Dictionnaire Strong maison
H1696 — דָבַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- dâbar
- Prononciation
- daw-bar'
- Traductions françaises du corpus
- adressa, adressait, adressant, adressâtes, adressée, adressées, adresser, ainsi, annoncé, annoncerai, as, assujettit, avait, connaître, déclaré, demande, demandes, dira, dirai, diras, dire, dirent, diront, dis, disait, discours, disent, disions, dit, dite, dites, donné, données, entendre, entretinrent, entretint, est, exposera, facilement, faite, faites, feras, je, langage, menacés, messagers, nous, ordonné, parla, parlai, parlaient, parlais, parlait, parlant, parlas, parlât, parle, parlent, parler, parlera, parlerai, parleras, parlèrent, parlerez, parlerons, parleront, parles, parlez, parole, paroles, prescrivit, profère, profèrent, promesse, promettant, promis, prononça, prononcé, prononcée, prononcées, prononcer, prononcerai, prononcèrent, prononcés, proposes, raison, rapporta, rapporteras, rapportèrent, rapportez, reçus, répéta, répéterai, répétèrent, répondirent, répondit, résolu
Définition Strong (anglais)
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1042 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1696 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 281 à 300 sur 1042.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 18:26 | Tu parleras (dâbar · H1696) aux Lévites, et tu leur diras : Lorsque vous recevrez des enfants d’Israël la dîme que je vous donne de leur part comme votre possession, vous en prélèverez une offrande pour l’Éternel, une dîme de la dîme ; |
| Nombres 19:1 | L’Éternel parla (dâbar · H1696) à Moïse et à Aaron, et dit : |
| Nombres 19:2 | Voici ce qui est ordonné par la loi que l’Éternel a prescrite, en disant : Parle (dâbar · H1696) aux enfants d’Israël, et qu’ils t’amènent une vache rousse, sans tache, sans défaut corporel, et qui n’ait point porté le joug. |
| Nombres 20:7 | L’Éternel parla (dâbar · H1696) à Moïse, et dit : |
| Nombres 20:8 | Prends la verge, et convoque l’assemblée, toi et ton frère Aaron. Vous parlerez (dâbar · H1696) en leur présence au rocher, et il donnera ses eaux ; tu feras sortir pour eux de l’eau du rocher, et tu abreuveras l’assemblée et leur bétail. |
| Nombres 21:5 | et parla (dâbar · H1696) contre Dieu et contre Moïse : Pourquoi nous avez-vous fait monter hors d’Égypte, pour que nous mourions dans le désert ? car il n’y a point de pain, et il n’y a point d’eau, et notre âme est dégoûtée de cette misérable nourriture. |
| Nombres 21:7 | Le peuple vint à Moïse, et dit : Nous avons péché, car nous avons parlé (dâbar · H1696) contre l’Éternel et contre toi. Prie l’Éternel, afin qu’il éloigne de nous ces serpents. Moïse pria pour le peuple. |
| Nombres 22:7 | Les anciens de Moab et les anciens de Madian partirent, ayant avec eux des présents pour le devin. Ils arrivèrent auprès de Balaam, et lui rapportèrent (dâbar · H1696) les paroles de Balak. |
| Nombres 22:8 | Balaam leur dit : Passez ici la nuit, et je vous donnerai réponse, d’après ce que l’Éternel me dira (dâbar · H1696). Et les chefs de Moab restèrent chez Balaam. |
| Nombres 22:19 | Maintenant, je vous prie, restez ici cette nuit, et je saurai ce que l’Éternel me dira (dâbar · H1696) encore. |
| Nombres 22:20 | Dieu vint à Balaam pendant la nuit, et lui dit : Puisque ces hommes sont venus pour t’appeler, lève-toi, va avec eux ; mais tu feras ce que je (dâbar · H1696) te dirai. |
| Nombres 22:35 | L’ange de l’Éternel dit à Balaam : Va avec ces hommes ; mais tu ne feras (dâbar · H1696) que répéter les paroles que je te dirai (dâbar · H1696). Et Balaam alla avec les chefs de Balak. |
| Nombres 22:38 | Balaam dit à Balak : Voici, je suis venu vers toi ; maintenant, me sera-t-il permis de dire (dâbar · H1696) quoi que ce soit ? Je dirai (dâbar · H1696) les paroles que Dieu mettra dans ma bouche. |
| Nombres 23:2 | Balak fit ce que Balaam avait dit (dâbar · H1696) ; et Balak et Balaam offrirent un taureau et un bélier sur chaque autel. |
| Nombres 23:5 | L’Éternel mit des paroles dans la bouche de Balaam, et dit : Retourne vers Balak, et tu parleras (dâbar · H1696) ainsi. |
| Nombres 23:12 | Il répondit, et dit : N’aurai-je pas soin de dire (dâbar · H1696) ce que l’Éternel met dans ma bouche ? |
| Nombres 23:16 | L’Éternel vint au-devant de Balaam ; il mit des paroles dans sa bouche, et dit : Retourne vers Balak, et tu parleras (dâbar · H1696) ainsi. |
| Nombres 23:17 | Il retourna vers lui ; et voici, Balak se tenait près de son holocauste, avec les chefs de Moab. Balak lui dit : Qu’est-ce que l’Éternel a dit (dâbar · H1696) ? |
| Nombres 23:19 | Dieu n’est point un homme pour mentir, Ni fils d’un homme pour se repentir. Ce qu’il a dit, ne le fera-t-il pas ? Ce qu’il a déclaré (dâbar · H1696), ne l’exécutera-t il pas ? |
| Nombres 23:26 | Balaam répondit, et dit à Balak : Ne t’ai-je pas parlé (dâbar · H1696) ainsi : Je ferai tout ce que l’Éternel dira (dâbar · H1696) ? |