Dictionnaire Strong maison
H1980 — הָלַךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- hâlak
- Prononciation
- haw-lak'
- Traductions françaises du corpus
- accomplis, ailles, alla, allaient, allait, allant, allé, allée, aller, allèrent, allés, allez, appesantit, aura, avancera, continuait, coule, coulent, départ, devenait, disparut, dissipe, donc, donna, et, fais, fait, faite, il, ira, irai, iras, irez, irons, iront, je, jusqu, marcha, marchaient, marchait, marchant, marche, marchent, marcher, marchera, marcherai, marcheraient, marcheras, marchèrent, marcheront, marches, marchez, mirent, observé, parcourait, parcourez, parcourir, parcourront, parcours, partent, parti, partirent, plus, poursuivit, poursuivrez, prenaient, promenait, promène, promènent, promener, promenèrent, rendront, rends, répand, résistance, retournèrent, rôdeur, suit, suivaient, suivait, suivent, suivi, suivie, suivirent, suivit, tous, traînent, transportaient, va, vais, vas, venir, venu, vient, vint, vont, vous, voyage, voyageait
Définition Strong (anglais)
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
akin to H3212 (יָלַךְ); a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
473 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1980 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 321 à 340 sur 473.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Proverbes 7:22 | Il se mit tout à coup à la suivre (hâlak · H1980), Comme le bœuf qui va à la boucherie, Comme un fou qu’on lie pour le châtier, |
| Proverbes 8:20 | Je marche (hâlak · H1980) dans le chemin de la justice, Au milieu des sentiers de la droiture, |
| Proverbes 10:9 | Celui qui marche (hâlak · H1980) dans l’intégrité marche avec assurance, Mais celui qui prend des voies tortueuses sera découvert. |
| Proverbes 11:13 | Celui qui répand (hâlak · H1980) la calomnie dévoile les secrets, Mais celui qui a l’esprit fidèle les garde. |
| Proverbes 13:20 | Celui qui fréquente (hâlak · H1980) les sages devient sage, Mais celui qui se plaît avec les insensés s’en trouve mal. |
| Proverbes 14:2 | Celui qui marche (hâlak · H1980) dans la droiture craint l’Éternel, Mais celui qui prend des voies tortueuses le méprise. |
| Proverbes 19:1 | Mieux vaut le pauvre qui marche (hâlak · H1980) dans son intégrité, Que l’homme qui a des lèvres perverses et qui est un insensé. |
| Proverbes 20:7 | Le juste marche (hâlak · H1980) dans son intégrité ; Heureux ses enfants après lui ! |
| Proverbes 20:19 | Celui qui répand (hâlak · H1980) la calomnie dévoile les secrets ; Ne te mêle pas avec celui qui ouvre ses lèvres. |
| Proverbes 23:31 | Ne regarde pas le vin qui paraît d’un beau rouge, Qui fait des perles dans la coupe, Et qui coule (hâlak · H1980) aisément. |
| Proverbes 24:34 | Et la pauvreté te surprendra, comme un rôdeur (hâlak · H1980), Et la disette, comme un homme en armes. |
| Proverbes 28:6 | Mieux vaut le pauvre qui marche (hâlak · H1980) dans son intégrité, Que celui qui a des voies tortueuses et qui est riche. |
| Proverbes 28:18 | Celui qui marche (hâlak · H1980) dans l’intégrité trouve le salut, Mais celui qui suit deux voies tortueuses tombe dans l’une d’elles. |
| Proverbes 28:26 | Celui qui a confiance dans son propre cœur est un insensé, Mais celui qui marche (hâlak · H1980) dans la sagesse sera sauvé. |
| Ecclésiaste 1:4 | Une génération s’en va (hâlak · H1980), une autre vient, et la terre subsiste toujours. |
| Ecclésiaste 1:6 | Le vent se dirige (hâlak · H1980) vers le (hâlak · H1980) midi, tourne vers le nord ; puis il tourne encore, et reprend les mêmes circuits. |
| Ecclésiaste 1:7 | Tous les fleuves vont (hâlak · H1980) à la mer, et la mer n’est point remplie ; ils continuent à aller (hâlak · H1980) vers le lieu où ils se dirigent. |
| Ecclésiaste 2:14 | le sage a ses yeux à la tête, et l’insensé marche (hâlak · H1980) dans les ténèbres. Mais j’ai reconnu aussi qu’ils ont l’un et l’autre un même sort. |
| Ecclésiaste 3:20 | Tout va (hâlak · H1980) dans un même lieu ; tout a été fait de la poussière, et tout retourne à la poussière. |
| Ecclésiaste 4:15 | J’ai vu tous les vivants qui marchent (hâlak · H1980) sous le soleil entourer l’enfant qui devait succéder au roi et régner à sa place. |