Dictionnaire Strong maison
H1870 — דֶּרֶךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- derek
- Prononciation
- deh'-rek
- Traductions françaises du corpus
- a, acte, actions, agi, alla, allée, aller, au, chemin, chemins, comme, conduite, côté, course, de, destinée, direction, dirigeant, droit, du, entrée, entreprises, est, façon, faisaient, fait, grande, ici, l, la, le, manière, marchaient, marche, marchent, marcher, marchèrent, même, montée, nombre, œuvre, œuvres, ordinaire, par, pas, passage, passant, pour, route, routes, s, sentiers, sort, suivant, toi, tournés, trace, traces, travers, trouvait, usage, vers, voie, voies, voisine, vont, voulez, voyage
Définition Strong (anglais)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
Origine / étymologie (anglais)
from H1869 (דָּרַךְ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
623 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1870 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 501 à 520 sur 623.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 23:22 | S’ils avaient assisté à mon conseil, Ils auraient dû faire entendre mes paroles à mon peuple, Et les faire revenir de leur mauvaise voie (derek · H1870), De la méchanceté de leurs actions. |
| Jérémie 25:5 | Ils ont dit : Revenez chacun de votre mauvaise voie (derek · H1870) et de la méchanceté de vos actions, et vous resterez dans le pays que j’ai donné à vous et à vos pères, d’éternité en éternité ; |
| Jérémie 26:3 | Peut-être écouteront-ils, et reviendront-ils chacun de leur mauvaise voie (derek · H1870) ; alors je me repentirai du mal que j’avais pensé leur faire à cause de la méchanceté de leurs actions. |
| Jérémie 26:13 | Maintenant réformez vos voies (derek · H1870) et vos œuvres, écoutez la voix de l’Éternel, votre Dieu, et l’Éternel se repentira du mal qu’il a prononcé contre vous. |
| Jérémie 28:11 | Et Hanania dit en présence de tout le peuple : Ainsi parle l’Éternel : C’est ainsi que, dans deux années, je briserai de dessus le cou de toutes les nations le joug de Nebucadnetsar, roi de Babylone. Et Jérémie, le prophète, s’en alla (derek · H1870). |
| Jérémie 31:9 | Ils viennent en pleurant, et je les conduis au milieu de leurs supplications ; Je les mène vers des torrents d’eau, Par un chemin (derek · H1870) uni où ils ne chancellent pas ; Car je suis un père pour Israël, Et Éphraïm est mon premier-né. |
| Jérémie 31:21 | Dresse des signes, place des poteaux, Prends garde à la route, au chemin (derek · H1870) que tu as suivi… Reviens, vierge d’Israël, Reviens dans ces villes qui sont à toi ! |
| Jérémie 32:19 | Tu es grand en conseil et puissant en action ; Tu as les yeux ouverts sur toutes les voies (derek · H1870) des enfants des hommes, Pour rendre à chacun selon ses voies (derek · H1870), Selon le fruit de ses œuvres. |
| Jérémie 32:39 | Je leur donnerai un même cœur et une même voie (derek · H1870), Afin qu’ils me craignent toujours, Pour leur bonheur et celui de leurs enfants après eux. |
| Jérémie 35:15 | Je vous ai envoyé tous mes serviteurs, les prophètes, je les ai envoyés dès le matin, pour vous dire : Revenez chacun de votre mauvaise voie (derek · H1870), amendez vos actions, n’allez pas après d’autres dieux pour les servir, et vous resterez dans le pays que j’ai donné à vous et à vos pères. Mais vous n’avez pas prêté l’oreille, vous ne m’avez pas écouté. |
| Jérémie 36:3 | Quand la maison de Juda entendra tout le mal que je pense lui faire, peut-être reviendront-ils chacun de leur mauvaise voie (derek · H1870) ; alors je pardonnerai leur iniquité et leur péché. |
| Jérémie 36:7 | Peut-être l’Éternel écoutera-t-il leurs supplications, et reviendront ils chacun de leur mauvaise voie (derek · H1870) ; car grande est la colère, la fureur dont l’Éternel a menacé ce peuple. |
| Jérémie 39:4 | Dès que Sédécias, roi de Juda, et tous les gens de guerre les eurent vus, ils s’enfuirent, et sortirent de la ville pendant la nuit par le chemin (derek · H1870) du jardin du roi, par la porte entre les deux murs, et ils prirent le chemin (derek · H1870) de la plaine. |
| Jérémie 42:3 | et que l’Éternel, ton Dieu, nous montre le chemin (derek · H1870) que nous devons suivre, et ce que nous avons à faire ! |
| Jérémie 48:19 | Tiens-toi sur le chemin (derek · H1870), et regarde, habitante d’Aroër ! Interroge le fuyard, le réchappé, Demande : Qu’est-il arrivé ? - |
| Jérémie 50:5 | Ils s’informeront du chemin (derek · H1870) de Sion, Ils tourneront vers elle leurs regards : Venez, attachez-vous à l’Éternel, Par une alliance éternelle qui ne soit jamais oubliée ! |
| Jérémie 52:7 | Alors la brèche fut faite à la ville ; et tous les gens de guerre s’enfuirent, et sortirent de la ville pendant la nuit par le chemin (derek · H1870) de la porte entre les deux murs près du jardin du roi, tandis que les Chaldéens environnaient la ville. Les fuyards prirent le chemin (derek · H1870) de la plaine. |
| Lamentations 1:4 | Les chemins (derek · H1870) de Sion sont dans le deuil, car on ne va plus aux fêtes ; Toutes ses portes sont désertes, Ses sacrificateurs gémissent, Ses vierges sont affligées, et elle est remplie d’amertume. |
| Lamentations 1:12 | Je m’adresse à vous, à vous tous qui passez ici (derek · H1870) ! Regardez et voyez s’il est une douleur pareille à ma douleur, À celle dont j’ai été frappée ! L’Éternel m’a affligée au jour de son ardente colère. |
| Lamentations 2:15 | Tous les passants battent des mains sur toi (derek · H1870), Ils sifflent, ils secouent la tête contre la fille de Jérusalem : Est-ce là cette ville qu’on appelait une beauté parfaite, La joie de toute la terre ? |