Dictionnaire Strong maison
H1870 — דֶּרֶךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- derek
- Prononciation
- deh'-rek
- Traductions françaises du corpus
- a, acte, actions, agi, alla, allée, aller, au, chemin, chemins, comme, conduite, côté, course, de, destinée, direction, dirigeant, droit, du, entrée, entreprises, est, façon, faisaient, fait, grande, ici, l, la, le, manière, marchaient, marche, marchent, marcher, marchèrent, même, montée, nombre, œuvre, œuvres, ordinaire, par, pas, passage, passant, pour, route, routes, s, sentiers, sort, suivant, toi, tournés, trace, traces, travers, trouvait, usage, vers, voie, voies, voisine, vont, voulez, voyage
Définition Strong (anglais)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
Origine / étymologie (anglais)
from H1869 (דָּרַךְ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
623 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1870 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 401 à 420 sur 623.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Proverbes 16:9 | Le cœur de l’homme médite sa voie (derek · H1870), Mais c’est l’Éternel qui dirige ses pas. |
| Proverbes 16:17 | Le chemin des hommes droits, c’est d’éviter le mal ; Celui qui garde son âme veille sur sa voie (derek · H1870). |
| Proverbes 16:25 | Telle voie (derek · H1870) paraît droite à un homme, Mais son issue, c’est la voie (derek · H1870) de la mort. |
| Proverbes 16:29 | L’homme violent séduit son prochain, Et le fait marcher dans une voie (derek · H1870) qui n’est pas bonne. |
| Proverbes 16:31 | Les cheveux blancs sont une couronne d’honneur ; C’est dans le chemin (derek · H1870) de la justice qu’on la trouve. |
| Proverbes 19:3 | La folie de l’homme pervertit sa voie (derek · H1870), Et c’est contre l’Éternel que son cœur s’irrite. |
| Proverbes 19:16 | Celui qui garde ce qui est commandé garde son âme ; Celui qui ne veille pas sur sa voie (derek · H1870) mourra. |
| Proverbes 20:24 | C’est l’Éternel qui dirige les pas de l’homme, Mais l’homme peut-il comprendre sa voie (derek · H1870) ? |
| Proverbes 21:2 | Toutes les voies (derek · H1870) de l’homme sont droites à ses yeux ; Mais celui qui pèse les cœurs, c’est l’Éternel. |
| Proverbes 21:8 | Le coupable suit des voies (derek · H1870) détournées, Mais l’innocent agit avec droiture. |
| Proverbes 21:16 | L’homme qui s’écarte du chemin (derek · H1870) de la sagesse Reposera dans l’assemblée des morts. |
| Proverbes 21:29 | Le méchant prend un air effronté, Mais l’homme droit affermit sa voie (derek · H1870). |
| Proverbes 22:5 | Des épines, des pièges sont sur la voie (derek · H1870) de l’homme pervers ; Celui qui garde son âme s’en éloigne. |
| Proverbes 22:6 | Instruis l’enfant selon la voie (derek · H1870) qu’il doit suivre ; Et quand il sera vieux, il ne s’en détournera pas. |
| Proverbes 23:19 | Écoute, mon fils, et sois sage ; Dirige ton cœur dans la voie (derek · H1870) droite. |
| Proverbes 23:26 | Mon fils, donne-moi ton cœur, Et que tes yeux se plaisent dans mes voies (derek · H1870). |
| Proverbes 26:13 | Le paresseux dit : Il y a un lion sur le chemin (derek · H1870), Il y a un lion dans les rues ! |
| Proverbes 28:6 | Mieux vaut le pauvre qui marche dans son intégrité, Que celui qui a des voies (derek · H1870) tortueuses et qui est riche. |
| Proverbes 28:10 | Celui qui égare les hommes droits dans la mauvaise voie (derek · H1870) Tombe dans la fosse qu’il a creusée ; Mais les hommes intègres héritent le bonheur. |
| Proverbes 28:18 | Celui qui marche dans l’intégrité trouve le salut, Mais celui qui suit deux voies (derek · H1870) tortueuses tombe dans l’une d’elles. |