Dictionnaire Strong maison
H1419 — גָּדוֹל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- gâdôwl
- Prononciation
- gaw-dole'
- Traductions françaises du corpus
- abondantes, affreuse, âgé, aîné, aînée, aînés, amèrement, arrogance, atteint, augmente, beaucoup, comble, complètement, considérable, considéré, d, déployées, difficile, distinction, élève, emporte, eurent, extrême, faveur, force, formidable, fort, forte, forts, grand, grande, grandement, grandes, grandeur, grandissant, grands, gros, grosse, grosses, guedolim, haute, il, impétueux, importance, importantes, longues, nombreuse, nombreux, pénible, plein, plus, principal, prodige, prodiges, puissant, puissante, retentissants, riche, rudement, solennel, souverain, supérieures, supériorité, terrible, tonnerre, tous, très, une, venue, voix
Définition Strong (anglais)
great (in any sense); hence, older; also insolent
Origine / étymologie (anglais)
or גָּדֹל; (shortened) from H1431 (גָּדַל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
499 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1419 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 401 à 420 sur 499.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 44:15 | Tous les hommes qui savaient que leurs femmes offraient de l’encens à d’autres dieux, toutes les femmes qui se trouvaient là en grand (gâdôwl · H1419) nombre, et tout le peuple qui demeurait au pays d’Égypte, à Pathros, répondirent ainsi à Jérémie : |
| Jérémie 44:26 | écoutez la parole de l’Éternel, vous tous de Juda, qui demeurez au pays d’Égypte ! Voici, je le jure par mon grand (gâdôwl · H1419) nom, dit l’Éternel, mon nom ne sera plus invoqué par la bouche d’aucun homme de Juda, et dans tout le pays d’Égypte aucun ne dira : Le Seigneur, l’Éternel est vivant ! |
| Jérémie 45:5 | Et toi, rechercherais-tu de grandes (gâdôwl · H1419) choses ? Ne les recherche pas ! Car voici, je vais faire venir le malheur sur toute chair, dit l’Éternel ; et je te donnerai ta vie pour butin, dans tous les lieux où tu iras. |
| Jérémie 48:3 | Des cris partent de Choronaïm ; C’est un ravage, c’est une grande (gâdôwl · H1419) détresse. |
| Jérémie 50:9 | Car voici, je vais susciter et faire monter contre Babylone Une multitude de grandes (gâdôwl · H1419) nations du pays du septentrion ; Elles se rangeront en bataille contre elle, et s’en empareront ; Leurs flèches sont comme un habile guerrier, Qui ne revient pas à vide. |
| Jérémie 50:22 | Des cris de guerre retentissent dans le pays, Et le désastre est grand (gâdôwl · H1419). |
| Jérémie 50:41 | Voici, un peuple vient du septentrion, Une grande (gâdôwl · H1419) nation et des rois puissants Se lèvent des extrémités de la terre. |
| Jérémie 51:54 | Des cris s’échappent de Babylone, Et le désastre est grand (gâdôwl · H1419) dans le pays des Chaldéens. |
| Jérémie 51:55 | Car l’Éternel ravage Babylone, Il en fait cesser les cris retentissants (gâdôwl · H1419) ; Les flots des dévastateurs mugissent comme de grandes eaux, Dont le bruit tumultueux se fait entendre. |
| Jérémie 52:13 | Il brûla la maison de l’Éternel, la maison du roi, et toutes les maisons de Jérusalem ; il livra au feu toutes les maisons de quelque importance (gâdôwl · H1419). |
| Lamentations 2:13 | Que dois-je te dire ? à quoi te comparer, fille de Jérusalem ? Qui trouver de semblable à toi, et quelle consolation te donner, Vierge, fille de Sion ? Car ta plaie est grande (gâdôwl · H1419) comme la mer : qui pourra te guérir ? |
| Ézéchiel 1:4 | Je regardai, et voici, il vint du septentrion un vent impétueux, une grosse (gâdôwl · H1419) nuée, et une gerbe de feu, qui répandait de tous côtés une lumière éclatante, au centre de laquelle brillait comme de l’airain poli, sortant du milieu du feu. |
| Ézéchiel 3:12 | Et l’esprit m’enleva, et j’entendis derrière moi le bruit d’un grand (gâdôwl · H1419) tumulte : Bénie soit la gloire de l’Éternel, du lieu de sa demeure ! |
| Ézéchiel 3:13 | J’entendis le bruit des ailes des animaux, frappant l’une contre l’autre, le bruit des roues auprès d’eux, et le bruit d’un grand (gâdôwl · H1419) tumulte. |
| Ézéchiel 8:6 | Et il me dit : Fils de l’homme, vois-tu ce qu’ils font, les grandes (gâdôwl · H1419) abominations que commet ici la maison d’Israël, pour que je m’éloigne de mon sanctuaire ? Mais tu verras encore d’autres grandes (gâdôwl · H1419) abominations. |
| Ézéchiel 8:13 | Et il me dit : Tu verras encore d’autres grandes (gâdôwl · H1419) abominations qu’ils commettent. |
| Ézéchiel 8:15 | Et il me dit : Vois-tu, fils de l’homme ? Tu verras encore d’autres abominations plus grandes (gâdôwl · H1419) que celles-là. |
| Ézéchiel 8:18 | Moi aussi, j’agirai avec fureur ; mon œil sera sans pitié, et je n’aurai point de miséricorde ; quand ils crieront à haute (gâdôwl · H1419) voix à mes oreilles, je ne les écouterai pas. |
| Ézéchiel 9:1 | Puis il cria d’une voix forte (gâdôwl · H1419) à mes oreilles : Approchez, vous qui devez châtier la ville, chacun son instrument de destruction à la main ! |
| Ézéchiel 9:9 | Il me répondit : L’iniquité de la maison d’Israël et de Juda est grande (gâdôwl · H1419), excessive ; le pays est rempli de meurtres, la ville est pleine d’injustice, car ils disent : L’Éternel a abandonné le pays, l’Éternel ne voit rien. |