Dictionnaire Strong maison

H1980 — הָלַךְ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: hâlak
Prononciation: haw-lak'
Traductions françaises du corpus: accomplis, ailles, alla, allaient, allait, allant, allé, allée, aller, allèrent, allés, allez, appesantit, aura, avancera, continuait, coule, coulent, départ, devenait, disparut, dissipe, donc, donna, et, fais, fait, faite, il, ira, irai, iras, irez, irons, iront, je, jusqu, marcha, marchaient, marchait, marchant, marche, marchent, marcher, marchera, marcherai, marcheraient, marcheras, marchèrent, marcheront, marches, marchez, mirent, observé, parcourait, parcourez, parcourir, parcourront, parcours, partent, parti, partirent, plus, poursuivit, poursuivrez, prenaient, promenait, promène, promènent, promener, promenèrent, rendront, rends, répand, résistance, retournèrent, rôdeur, suit, suivaient, suivait, suivent, suivi, suivie, suivirent, suivit, tous, traînent, transportaient, va, vais, vas, venir, venu, vient, vint, vont, vous, voyage, voyageait

Définition Strong (anglais)

to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)

Origine / étymologie (anglais)

akin to H3212 (יָלַךְ); a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

473 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1980 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 401 à 420 sur 473.

Versets contenant H1980
Référence	Texte du verset
Jérémie 19:10	Tu briseras ensuite le vase, sous les yeux des hommes qui seront allés (hâlak · H1980) avec toi.
Jérémie 22:10	Ne pleurez point celui qui est mort, Et ne vous lamentez pas sur lui ; Pleurez, pleurez celui qui s’en va (hâlak · H1980), Car il ne reviendra plus, Il ne reverra plus le pays de sa naissance.
Jérémie 23:14	Mais dans les prophètes de Jérusalem j’ai vu des choses horribles ; Ils sont adultères, ils marchent (hâlak · H1980) dans le mensonge ; Ils fortifient les mains des méchants, Afin qu’aucun ne revienne de sa méchanceté ; Ils sont tous à mes yeux comme Sodome, Et les habitants de Jérusalem comme Gomorrhe.
Jérémie 23:17	Ils disent à ceux qui me méprisent : L’Éternel a dit : Vous aurez la paix ; Et ils disent à tous ceux qui suivent (hâlak · H1980) les penchants de leur cœur : Il ne vous arrivera aucun mal.
Jérémie 28:13	Va (hâlak · H1980), et dis à Hanania : Ainsi parle l’Éternel : Tu as brisé un joug de bois, et tu auras à sa place un joug de fer.
Jérémie 29:12	Vous m’invoquerez, et vous partirez (hâlak · H1980) ; vous me prierez, et je vous exaucerai.
Jérémie 31:2	Ainsi parle l’Éternel : Il a trouvé grâce dans le désert, Le peuple de ceux qui ont échappé au glaive ; Israël marche (hâlak · H1980) vers son lieu de repos.
Jérémie 31:21	Dresse des signes, place des poteaux, Prends garde à la route, au chemin que tu as suivi (hâlak · H1980)… Reviens, vierge d’Israël, Reviens dans ces villes qui sont à toi !
Jérémie 32:23	Ils sont venus, et ils en ont pris possession. Mais ils n’ont point obéi à ta voix, Ils n’ont point observé (hâlak · H1980) ta loi, Ils n’ont pas fait tout ce que tu leur avais ordonné de faire. Et c’est alors que tu as fait fondre sur eux tous ces malheurs !
Jérémie 34:2	Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Va (hâlak · H1980), et dis à Sédécias, roi de Juda, dis-lui : Ainsi parle l’Éternel : Voici, je livre cette ville entre les mains du roi de Babylone, et il la brûlera par le feu.
Jérémie 35:2	Va (hâlak · H1980) à la maison des Récabites, et parle-leur ; tu les conduiras à la maison de l’Éternel, dans une des chambres, et tu leur offriras du vin à boire.
Jérémie 35:13	Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Va (hâlak · H1980), et dis aux hommes de Juda et aux habitants de Jérusalem : Ne recevrez-vous pas instruction, pour obéir à mes paroles ? dit l’Éternel.
Jérémie 37:9	Ainsi parle l’Éternel : Ne vous faites pas d’illusion, en disant : Les Chaldéens s’en iront loin de (hâlak · H1980) nous ! Car ils ne s’en iront pas.
Jérémie 39:16	Va (hâlak · H1980), parle à Ébed-Mélec, l’Éthiopien, et dis-lui : Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Voici, je vais faire venir sur cette ville les choses que j’ai annoncées pour le mal et non pour le bien ; elles arriveront en ce jour devant toi.
Jérémie 41:6	Ismaël, fils de Nethania, sortit de Mitspa au-devant d’eux (hâlak · H1980) ; il marchait (hâlak · H1980) en pleurant. Lorsqu’il les rencontra, il leur dit : Venez vers Guedalia, fils d’Achikam.
Jérémie 44:10	Ils ne se sont point humiliés jusqu’à ce jour, ils n’ont point eu de crainte, ils n’ont point suivi (hâlak · H1980) ma loi et mes commandements, que j’ai mis devant vous et devant vos pères.
Jérémie 44:23	C’est parce que vous avez brûlé de l’encens et péché contre l’Éternel, parce que vous n’avez pas écouté la voix de l’Éternel, et que vous n’avez pas observé (hâlak · H1980) sa loi, ses ordonnances, et ses préceptes, c’est pour cela que ces malheurs vous sont arrivés, comme on le voit aujourd’hui.
Jérémie 48:11	Moab était tranquille depuis sa jeunesse, Il reposait sur sa lie, Il n’était pas vidé d’un vase dans un autre, Et il n’allait (hâlak · H1980) pas en captivité. Aussi son goût lui est resté, Et son odeur ne s’est pas changée.
Jérémie 50:3	Car une nation monte contre elle du septentrion, Elle réduira son pays en désert, Il n’y aura plus d’habitants ; Hommes et bêtes fuient, s’en vont (hâlak · H1980).
Jérémie 50:4	En ces jours, en ce temps-là, dit l’Éternel, Les enfants d’Israël et les enfants de Juda reviendront ensemble ; Ils marcheront (hâlak · H1980) en pleurant, Et ils chercheront l’Éternel, leur Dieu.