Dictionnaire Strong maison
H1366 — גְּבוּל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- gᵉbûwl
- Prononciation
- gheb-ool'
- Traductions françaises du corpus
- à, au, avancée, banquette, borne, bornes, celle, chaque, confine, confins, contrée, contrées, côté, côtes, de, demeures, des, distance, elle, enceinte, espace, et, étendue, frontière, frontières, jusqu, l, la, le, limite, limitée, limites, par, pays, rebord, rive, territoire, vers
Définition Strong (anglais)
properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
Origine / étymologie (anglais)
or גְּבֻל; (shortened) from H1379 (גָּבַל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
193 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1366 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 193.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 19:8 | Lorsque l’Éternel, ton Dieu, aura élargi tes frontières (gᵉbûwl · H1366), comme il l’a juré à tes pères, et qu’il t’aura donné tout le pays qu’il a promis à tes pères de te donner, - |
| Deutéronome 19:14 | Tu ne reculeras point les bornes (gᵉbûwl · H1366) de ton prochain, posées par tes ancêtres, dans l’héritage que tu auras au pays dont l’Éternel, ton Dieu, te donne la possession. |
| Deutéronome 27:17 | Maudit soit celui qui déplace les bornes (gᵉbûwl · H1366) de son prochain ! -Et tout le peuple dira : Amen ! |
| Deutéronome 28:40 | Tu auras des oliviers dans toute l’étendue (gᵉbûwl · H1366) de ton pays ; et tu ne t’oindras pas d’huile, car tes olives tomberont. |
| Josué 1:4 | Vous aurez pour territoire (gᵉbûwl · H1366) depuis le désert et le Liban jusqu’au grand fleuve, le fleuve de l’Euphrate, tout le pays des Héthiens, et jusqu’à la grande mer vers le soleil couchant. |
| Josué 12:2 | Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon. Sa domination s’étendait depuis Aroër, qui est au bord du torrent de l’Arnon, et, depuis le milieu du torrent, sur la moitié de Galaad, jusqu’au torrent de Jabbok, frontière (gᵉbûwl · H1366) des enfants d’Ammon ; |
| Josué 12:4 | Og, (gᵉbûwl · H1366) roi de Basan, seul reste des Rephaïm, qui habitait à Aschtaroth et à Édréï. |
| Josué 12:5 | Sa domination s’étendait sur la montagne de l’Hermon, sur Salca, sur tout Basan jusqu’à la frontière (gᵉbûwl · H1366) des Gueschuriens et des Maacathiens, et sur la moitié de Galaad, frontière (gᵉbûwl · H1366) de Sihon, roi de Hesbon. |
| Josué 13:3 | depuis le Schichor qui coule devant l’Égypte jusqu’à la frontière (gᵉbûwl · H1366) d’Ékron au nord, contrée qui doit être tenue pour cananéenne, et qui est occupée par les cinq princes des Philistins, celui de Gaza, celui d’Asdod, celui d’Askalon, celui de Gath et celui d’Ékron, et par les Avviens ; |
| Josué 13:4 | à partir du midi, tout le pays des Cananéens, et Meara qui est aux Sidoniens, jusqu’à Aphek, jusqu’à la frontière (gᵉbûwl · H1366) des Amoréens ; |
| Josué 13:10 | toutes les villes de Sihon, roi des Amoréens, qui régnait à Hesbon, jusqu’à la frontière (gᵉbûwl · H1366) des enfants d’Ammon ; |
| Josué 13:11 | Galaad, le territoire (gᵉbûwl · H1366) des Gueschuriens et des Maacathiens, toute la montagne d’Hermon, et tout Basan, jusqu’à Salca ; |
| Josué 13:16 | Ils eurent pour territoire (gᵉbûwl · H1366), à partir d’Aroër sur les bords du torrent d’Arnon, et de la ville qui est au milieu de la vallée, toute la plaine près de Médeba, |
| Josué 13:23 | Le Jourdain servait de limite (gᵉbûwl · H1366) au territoire (gᵉbûwl · H1366) des fils de Ruben. Voilà l’héritage des fils de Ruben selon leurs familles ; les villes et leurs villages. |
| Josué 13:25 | Ils eurent pour territoire (gᵉbûwl · H1366) Jaezer, toutes les villes de Galaad, la moitié du pays des enfants d’Ammon jusqu’à Aroër vis-à-vis de Rabba, |
| Josué 13:26 | depuis Hesbon jusqu’à Ramath-Mitspé et Bethonim, depuis Mahanaïm jusqu’à la frontière (gᵉbûwl · H1366) de Debir, |
| Josué 13:27 | et, dans la vallée, Beth-Haram, Beth-Nimra, Succoth et Tsaphon, reste du royaume de Sihon, roi de Hesbon, ayant le Jourdain pour limite (gᵉbûwl · H1366) jusqu’à l’extrémité de la mer de Kinnéreth de l’autre côté du Jourdain, à l’orient. |
| Josué 13:30 | Ils eurent pour territoire (gᵉbûwl · H1366), à partir de Mahanaïm, tout Basan, tout le royaume d’Og, roi de Basan, et tous les bourgs de Jaïr en Basan, soixante villes. |
| Josué 15:1 | La part échue par le sort à la tribu des fils de Juda, selon leurs familles, s’étendait vers la frontière (gᵉbûwl · H1366) d’Édom, jusqu’au désert de Tsin, au midi, à l’extrémité méridionale. |
| Josué 15:2 | Ainsi, leur limite (gᵉbûwl · H1366) méridionale partait de l’extrémité de la mer Salée, de la langue qui fait face au sud. |