Dictionnaire Strong maison
H1980 — הָלַךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- hâlak
- Prononciation
- haw-lak'
- Traductions françaises du corpus
- accomplis, ailles, alla, allaient, allait, allant, allé, allée, aller, allèrent, allés, allez, appesantit, aura, avancera, continuait, coule, coulent, départ, devenait, disparut, dissipe, donc, donna, et, fais, fait, faite, il, ira, irai, iras, irez, irons, iront, je, jusqu, marcha, marchaient, marchait, marchant, marche, marchent, marcher, marchera, marcherai, marcheraient, marcheras, marchèrent, marcheront, marches, marchez, mirent, observé, parcourait, parcourez, parcourir, parcourront, parcours, partent, parti, partirent, plus, poursuivit, poursuivrez, prenaient, promenait, promène, promènent, promener, promenèrent, rendront, rends, répand, résistance, retournèrent, rôdeur, suit, suivaient, suivait, suivent, suivi, suivie, suivirent, suivit, tous, traînent, transportaient, va, vais, vas, venir, venu, vient, vint, vont, vous, voyage, voyageait
Définition Strong (anglais)
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
akin to H3212 (יָלַךְ); a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
473 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1980 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 281 à 300 sur 473.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 43:2 | Toi, mon Dieu protecteur, pourquoi me repousses-tu ? Pourquoi dois-je marcher (hâlak · H1980) dans la tristesse, Sous l’oppression de l’ennemi ? |
| Psaumes 55:15 | Ensemble nous vivions dans une douce intimité, Nous allions (hâlak · H1980) avec la foule à la maison de Dieu ! |
| Psaumes 56:14 | Car tu as délivré mon âme de la mort, Tu as garanti mes pieds de la chute, Afin que je marche (hâlak · H1980) devant Dieu, à la lumière des vivants. |
| Psaumes 58:8 | Qu’ils se dissipent comme des eaux qui s’écoulent (hâlak · H1980) ! Qu’ils ne lancent que des traits émoussés ! |
| Psaumes 58:9 | Qu’ils périssent (hâlak · H1980) en se fondant, comme un limaçon ; Sans voir le soleil, comme l’avorton d’une femme ! |
| Psaumes 68:22 | Oui, Dieu brisera la tête de ses ennemis, Le sommet de la tête de ceux qui vivent (hâlak · H1980) dans le péché. |
| Psaumes 73:9 | Ils élèvent leur bouche jusqu’aux cieux, Et leur langue se promène (hâlak · H1980) sur la terre. |
| Psaumes 77:18 | Les nuages versèrent de l’eau par torrents, Le tonnerre retentit dans les nues, Et tes flèches volèrent de toutes parts (hâlak · H1980). |
| Psaumes 78:39 | Il se souvint qu’ils n’étaient que chair, Un souffle qui s’en va (hâlak · H1980) et ne revient pas. |
| Psaumes 81:14 | Oh ! si mon peuple m’écoutait, Si Israël marchait (hâlak · H1980) dans mes voies ! |
| Psaumes 82:5 | Ils n’ont ni savoir ni intelligence, Ils marchent (hâlak · H1980) dans les ténèbres ; Tous les fondements de la terre sont ébranlés. |
| Psaumes 84:12 | Car l’Éternel Dieu est un soleil et un bouclier, L’Éternel donne la grâce et la gloire, Il ne refuse aucun bien à ceux qui marchent (hâlak · H1980) dans l’intégrité. |
| Psaumes 85:14 | La justice marchera (hâlak · H1980) devant lui, Et imprimera ses pas sur le chemin. |
| Psaumes 86:11 | Enseigne-moi tes voies, ô Éternel ! Je marcherai (hâlak · H1980) dans ta fidélité. Dispose mon cœur à la crainte de ton nom. |
| Psaumes 89:16 | Heureux le peuple qui connaît le son de la trompette ; Il marche (hâlak · H1980) à la clarté de ta face, ô Éternel ! |
| Psaumes 91:6 | Ni la peste qui marche (hâlak · H1980) dans les ténèbres, Ni la contagion qui frappe en plein midi. |
| Psaumes 101:2 | Je prendrai garde à la voie droite. Quand viendras-tu à moi ? Je marcherai (hâlak · H1980) dans l’intégrité de mon cœur, Au milieu de ma maison. |
| Psaumes 101:6 | J’aurai les yeux sur les fidèles du pays, Pour qu’ils demeurent auprès de moi ; Celui qui marche (hâlak · H1980) dans une voie intègre sera mon serviteur. |
| Psaumes 104:3 | Il forme avec les eaux le faîte de sa demeure ; Il prend les nuées pour son char, Il s’avance (hâlak · H1980) sur les ailes du vent. |
| Psaumes 104:10 | Il conduit les sources dans des torrents Qui coulent (hâlak · H1980) entre les montagnes. |