Dictionnaire Strong maison
H1870 — דֶּרֶךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- derek
- Prononciation
- deh'-rek
- Traductions françaises du corpus
- a, acte, actions, agi, alla, allée, aller, au, chemin, chemins, comme, conduite, côté, course, de, destinée, direction, dirigeant, droit, du, entrée, entreprises, est, façon, faisaient, fait, grande, ici, l, la, le, manière, marchaient, marche, marchent, marcher, marchèrent, même, montée, nombre, œuvre, œuvres, ordinaire, par, pas, passage, passant, pour, route, routes, s, sentiers, sort, suivant, toi, tournés, trace, traces, travers, trouvait, usage, vers, voie, voies, voisine, vont, voulez, voyage
Définition Strong (anglais)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
Origine / étymologie (anglais)
from H1869 (דָּרַךְ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
623 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1870 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 521 à 540 sur 623.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lamentations 3:9 | Il a fermé mon chemin (derek · H1870) avec des pierres de taille, Il a détruit mes sentiers. |
| Lamentations 3:11 | Il a détourné mes voies (derek · H1870), il m’a déchiré, Il m’a jeté dans la désolation. |
| Lamentations 3:40 | Recherchons nos voies (derek · H1870) et sondons, Et retournons à l’Éternel ; |
| Ézéchiel 3:18 | Quand je dirai au méchant : Tu mourras ! si tu ne l’avertis pas, si tu ne parles pas pour détourner le méchant de sa mauvaise voie (derek · H1870) et pour lui sauver la vie, ce méchant mourra dans son iniquité, et je te redemanderai son sang. |
| Ézéchiel 3:19 | Mais si tu avertis le méchant, et qu’il ne se détourne pas de sa méchanceté et de sa mauvaise voie (derek · H1870), il mourra dans son iniquité, et toi, tu sauveras ton âme. |
| Ézéchiel 7:3 | Maintenant la fin vient sur toi ; J’enverrai ma colère contre toi, Je te jugerai selon tes voies (derek · H1870), Je te chargerai de toutes tes abominations. |
| Ézéchiel 7:4 | Mon œil sera pour toi sans pitié, Et je n’aurai point de miséricorde ; Mais je te chargerai de tes voies (derek · H1870), Et tes abominations seront au milieu de toi ; Et vous saurez que je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 7:8 | Maintenant je vais bientôt répandre ma fureur sur toi, Assouvir sur toi ma colère ; Je te jugerai selon tes voies (derek · H1870), Je te chargerai de toutes tes abominations. |
| Ézéchiel 7:9 | Mon œil sera sans pitié, Et je n’aurai point de miséricorde ; Je te chargerai de tes voies (derek · H1870), Et tes abominations seront au milieu de toi. Et vous saurez que je suis l’Éternel, celui qui frappe. |
| Ézéchiel 7:27 | Le roi se désole, le prince s’épouvante, Les mains du peuple du pays sont tremblantes. Je les traiterai selon leurs voies (derek · H1870), Je les jugerai comme ils le méritent, Et ils sauront que je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 8:5 | Il me dit : Fils de l’homme, lève les yeux du côté (derek · H1870) du septentrion ! Je levai les yeux du côté (derek · H1870) du septentrion ; et voici, cette idole de la jalousie était au septentrion de la porte de l’autel, à l’entrée. |
| Ézéchiel 9:2 | Et voici, six hommes arrivèrent par le chemin (derek · H1870) de la porte supérieure du côté du septentrion, chacun son instrument de destruction à la main. Il y avait au milieu d’eux un homme vêtu de lin, et portant une écritoire à la ceinture. Ils vinrent se placer près de l’autel d’airain. |
| Ézéchiel 9:10 | Moi aussi, je serai sans pitié, et je n’aurai point de miséricorde ; je ferai retomber leurs œuvres (derek · H1870) sur leur tête. |
| Ézéchiel 11:21 | Mais pour ceux dont le cœur se plaît à leurs idoles et à leurs abominations, Je ferai retomber leurs œuvres (derek · H1870) sur leur tête, Dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 13:22 | Parce que vous affligez le cœur du juste par des mensonges, Quand moi-même je ne l’ai point attristé, Et parce que vous fortifiez les mains du méchant Pour l’empêcher de quitter sa mauvaise voie (derek · H1870) et pour le faire vivre, |
| Ézéchiel 14:22 | il y aura néanmoins un reste qui échappera, qui en sortira, des fils et des filles. Voici, ils arriveront auprès de vous ; vous verrez leur conduite (derek · H1870) et leurs actions, et vous vous consolerez du malheur que je fais venir sur Jérusalem, de tout ce que je fais venir sur elle. |
| Ézéchiel 14:23 | Ils vous consoleront, quand vous verrez leur conduite (derek · H1870) et leurs actions ; et vous reconnaîtrez que ce n’est pas sans raison que je fais tout ce que je lui fais, dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 16:25 | à l’entrée de chaque chemin (derek · H1870) tu as construit tes hauts lieux, tu as déshonoré ta beauté, tu t’es livrée à tous les passants, tu as multiplié tes prostitutions. |
| Ézéchiel 16:27 | Et voici, j’ai étendu ma main contre toi, j’ai diminué la part que je t’avais assignée, je t’ai livrée à la volonté de tes ennemies, les filles des Philistins, qui ont rougi de ta conduite (derek · H1870) criminelle. |
| Ézéchiel 16:31 | Lorsque tu bâtissais tes maisons de prostitution à l’entrée de chaque chemin (derek · H1870), lorsque tu faisais tes hauts lieux dans toutes les places, tu n’as pas même été comme la prostituée qui réclame un salaire ; |