Dictionnaire Strong maison
H1696 — דָבַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- dâbar
- Prononciation
- daw-bar'
- Traductions françaises du corpus
- adressa, adressait, adressant, adressâtes, adressée, adressées, adresser, ainsi, annoncé, annoncerai, as, assujettit, avait, connaître, déclaré, demande, demandes, dira, dirai, diras, dire, dirent, diront, dis, disait, discours, disent, disions, dit, dite, dites, donné, données, entendre, entretinrent, entretint, est, exposera, facilement, faite, faites, feras, je, langage, menacés, messagers, nous, ordonné, parla, parlai, parlaient, parlais, parlait, parlant, parlas, parlât, parle, parlent, parler, parlera, parlerai, parleras, parlèrent, parlerez, parlerons, parleront, parles, parlez, parole, paroles, prescrivit, profère, profèrent, promesse, promettant, promis, prononça, prononcé, prononcée, prononcées, prononcer, prononcerai, prononcèrent, prononcés, proposes, raison, rapporta, rapporteras, rapportèrent, rapportez, reçus, répéta, répéterai, répétèrent, répondirent, répondit, résolu
Définition Strong (anglais)
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1042 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1696 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 821 à 840 sur 1042.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 65:24 | Avant qu’ils m’invoquent, je répondrai ; Avant qu’ils aient cessé de parler (dâbar · H1696), j’exaucerai. |
| Ésaïe 66:4 | Moi aussi, je me complairai dans leur infortune, Et je ferai venir sur eux ce qui cause leur effroi, Parce que j’ai appelé, et qu’ils n’ont point répondu, Parce que j’ai parlé (dâbar · H1696), et qu’ils n’ont point écouté ; Mais ils ont fait ce qui est mal à mes yeux, Et ils ont choisi ce qui me déplaît. |
| Jérémie 1:6 | Je répondis : Ah ! Seigneur Éternel ! voici, je ne sais point parler (dâbar · H1696), car je suis un enfant. |
| Jérémie 1:7 | Et l’Éternel me dit : Ne dis pas : Je suis un enfant. Car tu iras vers tous ceux auprès de qui je t’enverrai, et tu diras (dâbar · H1696) tout ce que je t’ordonnerai. |
| Jérémie 1:16 | Je prononcerai (dâbar · H1696) mes jugements contre eux, à cause de toute leur méchanceté, parce qu’ils m’ont abandonné et ont offert de l’encens à d’autres dieux, et parce qu’ils se sont prosternés devant l’ouvrage de leurs mains. |
| Jérémie 1:17 | Et toi, ceins tes reins, lève-toi, et dis (dâbar · H1696)-leur tout ce que je t’ordonnerai. Ne tremble pas en leur présence, de peur que je ne te fasse trembler devant eux. |
| Jérémie 3:5 | Gardera-t-il à toujours sa colère ? La conservera-t-il à jamais ? Et voici, tu as dit (dâbar · H1696), tu as fait des choses criminelles, tu les as consommées. |
| Jérémie 4:12 | C’est un vent impétueux qui vient de là jusqu’à moi. Maintenant, je prononcerai (dâbar · H1696) leur sentence. |
| Jérémie 4:28 | À cause de cela, le pays est en deuil, Et les cieux en haut sont obscurcis ; Car je l’ai dit (dâbar · H1696), je l’ai résolu, Et je ne m’en repens pas, je ne me rétracterai pas. |
| Jérémie 5:5 | J’irai vers les grands, et je leur parlerai (dâbar · H1696) ; Car eux, ils connaissent la voie de l’Éternel, La loi de leur Dieu ; Mais ils ont tous aussi brisé le joug, Rompu les liens. |
| Jérémie 5:14 | C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel, le Dieu des armées : Parce que vous avez dit (dâbar · H1696) cela, Voici, je veux que ma parole dans ta bouche soit du feu, Et ce peuple du bois, et que ce feu les consume. |
| Jérémie 5:15 | Voici, je fais venir de loin une nation contre vous, maison d’Israël, Dit l’Éternel ; C’est une nation forte, c’est une nation ancienne, Une nation dont tu ne connais pas la langue, Et dont tu ne comprendras point les paroles (dâbar · H1696). |
| Jérémie 6:10 | À qui m’adresser (dâbar · H1696), et qui prendre à témoin pour qu’on écoute ? Voici, leur oreille est incirconcise, Et ils sont incapables d’être attentifs ; Voici, la parole de l’Éternel est pour eux un opprobre, Ils n’y trouvent aucun plaisir. |
| Jérémie 7:13 | Et maintenant, puisque vous avez commis toutes ces actions, Dit l’Éternel, Puisque je vous ai parlé (dâbar · H1696) dès le matin et que vous n’avez (dâbar · H1696) pas écouté, Puisque je vous ai appelés et que vous n’avez pas répondu, |
| Jérémie 7:22 | Car je n’ai point parlé (dâbar · H1696) avec vos pères et je ne leur ai donné aucun ordre, Le jour où je les ai fait sortir du pays d’Égypte, Au sujet des holocaustes et des sacrifices. |
| Jérémie 7:27 | Si tu leur dis (dâbar · H1696) toutes ces choses, ils ne t’écouteront pas ; Si tu cries vers eux, ils ne te répondront pas. |
| Jérémie 8:6 | Je suis attentif, et j’écoute : Ils ne parlent pas comme ils devraient (dâbar · H1696) ; Aucun ne se repent de sa méchanceté, Et ne dit : Qu’ai-je fait ? Tous reprennent leur course, Comme un cheval qui s’élance au combat. |
| Jérémie 9:5 | Ils se jouent les uns des autres, Et ne disent (dâbar · H1696) point la vérité ; Ils exercent leur langue à (dâbar · H1696) mentir, Ils s’étudient à faire le mal. |
| Jérémie 9:8 | Leur langue est un trait meurtrier, Ils ne disent (dâbar · H1696) que des mensonges ; De la bouche ils parlent (dâbar · H1696) de paix à leur prochain, Et au fond du cœur ils lui dressent des pièges. |
| Jérémie 9:12 | Où est l’homme sage qui comprenne ces choses ? Qu’il le dise, celui à qui la bouche de l’Éternel a parlé (dâbar · H1696) ! Pourquoi le pays est-il détruit, Brûlé comme un désert où personne ne passe ? |