Dictionnaire Strong maison

H1870 — דֶּרֶךְ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: derek
Prononciation: deh'-rek
Traductions françaises du corpus: a, acte, actions, agi, alla, allée, aller, au, chemin, chemins, comme, conduite, côté, course, de, destinée, direction, dirigeant, droit, du, entrée, entreprises, est, façon, faisaient, fait, grande, ici, l, la, le, manière, marchaient, marche, marchent, marcher, marchèrent, même, montée, nombre, œuvre, œuvres, ordinaire, par, pas, passage, passant, pour, route, routes, s, sentiers, sort, suivant, toi, tournés, trace, traces, travers, trouvait, usage, vers, voie, voies, voisine, vont, voulez, voyage

Définition Strong (anglais)

a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb

Origine / étymologie (anglais)

from H1869 (דָּרַךְ);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

623 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1870 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 561 à 580 sur 623.

Versets contenant H1870
Référence	Texte du verset
Ézéchiel 33:9	Mais si tu avertis le méchant pour le détourner de sa voie (derek · H1870), et qu’il ne s (derek · H1870)’en détourne pas, il mourra dans son iniquité, et toi tu sauveras ton âme.
Ézéchiel 33:11	Dis-leur : je suis vivant ! dit le Seigneur, l’Éternel, ce que je désire, ce n’est pas que le méchant meure, c’est qu’il change de conduite (derek · H1870) et qu’il vive. Revenez, revenez de votre mauvaise voie (derek · H1870) ; et pourquoi mourriez-vous, maison d’Israël ?
Ézéchiel 33:17	Les enfants de ton peuple disent : La voie (derek · H1870) du Seigneur n’est pas droite. C’est leur voie (derek · H1870) qui n’est pas droite.
Ézéchiel 33:20	Vous dites : La voie (derek · H1870) du Seigneur n’est pas droite. Je vous jugerai chacun selon ses voies (derek · H1870), maison d’Israël !
Ézéchiel 36:17	Fils de l’homme, ceux de la maison d’Israël, quand ils habitaient leur pays, l’ont souillé par leur conduite (derek · H1870) et par leurs œuvres ; leur conduite (derek · H1870) a été devant moi comme la souillure d’une femme pendant son impureté.
Ézéchiel 36:19	Je les ai dispersés parmi les nations, et ils ont été répandus en divers pays ; je les ai jugés selon leur conduite (derek · H1870) et selon leurs œuvres.
Ézéchiel 36:31	Alors vous vous souviendrez de votre conduite (derek · H1870) qui était mauvaise, et de vos actions qui n’étaient pas bonnes ; vous vous prendrez vous-mêmes en dégoût, à cause de vos iniquités et de vos abominations.
Ézéchiel 36:32	Ce n’est pas à cause de vous que j’agis de la sorte, dit le Seigneur, l’Éternel, sachez-le ! Ayez honte et rougissez de votre conduite (derek · H1870), maison d’Israël !
Ézéchiel 40:6	Il alla vers (derek · H1870) la porte orientale, et il en monta les degrés. Il mesura le seuil de la porte, qui avait une canne en largeur, et l’autre seuil, qui avait une canne en largeur.
Ézéchiel 40:10	Les chambres de la porte orientale étaient au nombre (derek · H1870) de trois d’un côté et de trois de l’autre ; toutes les trois avaient la même mesure, et les poteaux de chaque côté avaient aussi la même mesure.
Ézéchiel 40:20	Il mesura la longueur et la largeur de la porte septentrionale du (derek · H1870) parvis extérieur.
Ézéchiel 40:24	Il me conduisit du côté (derek · H1870) du midi, où se trouvait (derek · H1870) la porte méridionale. Il en mesura les poteaux et les vestibules, qui avaient la même mesure.
Ézéchiel 40:27	Le parvis intérieur avait une porte du côté (derek · H1870) du midi ; il mesura d’une porte à l’autre au (derek · H1870) midi cent coudées.
Ézéchiel 40:32	Il me conduisit dans le parvis intérieur, par l’entrée (derek · H1870) orientale. Il mesura la porte, qui avait la même mesure.
Ézéchiel 40:44	En dehors de la porte intérieure il y avait des chambres pour les chantres, dans le parvis intérieur : l’une était à côté de la porte septentrionale et avait la face au (derek · H1870) midi, l’autre était à côté de la porte orientale et avait la face au (derek · H1870) septentrion.
Ézéchiel 40:45	Il me dit : Cette chambre, dont la face est (derek · H1870) au midi, est pour les sacrificateurs qui ont la garde de la maison ;
Ézéchiel 40:46	et la chambre dont la face est au (derek · H1870) septentrion est pour les sacrificateurs qui ont la garde de l’autel. Ce sont les fils de Tsadok, qui, parmi les fils de Lévi, s’approchent de l’Éternel pour le servir.
Ézéchiel 41:11	L’entrée des chambres latérales donnait sur l’espace libre, une entrée au (derek · H1870) septentrion, et une entrée au midi ; et la largeur de l’espace libre était de cinq coudées tout autour.
Ézéchiel 41:12	Le bâtiment qui était devant la place vide, du (derek · H1870) côté de l’occident, avait une largeur de soixante-dix coudées, un mur de cinq coudées d’épaisseur tout autour, et une longueur de quatre-vingt-dix coudées.
Ézéchiel 42:1	Il me fit sortir vers (derek · H1870) le parvis extérieur du côté (derek · H1870) du septentrion, et il me conduisit aux chambres qui étaient vis-à-vis de la place vide et vis-à-vis du bâtiment, au septentrion.