Dictionnaire Strong maison
H1121 — בֵּן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bên
- Prononciation
- bane
- Traductions françaises du corpus
- a, accepterez, âge, âgés, agneaux, ammonites, animaux, assyriens, aux, avait, avec, battu, ben, bené, benjamites, branche, chevreaux, d, de, descendants, devenus, digne, égyptiens, enfant, enfants, êtres, eu, eût, femme, fertile, fils, flèche, frères, fruit, garçon, gens, grain, homme, hommes, israélites, jeune, jeunes, l, le, les, leurs, lévites, méprisés, mérite, méritez, milieu, n, né, nés, oints, petit, petits, petits-fils, qu, race, rejeton, sein, sera, ses, soldats, sont, tout, traits, un, veau, veaux, vont
Définition Strong (anglais)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
Origine / étymologie (anglais)
from H1129 (בָּנָה);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3609 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1121 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1701 à 1720 sur 3609.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Samuel 16:11 | Et David dit à Abischaï et à tous ses serviteurs : Voici, mon fils (bên · H1121), qui est sorti de mes entrailles, en veut à ma vie ; à plus forte raison ce Benjamite ! Laissez-le, et qu’il maudisse, car l’Éternel le lui a dit. |
| 2 Samuel 16:19 | D’ailleurs, qui servirai-je ? Ne sera-ce pas son fils (bên · H1121) ? Comme j’ai servi ton père, ainsi je te servirai. |
| 2 Samuel 17:10 | Alors le plus vaillant, eût (bên · H1121)-il un cœur de lion, sera saisi d’épouvante ; car tout Israël sait que ton père est un héros et qu (bên · H1121)’il a des braves avec lui. |
| 2 Samuel 17:25 | Absalom mit Amasa à la tête de l’armée, en remplacement de Joab ; Amasa était fils (bên · H1121) d’un homme appelé Jithra, l’Israélite, qui était allé vers Abigal, fille de Nachasch et sœur de Tseruja, mère de Joab. |
| 2 Samuel 17:27 | Lorsque David fut arrivé à Mahanaïm, Schobi, fils (bên · H1121) de Nachasch, de Rabba des fils (bên · H1121) d’Ammon, Makir, fils (bên · H1121) d’Ammiel, de Lodebar, et Barzillaï, le Galaadite, de Roguelim, |
| 2 Samuel 18:2 | Il plaça le tiers du peuple sous le commandement de Joab, le tiers sous celui d’Abischaï, fils (bên · H1121) de Tseruja, frère de Joab, et le tiers sous celui d’Ittaï, de Gath. Et le roi dit au peuple : Moi aussi, je veux sortir avec vous. |
| 2 Samuel 18:12 | Mais cet homme dit à Joab : Quand je pèserais dans ma main mille sicles d’argent, je ne mettrais pas la main sur le fils (bên · H1121) du roi ; car nous avons entendu cet ordre que le roi t’a donné, à toi, à Abischaï et à Ittaï : Prenez garde chacun au jeune Absalom ! |
| 2 Samuel 18:18 | De son vivant, Absalom s’était fait ériger un monument dans la vallée du roi ; car il disait : Je n’ai point de fils (bên · H1121) par qui le souvenir de mon nom puisse être conservé. Et il donna son propre nom au monument, qu’on appelle encore aujourd’hui monument d’Absalom. |
| 2 Samuel 18:19 | Achimaats, fils (bên · H1121) de Tsadok, dit : Laisse-moi courir, et porter au roi la bonne nouvelle que l’Éternel lui a rendu justice en le délivrant de la main de ses ennemis. |
| 2 Samuel 18:20 | Joab lui dit : Ce n’est pas toi qui dois porter aujourd’hui les nouvelles ; tu les porteras un autre jour, mais non aujourd’hui, puisque le fils (bên · H1121) du roi est mort. |
| 2 Samuel 18:22 | Achimaats, fils (bên · H1121) de Tsadok, dit encore à Joab : Quoi qu’il arrive, laisse-moi courir après Cuschi. Et Joab dit : Pourquoi veux-tu courir, mon fils (bên · H1121) ? Ce n’est pas un message qui te sera profitable. |
| 2 Samuel 18:27 | La sentinelle dit : La manière de courir du premier me paraît celle d’Achimaats, fils (bên · H1121) de Tsadok. Et le roi dit : C’est un homme de bien, et il apporte de bonnes nouvelles. |
| 2 Samuel 18:33 | Alors le roi, saisi d’émotion, monta dans la chambre au-dessus de la porte et pleura. Il disait en marchant : Mon fils (bên · H1121) Absalom ! mon fils (bên · H1121), mon fils (bên · H1121) Absalom ! Que ne suis-je mort à ta place ! Absalom, mon fils (bên · H1121), mon fils (bên · H1121) ! |
| 2 Samuel 19:2 | Et la victoire, ce jour-là, fut changée en deuil pour tout le peuple, car en ce jour le peuple entendait dire : Le roi est affligé à cause de son fils (bên · H1121). |
| 2 Samuel 19:4 | Le roi s’était couvert le visage, et il criait à haute voix : Mon fils (bên · H1121) Absalom ! Absalom, mon fils (bên · H1121), mon fils (bên · H1121) ! |
| 2 Samuel 19:5 | Joab entra dans la chambre où était le roi, et dit : Tu couvres aujourd’hui de confusion la face de tous tes serviteurs, qui ont aujourd’hui sauvé ta vie, celle de tes fils (bên · H1121) et de tes filles, celle de tes femmes et de tes concubines. |
| 2 Samuel 19:16 | Schimeï, fils (bên · H1121) de Guéra, Benjamite, qui était de Bachurim, se hâta de descendre avec ceux de Juda à la rencontre du roi David. |
| 2 Samuel 19:17 | Il avait avec lui mille hommes de Benjamin, et Tsiba, serviteur de la maison de Saül, et les quinze fils (bên · H1121) et les vingt serviteurs de Tsiba. Ils passèrent le Jourdain à la vue du roi. |
| 2 Samuel 19:18 | Le bateau, mis à la disposition du roi, faisait la traversée pour transporter sa maison ; et au moment où le roi allait passer le Jourdain, Schimeï, fils (bên · H1121) de Guéra, se prosterna devant lui. |
| 2 Samuel 19:21 | Alors Abischaï, fils (bên · H1121) de Tseruja, prit la parole et dit : Schimeï ne doit-il pas mourir pour avoir maudit l’oint de l’Éternel ? |