Dictionnaire Strong maison
H1697 — דָּבָר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- dâbâr
- Prononciation
- daw-baw'
- Traductions françaises du corpus
- a, actes, action, actions, affaire, affaires, ainsi, avis, avoir, c, cas, cause, causes, ce, ceci, cela, ces, chose, choses, chroniques, commandement, commandements, comment, compte, concerne, contenu, d, dans, de, demandait, demandé, différend, dirai, dire, dis, disait, discours, dit, espérances, est, eut, événement, événements, facile, faire, fait, grâce, jour, l, là, les, liaison, livre, malgré, manière, même, mêmes, mot, mots, nécessaire, nouvelles, objet, observer, occasion, ordonnait, ordonné, ordre, ordres, parlé, parole, paroles, part, passé, position, pour, pourrai, pouvions, promesse, promesses, prophétisent, propos, qu, que, questions, rapport, répondit, répondre, réponse, rien, sentence, sorte, sujet, tâche, ton, tout, un, viens, voici, voilà, voix, vous
Définition Strong (anglais)
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
Origine / étymologie (anglais)
from H1696 (דָבַר);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1281 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1697 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 161 à 180 sur 1281.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 4:10 | Souviens-toi du jour où tu te présentas devant l’Éternel, ton Dieu, à Horeb, lorsque l’Éternel me dit : Assemble auprès de moi le peuple ! Je veux leur faire entendre mes paroles (dâbâr · H1697), afin qu’ils apprennent à me craindre tout le temps qu’ils vivront sur la terre ; et afin qu’ils les enseignent à leurs enfants. |
| Deutéronome 4:12 | Et l’Éternel vous parla du milieu du feu ; vous entendîtes le son des paroles (dâbâr · H1697), mais vous ne vîtes point de figure, vous n’entendîtes qu’une voix. |
| Deutéronome 4:13 | Il publia son alliance, qu’il vous ordonna d’observer, les dix commandements (dâbâr · H1697) ; et il les écrivit sur deux tables de pierre. |
| Deutéronome 4:21 | Et l’Éternel s’irrita contre moi, à cause (dâbâr · H1697) de vous ; et il jura que je ne passerais point le Jourdain, et que je n’entrerais point dans le bon pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne en héritage. |
| Deutéronome 4:30 | Au sein de ta détresse, toutes ces choses (dâbâr · H1697) t’arriveront. Alors, dans la suite des temps, tu retourneras à l’Éternel, ton Dieu, et tu écouteras sa voix ; |
| Deutéronome 4:32 | Interroge les temps anciens qui t’ont précédé, depuis le jour où Dieu créa l’homme sur la terre, et d’une extrémité du ciel à l’autre : y eut-il jamais si grand événement (dâbâr · H1697), et a-t-on jamais ouï chose semblable ? |
| Deutéronome 4:36 | Du ciel, il t’a fait entendre sa voix pour t’instruire ; et, sur la terre, il t’a fait voir son grand feu, et tu as entendu ses paroles (dâbâr · H1697) du milieu du feu. |
| Deutéronome 5:5 | Je me tins alors entre l’Éternel et vous, pour vous annoncer la parole (dâbâr · H1697) de l’Éternel ; car vous aviez peur du feu, et vous ne montâtes point sur la montagne. Il dit : |
| Deutéronome 5:22 | Telles sont les paroles (dâbâr · H1697) que prononça l’Éternel à haute voix sur la montagne, du milieu du feu, des nuées et de l’obscurité, et qu’il adressa à toute votre assemblée, sans rien ajouter. Il les écrivit sur deux tables de pierre, qu’il me donna. |
| Deutéronome 5:28 | L’Éternel entendit les paroles que vous (dâbâr · H1697) m’adressâtes. Et l’Éternel me dit : J’ai entendu les (dâbâr · H1697) paroles que ce peuple t’a adressées : tout ce qu’ils ont dit est bien. |
| Deutéronome 6:6 | Et ces commandements (dâbâr · H1697), que je te donne aujourd’hui, seront dans ton cœur. |
| Deutéronome 9:5 | Non, ce n’est point à cause de ta justice et de la droiture de ton cœur que tu entres en possession de leur pays ; mais c’est à cause de la méchanceté de ces nations que l’Éternel, ton Dieu, les chasse devant toi, et c’est pour confirmer la parole (dâbâr · H1697) que l’Éternel a jurée à tes pères, à Abraham, à Isaac et à Jacob. |
| Deutéronome 9:10 | et l’Éternel me donna les deux tables de pierre écrites du doigt de Dieu, et contenant toutes les paroles (dâbâr · H1697) que l’Éternel vous avait dites sur la montagne, du milieu du feu, le jour de l’assemblée. |
| Deutéronome 10:2 | J’écrirai sur ces tables les paroles (dâbâr · H1697) qui étaient sur les premières tables que tu as brisées, et tu les mettras dans l’arche. |
| Deutéronome 10:4 | L’Éternel écrivit sur les tables ce qui avait été écrit sur les premières, les dix paroles (dâbâr · H1697) qu’il vous avait dites sur la montagne, du milieu du feu, le jour de l’assemblée ; et l’Éternel me les donna. |
| Deutéronome 11:18 | Mettez dans votre cœur et dans votre âme ces paroles (dâbâr · H1697) que je vous dis. Vous les lierez comme un signe sur vos mains, et elles seront comme des fronteaux entre vos yeux. |
| Deutéronome 12:28 | Garde et écoute toutes ces choses (dâbâr · H1697) que je t’ordonne, afin que tu sois heureux, toi et tes enfants après toi, à perpétuité, en faisant ce qui est bien et ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, ton Dieu. |
| Deutéronome 12:32 | Vous observerez et vous mettrez en pratique toutes les choses (dâbâr · H1697) que je vous ordonne ; vous n’y ajouterez rien, et vous n’en retrancherez rien. |
| Deutéronome 13:3 | tu n’écouteras pas les paroles (dâbâr · H1697) de ce prophète ou de ce songeur, car c’est l’Éternel, votre Dieu, qui vous met à l’épreuve pour savoir si vous aimez l’Éternel, votre Dieu, de tout votre cœur et de toute votre âme. |
| Deutéronome 13:11 | Il en sera ainsi, afin que tout Israël entende et craigne, et que l’on ne commette plus un (dâbâr · H1697) acte aussi criminel au milieu de toi. |