Dictionnaire Strong maison
H1431 — גָּדַל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- gâdal
- Prononciation
- gaw-dal'
- Traductions françaises du corpus
- accrue, agrandir, agrandit, arrogance, arrogante, atteint, au-dessus, augmenterons, cas, croissent, croître, déploie, éleva, élevaient, élève, élèvent, élever, élèvera, élevés, exalté, exalterai, exaltez, fondit, glorifié, glorifiera, grand, grande, grandes, grandeur, grandi, grandirent, grandis, grandissait, grandit, grands, hauteur, lève, magnifié, monter, nourri, orgueilleusement, précieuse, prix, puissant, puissants, riche
Définition Strong (anglais)
to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root; properly, to twist (compare H1434 (גְּדִל)), i.e.
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
112 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1431 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 112.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Chroniques 29:25 | L’Éternel éleva (gâdal · H1431) au plus haut degré Salomon sous les yeux de tout Israël, et il rendit son règne plus éclatant que ne fut celui d’aucun roi d’Israël avant lui. |
| 2 Chroniques 1:1 | Salomon, fils de David, s’affermit dans son règne ; l’Éternel, son Dieu, fut avec lui, et l’éleva (gâdal · H1431) à un haut degré. |
| 2 Chroniques 9:22 | Le roi Salomon fut plus grand (gâdal · H1431) que tous les rois de la terre par les richesses et par la sagesse. |
| 2 Chroniques 10:8 | Mais Roboam laissa le conseil que lui donnaient les vieillards, et il consulta les jeunes gens qui avaient grandi (gâdal · H1431) avec lui et qui l’entouraient. |
| 2 Chroniques 10:10 | Et voici ce que lui dirent les jeunes gens qui avaient grandi (gâdal · H1431) avec lui : Tu parleras ainsi à ce peuple qui t’a tenu ce langage : Ton père a rendu notre joug pesant, et toi, allège-le-nous ! tu leur parleras ainsi : Mon petit doigt est plus gros que les reins de mon père. |
| Esdras 9:6 | et je dis : Mon Dieu, je suis dans la confusion, et j’ai honte, ô mon Dieu, de lever ma face vers toi ; car nos iniquités se sont multipliées par-dessus nos têtes, et nos fautes ont atteint (gâdal · H1431) jusqu’aux cieux. |
| Esther 3:1 | Après ces choses, le roi Assuérus fit monter (gâdal · H1431) au pouvoir Haman, fils d’Hammedatha, l’Agaguite ; il l’éleva en dignité et plaça son siège au-dessus de ceux de tous les chefs qui étaient auprès de lui. |
| Esther 5:11 | Haman leur parla de la magnificence de ses richesses, du nombre de ses fils, de tout ce qu’avait fait le roi pour l’élever (gâdal · H1431) en dignité, et du rang qu’il lui avait donné au-dessus des chefs et des serviteurs du roi. |
| Esther 10:2 | Tous les faits concernant sa puissance et ses exploits, et les détails sur la grandeur à laquelle le roi éleva (gâdal · H1431) Mardochée, ne sont-ils pas écrits dans le livre des Chroniques des rois des Mèdes et des Perses ? |
| Job 2:13 | Et ils se tinrent assis à terre auprès de lui sept jours et sept nuits, sans lui dire une parole, car ils voyaient combien sa douleur était grande (gâdal · H1431). |
| Job 7:17 | Qu’est-ce que l’homme, pour que tu en fasses tant de cas (gâdal · H1431), Pour que tu daignes prendre garde à lui, |
| Job 19:5 | Pensez-vous me traiter avec hauteur (gâdal · H1431) ? Pensez-vous démontrer que je suis coupable ? |
| Job 31:18 | Moi qui l’ai dès ma jeunesse élevé (gâdal · H1431) comme un père, Moi qui dès ma naissance ai soutenu la veuve ; |
| Psaumes 18:51 | Il accorde de grandes (gâdal · H1431) délivrances à son roi, Et il fait miséricorde à son oint, À David, et à sa postérité, pour toujours. |
| Psaumes 34:4 | Exaltez (gâdal · H1431) avec moi l’Éternel ! Célébrons tous son nom ! |
| Psaumes 35:26 | Que tous ensemble ils soient honteux et confus, Ceux qui se réjouissent de mon malheur ! Qu’ils revêtent l’ignominie et l’opprobre, Ceux qui s’élèvent (gâdal · H1431) contre moi ! |
| Psaumes 35:27 | Qu’ils aient de l’allégresse et de la joie, Ceux qui prennent plaisir à mon innocence, Et que sans cesse ils disent : Exalté (gâdal · H1431) soit l’Éternel, Qui veut la paix de son serviteur ! |
| Psaumes 38:17 | Car je dis : Ne permets pas qu’ils se réjouissent à mon sujet, Qu’ils s’élèvent (gâdal · H1431) contre moi, si mon pied chancelle ! |
| Psaumes 40:17 | Que tous ceux qui te cherchent Soient dans l’allégresse et se réjouissent en toi ! Que ceux qui aiment ton salut Disent sans cesse : Exalté (gâdal · H1431) soit l’Éternel ! |
| Psaumes 41:10 | Celui-là même avec qui j’étais en paix, Qui avait ma confiance et qui mangeait mon pain, Lève (gâdal · H1431) le talon contre moi. |