Dictionnaire Strong maison
H1004 — בַּיִת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bayith
- Prononciation
- bah'-yith
- Traductions françaises du corpus
- a, appartements, appartenaient, arsenal, au-dedans, aucun, bâtiments, beth, boîtes, cachot, cachots, capacité, carrefours, chambre, chambres, chez, choses, côté, croisée, cuisines, dans, de, dedans, dehors, demeure, demeures, derrière, elle, en, entièrement, escalier, espace, et, eux, famille, familles, fera, habitation, habite, ils, intendant, intérieur, intérieurement, jusqu, la, lieu, lui, maison, maisons, où, palais, par-dedans, prison, qu, recevoir, recevront, rendez, salle, salomon, ses, soi, sont, temple, tentes, toi, toile, tombeau, tour, vous
Définition Strong (anglais)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
probably from H1129 (בָּנָה) abbreviated;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1710 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1004 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1661 à 1680 sur 1710.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Michée 3:9 | Écoutez donc ceci, chefs de la maison (bayith · H1004) de Jacob, Et princes de la maison (bayith · H1004) d’Israël, Vous qui avez en horreur la justice, Et qui pervertissez tout ce qui est droit, |
| Michée 3:12 | C’est pourquoi, à cause de vous, Sion sera labourée comme un champ, Jérusalem deviendra un monceau de pierres, Et la montagne du temple (bayith · H1004) une sommité couverte de bois. |
| Michée 4:1 | Il arrivera, dans la suite des temps, Que la montagne de la maison (bayith · H1004) de l’Éternel Sera fondée sur le sommet des montagnes, Qu’elle s’élèvera par-dessus les collines, Et que les peuples y afflueront. |
| Michée 4:2 | Des nations s’y rendront en foule, et diront : Venez, et montons à la montagne de l’Éternel, À la maison (bayith · H1004) du Dieu de Jacob, Afin qu’il nous enseigne ses voies, Et que nous marchions dans ses sentiers. Car de Sion sortira la loi, Et de Jérusalem la parole de l’Éternel. |
| Michée 6:4 | Car je t’ai fait monter du pays d’Égypte, Je t’ai délivré de la maison (bayith · H1004) de servitude, Et j’ai envoyé devant toi Moïse, Aaron et Marie. |
| Michée 6:10 | Y a-t-il encore dans la maison (bayith · H1004) du méchant Des trésors iniques, Et un épha trop petit, objet de malédiction ? |
| Michée 6:16 | On observe les coutumes d’Omri Et toute la manière d’agir de la maison (bayith · H1004) d’Achab, Et vous marchez d’après leurs conseils ; C’est pourquoi je te livrerai à la destruction, Je ferai de tes habitants un sujet de raillerie, Et vous porterez l’opprobre de mon peuple. |
| Michée 7:6 | Car le fils outrage le père, La fille se soulève contre sa mère, La belle-fille contre sa belle-mère ; Chacun a pour ennemis les gens de sa maison (bayith · H1004). - |
| Nahum 1:14 | Voici ce qu’a ordonné sur toi l’Éternel : Tu n’auras plus de descendants qui portent ton nom ; J’enlèverai de la maison (bayith · H1004) de ton dieu les images taillées ou en fonte ; Je préparerai ton sépulcre, car tu es trop léger. |
| Habacuc 2:9 | Malheur à celui qui amasse pour sa maison (bayith · H1004) des gains iniques, Afin de placer son nid dans un lieu élevé, Pour se garantir de la main du malheur ! |
| Habacuc 2:10 | C’est l’opprobre de ta maison (bayith · H1004) que tu as résolu, En détruisant des peuples nombreux, Et c’est contre toi-même que tu as péché. |
| Habacuc 3:13 | Tu sors pour délivrer ton peuple, Pour délivrer ton oint ; Tu brises le faîte de la maison (bayith · H1004) du méchant, Tu la détruis de fond en comble. Pause. |
| Sophonie 1:9 | En ce jour-là, je châtierai tous ceux qui sautent par-dessus le seuil, Ceux qui remplissent de violence et de fraude la maison (bayith · H1004) de leur maître. |
| Sophonie 1:13 | Leurs biens seront au pillage, Et leurs maisons (bayith · H1004) seront dévastées ; Ils auront bâti des maisons (bayith · H1004), qu’ils n’habiteront plus, Ils auront planté des vignes, dont ils ne boiront plus le vin. |
| Sophonie 2:7 | Ces côtes seront pour les restes de la maison (bayith · H1004) de Juda ; C’est là qu’ils paîtront ; Ils reposeront le soir dans les maisons (bayith · H1004) d’Askalon ; Car l’Éternel, leur Dieu, ne les oubliera pas, Et il ramènera leurs captifs. |
| Aggée 1:2 | Ainsi parle l’Éternel des armées : Ce peuple dit : Le temps n’est pas venu, le temps de rebâtir la maison (bayith · H1004) de l’Éternel. |
| Aggée 1:4 | Est-ce le temps pour vous d’habiter vos demeures (bayith · H1004) lambrissées, Quand cette maison (bayith · H1004) est détruite ? |
| Aggée 1:8 | Montez sur la montagne, apportez du bois, Et bâtissez la maison (bayith · H1004) : J’en aurai de la joie, et je serai glorifié, Dit l’Éternel. |
| Aggée 1:9 | Vous comptiez sur beaucoup, et voici, vous avez eu peu ; Vous l’avez rentré chez vous (bayith · H1004), mais j’ai soufflé dessus. Pourquoi ? dit l’Éternel des armées. À cause de ma maison (bayith · H1004), qui est détruite, Tandis que vous vous empressez chacun pour sa maison (bayith · H1004). |
| Aggée 1:14 | L’Éternel réveilla l’esprit de Zorobabel, fils de Schealthiel, gouverneur de Juda, et l’esprit de Josué, fils de Jotsadak, le souverain sacrificateur, et l’esprit de tout le reste du peuple. Ils vinrent, et ils se mirent à l’œuvre dans la maison (bayith · H1004) de l’Éternel des armées, leur Dieu, |