Dictionnaire Strong maison

H1696 — דָבַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: dâbar
Prononciation: daw-bar'
Traductions françaises du corpus: adressa, adressait, adressant, adressâtes, adressée, adressées, adresser, ainsi, annoncé, annoncerai, as, assujettit, avait, connaître, déclaré, demande, demandes, dira, dirai, diras, dire, dirent, diront, dis, disait, discours, disent, disions, dit, dite, dites, donné, données, entendre, entretinrent, entretint, est, exposera, facilement, faite, faites, feras, je, langage, menacés, messagers, nous, ordonné, parla, parlai, parlaient, parlais, parlait, parlant, parlas, parlât, parle, parlent, parler, parlera, parlerai, parleras, parlèrent, parlerez, parlerons, parleront, parles, parlez, parole, paroles, prescrivit, profère, profèrent, promesse, promettant, promis, prononça, prononcé, prononcée, prononcées, prononcer, prononcerai, prononcèrent, prononcés, proposes, raison, rapporta, rapporteras, rapportèrent, rapportez, reçus, répéta, répéterai, répétèrent, répondirent, répondit, résolu

Définition Strong (anglais)

perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1042 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1696 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 581 à 600 sur 1042.

Versets contenant H1696
Référence	Texte du verset
1 Rois 22:28	Et Michée dit : Si tu reviens en paix, l’Éternel n’a point parlé (dâbar · H1696) par moi. Il dit encore : Vous tous, peuples, entendez !
1 Rois 22:38	Lorsqu’on lava le char à l’étang de Samarie, les chiens léchèrent le sang d’Achab, et les prostituées s’y baignèrent, selon la parole que l’Éternel avait prononcée (dâbar · H1696).
2 Rois 1:3	Mais l’ange de l’Éternel dit (dâbar · H1696) à Élie, le Thischbite : Lève-toi, monte à la rencontre des messagers du roi de Samarie, et dis (dâbar · H1696)-leur : Est-ce parce qu’il n’y a point de Dieu en Israël que vous allez consulter Baal-Zebub, dieu d’Ékron ?
2 Rois 1:6	Ils lui répondirent : Un homme est monté à notre rencontre, et nous a dit : Allez, retournez vers le roi qui vous a envoyés, et dites (dâbar · H1696)-lui : Ainsi parle l’Éternel : Est-ce parce qu’il n’y a point de Dieu en Israël que tu envoies consulter Baal-Zebub, dieu d’Ékron ? C’est pourquoi tu ne descendras pas du lit sur lequel tu es monté, car tu mourras.
2 Rois 1:7	Achazia leur dit (dâbar · H1696) : Quel air avait l’homme qui est monté à votre rencontre et qui vous a dit (dâbar · H1696) ces paroles ?
2 Rois 1:9	Il envoya vers lui un chef de cinquante avec ses cinquante hommes. Ce chef monta auprès d’Élie, qui était assis sur le sommet de la montagne, et il lui dit (dâbar · H1696) : Homme de Dieu, le roi a dit (dâbar · H1696) : Descends !
2 Rois 1:11	Achazia envoya de nouveau vers lui un autre chef de cinquante avec ses cinquante hommes. Ce chef prit la parole et dit (dâbar · H1696) à Élie : Homme de Dieu, ainsi a dit le roi : Hâte-toi de descendre !
2 Rois 1:12	Élie leur répondit : (dâbar · H1696) Si je suis un homme de Dieu, que le feu descende du ciel et te consume, toi et tes cinquante hommes ! Et le feu de Dieu descendit du ciel et le consuma, lui et ses cinquante hommes.
2 Rois 1:13	Achazia envoya de nouveau un troisième chef de cinquante avec ses cinquante hommes. Ce troisième chef de cinquante monta ; et à son arrivée, il fléchit les genoux devant Élie, et lui dit (dâbar · H1696) en suppliant : Homme de Dieu, que ma vie, je te prie, et que la vie de ces cinquante hommes tes serviteurs soit précieuse à tes yeux !
2 Rois 1:15	L’ange de l’Éternel dit (dâbar · H1696) à Élie : Descends avec lui, n’aie aucune crainte de lui. Élie se leva et descendit avec lui vers le roi.
2 Rois 1:16	Il lui dit (dâbar · H1696) : Ainsi parle l’Éternel : Parce que tu as envoyé des messagers pour consulter Baal-Zebub, dieu d’Ékron, comme s’il n’y avait en Israël point de Dieu dont on puisse consulter la parole, tu ne descendras pas du lit sur lequel tu es monté, car tu mourras.
2 Rois 1:17	Achazia mourut, selon la parole de l’Éternel prononcée (dâbar · H1696) par Élie. Et Joram régna à sa place, la seconde année de Joram, fils de Josaphat, roi de Juda ; car il n’avait point de fils.
2 Rois 2:11	Comme ils continuaient à marcher en parlant (dâbar · H1696), voici, un char de feu et des chevaux de feu les séparèrent l’un de l’autre, et Élie monta au ciel dans un tourbillon.
2 Rois 2:22	Et les eaux furent assainies, jusqu’à ce jour, selon la parole qu’Élisée avait prononcée (dâbar · H1696).
2 Rois 4:13	Et Élisée dit à Guéhazi : Dis-lui : Voici, tu nous as montré tout cet empressement ; que peut-on faire pour toi ? Faut-il parler (dâbar · H1696) pour toi au roi ou au chef de l’armée ? Elle répondit : J’habite au milieu de mon peuple.
2 Rois 4:17	Cette femme devint enceinte, et elle enfanta un fils à la même époque, l’année suivante, comme Élisée lui avait dit (dâbar · H1696).
2 Rois 5:4	Naaman alla dire à son maître : La jeune fille du pays d’Israël a parlé (dâbar · H1696) de telle et telle manière.
2 Rois 5:13	Mais ses serviteurs s’approchèrent pour lui parler (dâbar · H1696), et ils dirent : Mon père, si le prophète t’eût demandé (dâbar · H1696) quelque chose de difficile, ne l’aurais-tu pas fait ? Combien plus dois-tu faire ce qu’il t’a dit : Lave-toi, et tu seras pur !
2 Rois 6:12	L’un de ses serviteurs répondit : Personne ! ô roi mon seigneur ; mais Élisée, le prophète, qui est en Israël, rapporte au roi d’Israël les paroles que tu prononces (dâbar · H1696) dans ta chambre à coucher.
2 Rois 6:33	Il leur parlait (dâbar · H1696) encore, et déjà le messager était descendu vers lui, et disait : Voici, ce mal vient de l’Éternel ; qu’ai-je à espérer encore de l’Éternel ?