Dictionnaire Strong maison
H1870 — דֶּרֶךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- derek
- Prononciation
- deh'-rek
- Traductions françaises du corpus
- a, acte, actions, agi, alla, allée, aller, au, chemin, chemins, comme, conduite, côté, course, de, destinée, direction, dirigeant, droit, du, entrée, entreprises, est, façon, faisaient, fait, grande, ici, l, la, le, manière, marchaient, marche, marchent, marcher, marchèrent, même, montée, nombre, œuvre, œuvres, ordinaire, par, pas, passage, passant, pour, route, routes, s, sentiers, sort, suivant, toi, tournés, trace, traces, travers, trouvait, usage, vers, voie, voies, voisine, vont, voulez, voyage
Définition Strong (anglais)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
Origine / étymologie (anglais)
from H1869 (דָּרַךְ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
623 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1870 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 461 à 480 sur 623.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 57:17 | À cause de son avidité coupable, je me suis irrité et je l’ai frappé, Je me suis caché dans mon indignation ; Et le rebelle a suivi le chemin (derek · H1870) de son cœur. |
| Ésaïe 57:18 | J’ai vu ses voies (derek · H1870), Et je le guérirai ; Je lui servirai de guide, Et je le consolerai, lui et ceux qui pleurent avec lui. |
| Ésaïe 58:2 | Tous les jours ils me cherchent, Ils veulent connaître mes voies (derek · H1870) ; Comme une nation qui aurait pratiqué la justice Et n’aurait pas abandonné la loi de son Dieu, Ils me demandent des arrêts de justice, Ils désirent l’approche de Dieu. - |
| Ésaïe 58:13 | Si tu retiens ton pied pendant le sabbat, Pour ne pas faire ta volonté en mon saint jour, Si tu fais du sabbat tes délices, Pour sanctifier l’Éternel en le glorifiant, Et si tu l’honores en ne suivant point tes voies (derek · H1870), En ne te livrant pas à tes penchants et à de vains discours, |
| Ésaïe 59:8 | Ils ne connaissent pas le chemin (derek · H1870) de la paix, Et il n’y a point de justice dans leurs voies ; Ils prennent des sentiers détournés : Quiconque y marche ne connaît point la paix. - |
| Ésaïe 62:10 | Franchissez, franchissez les portes ! Préparez un chemin (derek · H1870) pour le peuple ! Frayez, frayez la route, ôtez les pierres ! Élevez une bannière vers les peuples ! |
| Ésaïe 63:17 | Pourquoi, ô Éternel, nous fais-tu errer loin de tes voies (derek · H1870), Et endurcis-tu notre cœur contre ta crainte ? Reviens, pour l’amour de tes serviteurs, Des tribus de ton héritage ! |
| Ésaïe 64:4 | Tu vas au-devant de celui qui pratique avec joie la justice, De ceux qui marchent dans tes voies (derek · H1870) et se souviennent de toi. Mais tu as été irrité, parce que nous avons péché ; Et nous en souffrons longtemps jusqu’à ce que nous soyons sauvés. |
| Ésaïe 65:2 | J’ai tendu mes mains tous les jours vers un peuple rebelle, Qui marche dans une voie (derek · H1870) mauvaise, Au gré de ses pensées ; |
| Ésaïe 66:3 | Celui qui immole un bœuf est comme celui qui tuerait un homme, Celui qui sacrifie un agneau est comme celui qui romprait la nuque à un chien, Celui qui présente une offrande est comme celui qui répandrait du sang de porc, Celui qui brûle de l’encens est comme celui qui adorerait des idoles ; Tous ceux-là se complaisent dans leurs voies (derek · H1870), Et leur âme trouve du plaisir dans leurs abominations. |
| Jérémie 2:17 | Cela ne t’arrive-t-il pas Parce que tu as abandonné l’Éternel, ton Dieu, Lorsqu’il te dirigeait dans la bonne voie (derek · H1870) ? |
| Jérémie 2:18 | Et maintenant, qu’as-tu à faire d’aller (derek · H1870) en Égypte, Pour boire l’eau du Nil ? Qu’as-tu à faire d’aller (derek · H1870) en Assyrie, Pour boire l’eau du fleuve ? |
| Jérémie 2:23 | Comment dirais-tu : Je ne me suis point souillée, Je ne suis point allée après les Baals ? Regarde tes pas (derek · H1870) dans la vallée, Reconnais ce que tu as fait, Dromadaire à la course (derek · H1870) légère et vagabonde ! |
| Jérémie 2:33 | Comme tu es habile dans tes voies (derek · H1870) pour chercher ce que tu aimes ! C’est même au crime que tu les exerces. (derek · H1870) |
| Jérémie 2:36 | Pourquoi tant d’empressement à changer ton chemin (derek · H1870) ? C’est de l’Égypte que viendra ta honte, Comme elle est venue de l’Assyrie. |
| Jérémie 3:2 | Lève tes yeux vers les hauteurs, et regarde ! Où ne t’es-tu pas prostituée ! Tu te tenais sur les chemins (derek · H1870), comme l’Arabe dans le désert, Et tu as souillé le pays par tes prostitutions et par ta méchanceté. |
| Jérémie 3:13 | Reconnais seulement ton iniquité, Reconnais que tu as été infidèle à l’Éternel, ton Dieu, Que tu as dirigé çà et là tes pas (derek · H1870) vers les dieux étrangers, Sous tout arbre vert, Et que tu n’as pas écouté ma voix, dit l’Éternel. |
| Jérémie 3:21 | Une voix se fait entendre sur les lieux élevés ; Ce sont les pleurs, les supplications des enfants d’Israël ; Car ils ont perverti leur voie (derek · H1870), Ils ont oublié l’Éternel, leur Dieu. |
| Jérémie 4:11 | En ce temps-là, il sera dit à ce peuple et à Jérusalem : Un vent brûlant souffle des lieux élevés du désert Sur le chemin (derek · H1870) de la fille de mon peuple, Non pour vanner ni pour nettoyer le grain. |
| Jérémie 4:18 | C’est là le produit de tes voies (derek · H1870) et de tes actions, C’est là le produit de ta méchanceté ; Certes cela est amer, cela pénètre jusqu’à ton cœur. |