (bayith · H1004) ? Ézéchias répondit : Ils ont vu tout ce qui est dans ma maison (bayith · H1004) : il n’y a rien dans mes trésors que je ne leur aie fait voir.
Ésaïe 39:6	Voici, les temps viendront où l’on emportera à Babylone tout ce qui est dans ta maison (bayith · H1004) et ce que tes pères ont amassé jusqu’à ce jour ; il n’en restera rien, dit l’Éternel.
Ésaïe 42:7	Pour ouvrir les yeux des aveugles, Pour faire sortir de prison le captif, Et de leur cachot (bayith · H1004) ceux qui habitent dans les ténèbres.
Ésaïe 42:22	Et c’est un peuple pillé et dépouillé ! On les a tous enchaînés dans des cavernes, Plongés dans des cachots (bayith · H1004) ; Ils ont été mis au pillage, et personne qui les délivre ! Dépouillés, et personne qui dise : Restitue !
Ésaïe 44:13	Le charpentier étend le cordeau, Fait un tracé au crayon, Façonne le bois avec un couteau, Et marque ses dimensions avec le compas ; Et il produit une figure d’homme, Une belle forme humaine, Pour qu’elle habite dans une maison (bayith · H1004).
Ésaïe 46:3	Écoutez-moi, maison (bayith · H1004) de Jacob, Et vous tous, restes de la maison (bayith · H1004) d’Israël, Vous que j’ai pris à ma charge dès votre origine, Que j’ai portés dès votre naissance !
Ésaïe 48:1	Écoutez ceci, maison (bayith · H1004) de Jacob, Vous qui portez le nom d’Israël, Et qui êtes sortis des eaux de Juda ; Vous qui jurez par le nom de l’Éternel, Et qui invoquez le Dieu d’Israël, Mais sans vérité ni droiture !
Ésaïe 56:5	Je donnerai dans ma maison (bayith · H1004) et dans mes murs une place et un nom Préférables à des fils et à des filles ; Je leur donnerai un nom éternel, Qui ne périra pas.
Ésaïe 56:7	Je les amènerai sur ma montagne sainte, Et je les réjouirai dans ma maison (bayith · H1004) de prière ; Leurs holocaustes et leurs sacrifices seront agréés sur mon autel ; Car ma maison (bayith · H1004) sera appelée une maison (bayith · H1004) de prière pour tous les peuples.