Dictionnaire Strong maison
H1696 — דָבַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- dâbar
- Prononciation
- daw-bar'
- Traductions françaises du corpus
- adressa, adressait, adressant, adressâtes, adressée, adressées, adresser, ainsi, annoncé, annoncerai, as, assujettit, avait, connaître, déclaré, demande, demandes, dira, dirai, diras, dire, dirent, diront, dis, disait, discours, disent, disions, dit, dite, dites, donné, données, entendre, entretinrent, entretint, est, exposera, facilement, faite, faites, feras, je, langage, menacés, messagers, nous, ordonné, parla, parlai, parlaient, parlais, parlait, parlant, parlas, parlât, parle, parlent, parler, parlera, parlerai, parleras, parlèrent, parlerez, parlerons, parleront, parles, parlez, parole, paroles, prescrivit, profère, profèrent, promesse, promettant, promis, prononça, prononcé, prononcée, prononcées, prononcer, prononcerai, prononcèrent, prononcés, proposes, raison, rapporta, rapporteras, rapportèrent, rapportez, reçus, répéta, répéterai, répétèrent, répondirent, répondit, résolu
Définition Strong (anglais)
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1042 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1696 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 661 à 680 sur 1042.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Chroniques 34:22 | Hilkija et ceux qu’avait désignés le roi allèrent auprès de la prophétesse Hulda, femme de Schallum, fils de Thokehath, fils de Hasra, gardien des vêtements. Elle habitait à Jérusalem, dans l’autre quartier de la ville. Après qu’ils eurent exprimé ce qu’ils avaient à lui dire (dâbar · H1696), |
| Esdras 8:17 | Je les envoyai vers le chef Iddo, demeurant à Casiphia, et je mis dans leur bouche ce qu’ils devaient dire (dâbar · H1696) à Iddo et à ses frères les Néthiniens qui étaient à Casiphia, afin qu’ils nous amenassent des serviteurs pour la maison de notre Dieu. |
| Néhémie 6:12 | Et je reconnus que ce n’était pas Dieu qui l’envoyait. Mais il prophétisa ainsi sur (dâbar · H1696) moi parce que Sanballat et Tobija lui avaient donné de l’argent. |
| Néhémie 9:13 | Tu descendis sur la montagne de Sinaï, tu leur parlas (dâbar · H1696) du haut des cieux, et tu leur donnas des ordonnances justes, des lois de vérité, des préceptes et des commandements excellents. |
| Néhémie 13:24 | La moitié de leurs fils parlaient (dâbar · H1696) l’asdodien, et ne savaient pas parler (dâbar · H1696) le juif ; ils ne connaissaient que la langue de tel ou tel peuple. |
| Esther 1:22 | Il envoya des lettres à toutes les provinces du royaume, à chaque province selon son écriture et à chaque peuple selon sa langue ; elles portaient que tout homme devait être le maître dans sa maison, et qu’il parlerait (dâbar · H1696) la langue de son peuple. |
| Esther 6:10 | Le roi dit à Haman : Prends tout de suite le vêtement et le cheval, comme tu l’as dit (dâbar · H1696), et fais ainsi pour Mardochée, le Juif, qui est assis à la porte du roi ; ne néglige rien de tout ce que tu as mentionné (dâbar · H1696). |
| Esther 6:14 | Comme ils lui parlaient (dâbar · H1696) encore, les eunuques du roi arrivèrent et conduisirent aussitôt Haman au festin qu’Esther avait préparé. |
| Esther 7:9 | Et Harbona, l’un des eunuques, dit en présence du roi : Voici, le bois préparé par Haman pour Mardochée, qui a parlé (dâbar · H1696) pour le bien du roi, est dressé dans la maison d’Haman, à une hauteur de cinquante coudées. Le roi dit : Qu’on y pende Haman ! |
| Esther 8:3 | Puis Esther parla (dâbar · H1696) de nouveau en présence du roi. Elle se jeta à ses pieds, elle pleura, elle le supplia d’empêcher les effets de la méchanceté d’Haman, l’Agaguite, et la réussite de ses projets contre les Juifs. |
| Esther 10:3 | Car le Juif Mardochée était le premier après le roi Assuérus ; considéré parmi les Juifs et aimé de la multitude de ses frères, il rechercha le bien de son peuple et parla (dâbar · H1696) pour le bonheur de toute sa race. |
| Job 1:16 | Il parlait (dâbar · H1696) encore, lorsqu’un autre vint et dit : Le feu de Dieu est tombé du ciel, a embrasé les brebis et les serviteurs, et les a consumés. Et je me suis échappé moi seul, pour t’en apporter la nouvelle. |
| Job 1:17 | Il parlait (dâbar · H1696) encore, lorsqu’un autre vint et dit : Des Chaldéens, formés en trois bandes, se sont jetés sur les chameaux, les ont enlevés, et ont passé les serviteurs au fil de l’épée. Et je me suis échappé moi seul, pour t’en apporter la nouvelle. |
| Job 1:18 | Il parlait (dâbar · H1696) encore, lorsqu’un autre vint et dit : Tes fils et tes filles mangeaient et buvaient du vin dans la maison de leur frère aîné ; |
| Job 2:10 | Mais Job lui répondit : Tu parles (dâbar · H1696) comme une femme insensée. Quoi ! nous recevons de Dieu le bien, et nous ne recevrions pas aussi le mal ! En tout cela Job ne pécha point par ses lèvres. |
| Job 2:13 | Et ils se tinrent assis à terre auprès de lui sept jours et sept nuits, sans lui dire (dâbar · H1696) une parole, car ils voyaient combien sa douleur était grande. |
| Job 7:11 | C’est pourquoi je ne retiendrai point ma bouche, Je parlerai (dâbar · H1696) dans l’angoisse de mon cœur, Je me plaindrai dans l’amertume de mon âme. |
| Job 9:35 | Alors je parlerai (dâbar · H1696) et je ne le craindrai pas. Autrement, je ne suis point à moi-même. |
| Job 10:1 | Mon âme est dégoûtée de la vie ! Je donnerai cours à ma plainte, Je parlerai (dâbar · H1696) dans l’amertume de mon âme. |
| Job 11:5 | Oh ! si Dieu voulait parler (dâbar · H1696), S’il ouvrait les lèvres pour te répondre, |