Dictionnaire Strong maison
H1696 — דָבַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- dâbar
- Prononciation
- daw-bar'
- Traductions françaises du corpus
- adressa, adressait, adressant, adressâtes, adressée, adressées, adresser, ainsi, annoncé, annoncerai, as, assujettit, avait, connaître, déclaré, demande, demandes, dira, dirai, diras, dire, dirent, diront, dis, disait, discours, disent, disions, dit, dite, dites, donné, données, entendre, entretinrent, entretint, est, exposera, facilement, faite, faites, feras, je, langage, menacés, messagers, nous, ordonné, parla, parlai, parlaient, parlais, parlait, parlant, parlas, parlât, parle, parlent, parler, parlera, parlerai, parleras, parlèrent, parlerez, parlerons, parleront, parles, parlez, parole, paroles, prescrivit, profère, profèrent, promesse, promettant, promis, prononça, prononcé, prononcée, prononcées, prononcer, prononcerai, prononcèrent, prononcés, proposes, raison, rapporta, rapporteras, rapportèrent, rapportez, reçus, répéta, répéterai, répétèrent, répondirent, répondit, résolu
Définition Strong (anglais)
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1042 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1696 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 241 à 260 sur 1042.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 9:1 | L’Éternel parla (dâbar · H1696) à Moïse, dans le désert de Sinaï, le premier mois de la seconde année après leur sortie du pays d’Égypte. |
| Nombres 9:4 | Moïse parla (dâbar · H1696) aux enfants d’Israël, afin qu’ils célébrassent la Pâque. |
| Nombres 9:9 | Et l’Éternel parla (dâbar · H1696) à Moïse, et dit : |
| Nombres 9:10 | Parle (dâbar · H1696) aux enfants d’Israël, et dis-leur : Si quelqu’un d’entre vous ou de vos descendants est impur à cause d’un mort, ou est en voyage dans le lointain, il célébrera la Pâque en l’honneur de l’Éternel. |
| Nombres 10:1 | L’Éternel parla (dâbar · H1696) à Moïse, et dit : |
| Nombres 10:29 | Moïse dit à Hobab, fils de Réuel, le Madianite, beau-père de Moïse : Nous partons pour le lieu dont l’Éternel a dit : Je vous le donnerai. Viens avec nous, et nous te ferons du bien, car l’Éternel a promis (dâbar · H1696) de faire du bien à Israël. |
| Nombres 11:17 | Je descendrai, et là je te parlerai (dâbar · H1696) ; je prendrai de l’esprit qui est sur toi, et je le mettrai sur eux, afin qu’ils portent avec toi la charge du peuple, et que tu ne la portes pas à toi seul. |
| Nombres 11:24 | Moïse sortit, et rapporta (dâbar · H1696) au peuple les paroles de l’Éternel. Il assembla soixante-dix hommes des anciens du peuple, et les plaça autour de la tente. |
| Nombres 11:25 | L’Éternel descendit dans la nuée, et parla (dâbar · H1696) à Moïse ; il prit de l’esprit qui était sur lui, et le mit sur les soixante-dix anciens. Et dès que l’esprit reposa sur eux, ils prophétisèrent ; mais ils ne continuèrent pas. |
| Nombres 12:1 | Marie et Aaron parlèrent (dâbar · H1696) contre Moïse au sujet de la femme éthiopienne qu’il avait prise, car il avait pris une femme éthiopienne. |
| Nombres 12:2 | Ils dirent : Est-ce seulement par Moïse que l’Éternel parle (dâbar · H1696) ? N’est-ce pas aussi par nous qu’il parle (dâbar · H1696) ? |
| Nombres 12:6 | Et il dit : Écoutez bien mes paroles ! Lorsqu’il y aura parmi vous un prophète, c’est dans une vision que moi, l’Éternel, je me révélerai à lui, c’est dans un songe que je lui parlerai (dâbar · H1696). |
| Nombres 12:8 | Je lui parle (dâbar · H1696) bouche à bouche, je me révèle à lui sans énigmes, et il voit une représentation de l’Éternel. Pourquoi donc n’avez-vous pas craint de parler (dâbar · H1696) contre mon serviteur, contre Moïse ? |
| Nombres 13:1 | L’Éternel parla (dâbar · H1696) à Moïse, et dit : |
| Nombres 14:17 | Maintenant, que la puissance du Seigneur se montre dans sa grandeur, comme tu l’as déclaré (dâbar · H1696) en disant : |
| Nombres 14:26 | L’Éternel parla (dâbar · H1696) à Moïse et à Aaron, et dit : |
| Nombres 14:28 | Dis-leur : Je suis vivant ! dit l’Éternel, je vous ferai ainsi que vous avez parlé (dâbar · H1696) à mes oreilles. |
| Nombres 14:35 | Moi, l’Éternel, j’ai parlé (dâbar · H1696) ! et c’est ainsi que je traiterai cette méchante assemblée qui s’est réunie contre moi ; ils seront consumés dans ce désert, ils y mourront. |
| Nombres 14:39 | Moïse rapporta (dâbar · H1696) ces choses à tous les enfants d’Israël, et le peuple fut dans une grande désolation. |
| Nombres 15:1 | L’Éternel parla (dâbar · H1696) à Moïse, et dit : |