Dictionnaire Strong maison
H1870 — דֶּרֶךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- derek
- Prononciation
- deh'-rek
- Traductions françaises du corpus
- a, acte, actions, agi, alla, allée, aller, au, chemin, chemins, comme, conduite, côté, course, de, destinée, direction, dirigeant, droit, du, entrée, entreprises, est, façon, faisaient, fait, grande, ici, l, la, le, manière, marchaient, marche, marchent, marcher, marchèrent, même, montée, nombre, œuvre, œuvres, ordinaire, par, pas, passage, passant, pour, route, routes, s, sentiers, sort, suivant, toi, tournés, trace, traces, travers, trouvait, usage, vers, voie, voies, voisine, vont, voulez, voyage
Définition Strong (anglais)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
Origine / étymologie (anglais)
from H1869 (דָּרַךְ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
623 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1870 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 441 à 460 sur 623.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 40:3 | Une voix crie : Préparez au désert le chemin (derek · H1870) de l’Éternel, Aplanissez dans les lieux arides Une route pour notre Dieu. |
| Ésaïe 40:14 | Avec qui a-t-il délibéré pour en recevoir de l’instruction ? Qui lui a appris le sentier de la justice ? Qui lui a enseigné la sagesse, Et fait connaître le chemin (derek · H1870) de l’intelligence ? |
| Ésaïe 40:27 | Pourquoi dis-tu, Jacob, Pourquoi dis-tu, Israël : Ma destinée (derek · H1870) est cachée devant l’Éternel, Mon droit passe inaperçu devant mon Dieu ? |
| Ésaïe 42:16 | Je ferai marcher les aveugles sur un chemin (derek · H1870) qu’ils ne connaissent pas, Je les conduirai par des sentiers qu’ils ignorent ; Je changerai devant eux les ténèbres en lumière, Et les endroits tortueux en plaine : Voilà ce que je ferai, et je ne les abandonnerai point. |
| Ésaïe 42:24 | Qui a livré Jacob au pillage, Et Israël aux pillards ? N’est-ce pas l’Éternel ? Nous avons péché contre lui. Ils n’ont point voulu marcher dans ses voies (derek · H1870), Et ils n’ont point écouté sa loi. |
| Ésaïe 43:16 | Ainsi parle l’Éternel, Qui fraya dans la mer un chemin (derek · H1870), Et dans les eaux puissantes un sentier, |
| Ésaïe 43:19 | Voici, je vais faire une chose nouvelle, sur le point d’arriver : Ne la connaîtrez-vous pas ? Je mettrai un chemin (derek · H1870) dans le désert, Et des fleuves dans la solitude. |
| Ésaïe 45:13 | C’est moi qui ai suscité Cyrus dans ma justice, Et j’aplanirai toutes ses voies (derek · H1870) ; Il rebâtira ma ville, et libérera mes captifs, Sans rançon ni présents, Dit l’Éternel des armées. |
| Ésaïe 48:15 | Moi, moi, j’ai parlé, et je l’ai appelé ; Je l’ai fait venir, et son œuvre (derek · H1870) réussira. |
| Ésaïe 48:17 | Ainsi parle l’Éternel, ton rédempteur, le Saint d’Israël : Moi, l’Éternel, ton Dieu, je t’instruis pour ton bien, Je te conduis dans la voie (derek · H1870) que tu dois suivre. |
| Ésaïe 49:9 | Pour dire aux captifs : Sortez ! Et à ceux qui sont dans les ténèbres : Paraissez ! Ils paîtront sur les chemins (derek · H1870), Et ils trouveront des pâturages sur tous les coteaux. |
| Ésaïe 49:11 | Je changerai toutes mes montagnes en chemins (derek · H1870), Et mes routes seront frayées. |
| Ésaïe 51:10 | N’est-ce pas toi qui mis à sec la mer, Les eaux du grand abîme, Qui frayas dans les profondeurs de la mer Un chemin (derek · H1870) pour le passage des rachetés ? |
| Ésaïe 53:6 | Nous étions tous errants comme des brebis, Chacun suivait sa propre voie (derek · H1870) ; Et l’Éternel a fait retomber sur lui l’iniquité de nous tous. |
| Ésaïe 55:7 | Que le méchant abandonne sa voie (derek · H1870), Et l’homme d’iniquité ses pensées ; Qu’il retourne à l’Éternel, qui aura pitié de lui, À notre Dieu, qui ne se lasse pas de pardonner. |
| Ésaïe 55:8 | Car mes pensées ne sont pas vos pensées, Et vos voies (derek · H1870) ne sont pas mes voies (derek · H1870), Dit l’Éternel. |
| Ésaïe 55:9 | Autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, Autant mes voies (derek · H1870) sont élevées au-dessus de vos voies (derek · H1870), Et mes pensées au-dessus de vos pensées. |
| Ésaïe 56:11 | Et ce sont des chiens voraces, insatiables ; Ce sont des bergers qui ne savent rien comprendre ; Tous suivent leur propre voie (derek · H1870), Chacun selon son intérêt, jusqu’au dernier : - |
| Ésaïe 57:10 | À force de marcher (derek · H1870) tu te fatigues, Et tu ne dis pas : J’y renonce ! Tu trouves encore de la vigueur dans ta main : Aussi n’es-tu pas dans l’abattement. |
| Ésaïe 57:14 | On dira : Frayez, frayez, préparez le chemin (derek · H1870), Enlevez tout obstacle du chemin (derek · H1870) de mon peuple ! |