Dictionnaire Strong maison

H1980 — הָלַךְ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: hâlak
Prononciation: haw-lak'
Traductions françaises du corpus: accomplis, ailles, alla, allaient, allait, allant, allé, allée, aller, allèrent, allés, allez, appesantit, aura, avancera, continuait, coule, coulent, départ, devenait, disparut, dissipe, donc, donna, et, fais, fait, faite, il, ira, irai, iras, irez, irons, iront, je, jusqu, marcha, marchaient, marchait, marchant, marche, marchent, marcher, marchera, marcherai, marcheraient, marcheras, marchèrent, marcheront, marches, marchez, mirent, observé, parcourait, parcourez, parcourir, parcourront, parcours, partent, parti, partirent, plus, poursuivit, poursuivrez, prenaient, promenait, promène, promènent, promener, promenèrent, rendront, rends, répand, résistance, retournèrent, rôdeur, suit, suivaient, suivait, suivent, suivi, suivie, suivirent, suivit, tous, traînent, transportaient, va, vais, vas, venir, venu, vient, vint, vont, vous, voyage, voyageait

Définition Strong (anglais)

to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)

Origine / étymologie (anglais)

akin to H3212 (יָלַךְ); a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

473 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1980 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 361 à 380 sur 473.

Versets contenant H1980
Référence	Texte du verset
Ésaïe 30:29	Vous chanterez comme la nuit où l’on célèbre la fête, Vous aurez le cœur joyeux comme celui qui marche (hâlak · H1980) au son de la flûte, Pour aller à la montagne de l’Éternel, vers le rocher d’Israël.
Ésaïe 33:15	Celui qui marche (hâlak · H1980) dans la justice, Et qui parle selon la droiture, Qui méprise un gain acquis par extorsion, Qui secoue les mains pour ne pas accepter un présent, Qui ferme l’oreille pour ne pas entendre des propos sanguinaires, Et qui se bande les yeux pour ne pas voir le mal,
Ésaïe 35:8	Il y aura là un chemin frayé, une route, Qu’on appellera la voie sainte ; Nul impur n’y passera ; elle sera pour eux seuls ; Ceux qui la suivront (hâlak · H1980), même les insensés, ne pourront s’égarer.
Ésaïe 35:9	Sur cette route, point de lion ; Nulle bête féroce ne la prendra, Nulle ne s’y rencontrera ; Les délivrés y marcheront (hâlak · H1980).
Ésaïe 38:3	Ô Éternel ! souviens-toi que j’ai marché (hâlak · H1980) devant ta face avec fidélité et intégrité de cœur, et que j’ai fait ce qui est bien à tes yeux ! Et Ézéchias répandit d’abondantes larmes.
Ésaïe 38:5	Va (hâlak · H1980), et dis à Ézéchias : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu de David, ton père : J’ai entendu ta prière, j’ai vu tes larmes. Voici, j’ajouterai à tes jours quinze années.
Ésaïe 42:5	Ainsi parle Dieu, l’Éternel, Qui a créé les cieux et qui les a déployés, Qui a étendu la terre et ses productions, Qui a donné la respiration à ceux qui la peuplent, Et le souffle à ceux qui y marchent (hâlak · H1980).
Ésaïe 42:24	Qui a livré Jacob au pillage, Et Israël aux pillards ? N’est-ce pas l’Éternel ? Nous avons péché contre lui. Ils n’ont point voulu marcher (hâlak · H1980) dans ses voies, Et ils n’ont point écouté sa loi.
Ésaïe 45:16	Ils sont tous honteux et confus, Ils s’en vont (hâlak · H1980) tous avec ignominie, Les fabricateurs d’idoles.
Ésaïe 46:2	Ils sont tombés, ils se sont écroulés ensemble, Ils ne peuvent sauver le fardeau, Et ils s’en vont (hâlak · H1980) eux-mêmes en captivité.
Ésaïe 50:10	Quiconque parmi vous craint l’Éternel, Qu’il écoute la voix de son serviteur ! Quiconque marche (hâlak · H1980) dans l’obscurité et manque de lumière, Qu’il se confie dans le nom de l’Éternel, Et qu’il s’appuie sur son Dieu !
Ésaïe 52:12	Ne sortez pas avec précipitation, Ne partez pas en fuyant ; Car l’Éternel ira (hâlak · H1980) devant vous, Et le Dieu d’Israël fermera votre marche.
Ésaïe 57:2	Il entrera dans la paix, Il reposera sur sa couche, Celui qui aura suivi (hâlak · H1980) le droit chemin.
Ésaïe 58:8	Alors ta lumière poindra comme l’aurore, Et ta guérison germera promptement ; Ta justice marchera (hâlak · H1980) devant toi, Et la gloire de l’Éternel t’accompagnera.
Ésaïe 59:9	C’est pourquoi l’arrêt de délivrance est loin de nous, Et le salut ne nous atteint pas ; Nous attendons la lumière, et voici les ténèbres, La clarté, et nous marchons (hâlak · H1980) dans l’obscurité.
Ésaïe 60:3	Des nations marchent (hâlak · H1980) à ta lumière, Et des rois à la clarté de tes rayons.
Ésaïe 60:14	Les fils de tes oppresseurs viendront (hâlak · H1980) s’humilier devant toi, Et tous ceux qui te méprisaient se prosterneront à tes pieds ; Ils t’appelleront ville de l’Éternel, Sion du Saint d’Israël.
Ésaïe 65:2	J’ai tendu mes mains tous les jours vers un peuple rebelle, Qui marche (hâlak · H1980) dans une voie mauvaise, Au gré de ses pensées ;
Jérémie 2:2	Va (hâlak · H1980), et crie aux oreilles de Jérusalem : Ainsi parle l’Éternel : Je me souviens de ton amour lorsque tu étais jeune, De ton affection lorsque tu étais fiancée, Quand tu me suivais au désert, Dans une terre inculte.
Jérémie 2:8	Les sacrificateurs n’ont pas dit : Où est l’Éternel ? Les dépositaires de la loi ne m’ont pas connu, Les pasteurs m’ont été infidèles, Les prophètes ont prophétisé par Baal, Et sont allés (hâlak · H1980) après ceux qui ne sont d’aucun secours.