Dictionnaire Strong maison
H1419 — גָּדוֹל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- gâdôwl
- Prononciation
- gaw-dole'
- Traductions françaises du corpus
- abondantes, affreuse, âgé, aîné, aînée, aînés, amèrement, arrogance, atteint, augmente, beaucoup, comble, complètement, considérable, considéré, d, déployées, difficile, distinction, élève, emporte, eurent, extrême, faveur, force, formidable, fort, forte, forts, grand, grande, grandement, grandes, grandeur, grandissant, grands, gros, grosse, grosses, guedolim, haute, il, impétueux, importance, importantes, longues, nombreuse, nombreux, pénible, plein, plus, principal, prodige, prodiges, puissant, puissante, retentissants, riche, rudement, solennel, souverain, supérieures, supériorité, terrible, tonnerre, tous, très, une, venue, voix
Définition Strong (anglais)
great (in any sense); hence, older; also insolent
Origine / étymologie (anglais)
or גָּדֹל; (shortened) from H1431 (גָּדַל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
499 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1419 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 140 sur 499.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Juges 2:7 | Le peuple servit l’Éternel pendant toute la vie de Josué, et pendant toute la vie des anciens qui survécurent à Josué et qui avaient vu toutes les grandes (gâdôwl · H1419) choses que l’Éternel avait faites en faveur d’Israël. |
| Juges 5:15 | Les princes d’Issacar furent avec Débora, Et Issacar suivit Barak, Il fut envoyé sur ses pas dans la vallée. Près des ruisseaux de Ruben, Grandes (gâdôwl · H1419) furent les résolutions du cœur ! |
| Juges 5:16 | Pourquoi es-tu resté au milieu des étables À écouter le bêlement des troupeaux ? Aux ruisseaux de Ruben, Grandes (gâdôwl · H1419) furent les délibérations du cœur ! |
| Juges 11:33 | Il leur fit éprouver une très grande (gâdôwl · H1419) défaite, depuis Aroër jusque vers Minnith, espace qui renfermait vingt villes, et jusqu’à Abel-Keramim. Et les fils d’Ammon furent humiliés devant les enfants d’Israël. |
| Juges 15:8 | Il les battit rudement (gâdôwl · H1419), dos et ventre ; puis il descendit, et se retira dans la caverne du rocher d’Étam. |
| Juges 15:18 | Pressé par la soif, il invoqua l’Éternel, et dit : C’est toi qui as permis par la main de ton serviteur cette grande (gâdôwl · H1419) délivrance ; et maintenant mourrais je de soif, et tomberais-je entre les mains des incirconcis ? |
| Juges 16:5 | Les princes des Philistins montèrent vers elle, et lui dirent : Flatte-le, pour savoir d’où lui vient sa grande (gâdôwl · H1419) force et comment nous pourrions nous rendre maîtres de lui ; nous le lierons pour le dompter, et nous te donnerons chacun mille et cent sicles d’argent. |
| Juges 16:6 | Delila dit à Samson : Dis-moi, je te prie, d’où vient ta grande (gâdôwl · H1419) force, et avec quoi il faudrait te lier pour te dompter. |
| Juges 16:15 | Elle lui dit : Comment peux-tu dire : Je t’aime ! puisque ton cœur n’est pas avec moi ? Voilà trois fois que tu t’es joué de moi, et tu ne m’as pas déclaré d’où vient ta grande (gâdôwl · H1419) force. |
| Juges 16:23 | Or les princes des Philistins s’assemblèrent pour offrir un grand (gâdôwl · H1419) sacrifice à Dagon, leur dieu, et pour se réjouir. Ils disaient : Notre dieu a livré entre nos mains Samson, notre ennemi. |
| Juges 21:2 | Le peuple vint à Béthel, et il y resta devant Dieu jusqu’au soir. Ils élevèrent la voix, ils versèrent d’abondantes (gâdôwl · H1419) larmes, |
| Juges 21:5 | Les enfants d’Israël dirent : Quel est celui d’entre toutes les tribus d’Israël qui n’est pas monté à l’assemblée devant l’Éternel ? Car on avait fait un serment solennel (gâdôwl · H1419) contre quiconque ne monterait pas vers l’Éternel à Mitspa, on avait dit : Il sera puni de mort. |
| 1 Samuel 2:17 | Ces jeunes gens se rendaient coupables devant l’Éternel d’un très grand (gâdôwl · H1419) péché, parce qu’ils méprisaient les offrandes de l’Éternel. |
| 1 Samuel 4:5 | Lorsque l’arche de l’alliance de l’Éternel entra dans le camp, tout Israël poussa de grands (gâdôwl · H1419) cris de joie, et la terre en fut ébranlée. |
| 1 Samuel 4:6 | Le retentissement de ces cris fut entendu des Philistins, et ils dirent : Que signifient ces grands (gâdôwl · H1419) cris qui retentissent dans le camp des Hébreux ? Et ils apprirent que l’arche de l’Éternel était arrivée au camp. |
| 1 Samuel 4:10 | Les Philistins livrèrent bataille, et Israël fut battu. Chacun s’enfuit dans sa tente. La défaite fut très grande (gâdôwl · H1419), et il tomba d’Israël trente mille hommes de pied. |
| 1 Samuel 4:17 | Celui qui apportait la nouvelle dit en réponse : Israël a fui devant les Philistins, et le peuple a éprouvé une grande (gâdôwl · H1419) défaite ; et même tes deux fils, Hophni et Phinées, sont morts, et l’arche de Dieu a été prise. |
| 1 Samuel 5:9 | Mais après qu’elle eut été transportée, la main de l’Éternel fut sur la ville, et il y eut une très grande (gâdôwl · H1419) consternation ; il frappa les gens de la ville depuis le petit jusqu’au grand (gâdôwl · H1419), et ils eurent une éruption d’hémorroïdes. |
| 1 Samuel 6:9 | Suivez-la du regard : si elle monte par le chemin de sa frontière vers Beth-Schémesch, c’est l’Éternel qui nous a fait ce grand (gâdôwl · H1419) mal ; sinon, nous saurons que ce n’est pas sa main qui nous a frappés, mais que cela nous est arrivé par hasard. |
| 1 Samuel 6:14 | Le char arriva dans le champ de Josué de Beth-Schémesch, et s’y arrêta. Il y avait là une grande (gâdôwl · H1419) pierre. On fendit le bois du char, et l’on offrit les vaches en holocauste à l’Éternel. |