Dictionnaire Strong maison
H1980 — הָלַךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- hâlak
- Prononciation
- haw-lak'
- Traductions françaises du corpus
- accomplis, ailles, alla, allaient, allait, allant, allé, allée, aller, allèrent, allés, allez, appesantit, aura, avancera, continuait, coule, coulent, départ, devenait, disparut, dissipe, donc, donna, et, fais, fait, faite, il, ira, irai, iras, irez, irons, iront, je, jusqu, marcha, marchaient, marchait, marchant, marche, marchent, marcher, marchera, marcherai, marcheraient, marcheras, marchèrent, marcheront, marches, marchez, mirent, observé, parcourait, parcourez, parcourir, parcourront, parcours, partent, parti, partirent, plus, poursuivit, poursuivrez, prenaient, promenait, promène, promènent, promener, promenèrent, rendront, rends, répand, résistance, retournèrent, rôdeur, suit, suivaient, suivait, suivent, suivi, suivie, suivirent, suivit, tous, traînent, transportaient, va, vais, vas, venir, venu, vient, vint, vont, vous, voyage, voyageait
Définition Strong (anglais)
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
akin to H3212 (יָלַךְ); a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
473 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1980 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 301 à 320 sur 473.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 104:26 | Là se promènent (hâlak · H1980) les navires, Et ce léviathan que tu as formé pour se jouer dans les flots. |
| Psaumes 105:13 | Et ils allaient (hâlak · H1980) d’une nation à l’autre Et d’un royaume vers un autre peuple ; |
| Psaumes 105:41 | Il ouvrit le rocher, et des eaux coulèrent ; Elles se répandirent (hâlak · H1980) comme un fleuve dans les lieux arides. |
| Psaumes 109:23 | Je m’en vais (hâlak · H1980) comme l’ombre à son déclin, Je suis chassé comme la sauterelle. |
| Psaumes 115:7 | Elles ont des mains et ne touchent point, Des pieds et ne marchent (hâlak · H1980) point, Elles ne produisent aucun son dans leur gosier. |
| Psaumes 116:9 | Je marcherai (hâlak · H1980) devant l’Éternel, Sur la terre des vivants. |
| Psaumes 119:1 | Heureux ceux qui sont intègres dans leur voie, Qui marchent (hâlak · H1980) selon la loi de l’Éternel ! |
| Psaumes 119:3 | Qui ne commettent point d’iniquité, Et qui marchent (hâlak · H1980) dans ses voies ! |
| Psaumes 119:45 | Je marcherai (hâlak · H1980) au large, Car je recherche tes ordonnances. |
| Psaumes 126:6 | Celui qui (hâlak · H1980) marche en pleurant, quand il porte la semence, Revient avec allégresse, quand il porte ses gerbes. |
| Psaumes 128:1 | Cantique des degrés. Heureux tout homme qui craint l’Éternel, Qui marche (hâlak · H1980) dans ses voies ! |
| Psaumes 131:1 | Cantique des degrés. De David. Éternel ! je n’ai ni un cœur qui s’enfle, ni des regards hautains ; Je ne m’occupe (hâlak · H1980) pas de choses trop grandes et trop relevées pour moi. |
| Psaumes 142:4 | Quand mon esprit est abattu au dedans de moi, Toi, tu connais mon sentier. Sur la route où je marche (hâlak · H1980) Ils m’ont tendu un piège. |
| Proverbes 2:7 | Il tient en réserve le salut pour les hommes droits, Un bouclier pour ceux qui marchent (hâlak · H1980) dans l’intégrité, |
| Proverbes 4:18 | Le sentier des justes est comme la lumière resplendissante, Dont l’éclat va (hâlak · H1980) croissant jusqu’au milieu du jour. |
| Proverbes 6:11 | Et la pauvreté te surprendra, comme un rôdeur (hâlak · H1980), Et la disette, comme un homme en armes. |
| Proverbes 6:12 | L’homme pervers, l’homme inique, Marche (hâlak · H1980) la fausseté dans la bouche ; |
| Proverbes 6:22 | Ils te dirigeront dans ta marche (hâlak · H1980), Ils te garderont sur ta couche, Ils te parleront à ton réveil. |
| Proverbes 6:28 | Quelqu’un marchera (hâlak · H1980)-t-il sur des charbons ardents, Sans que ses pieds soient brûlés ? |
| Proverbes 7:19 | Car mon mari n’est pas à la maison, Il est parti (hâlak · H1980) pour un voyage lointain ; |