Dictionnaire Strong maison
H1980 — הָלַךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- hâlak
- Prononciation
- haw-lak'
- Traductions françaises du corpus
- accomplis, ailles, alla, allaient, allait, allant, allé, allée, aller, allèrent, allés, allez, appesantit, aura, avancera, continuait, coule, coulent, départ, devenait, disparut, dissipe, donc, donna, et, fais, fait, faite, il, ira, irai, iras, irez, irons, iront, je, jusqu, marcha, marchaient, marchait, marchant, marche, marchent, marcher, marchera, marcherai, marcheraient, marcheras, marchèrent, marcheront, marches, marchez, mirent, observé, parcourait, parcourez, parcourir, parcourront, parcours, partent, parti, partirent, plus, poursuivit, poursuivrez, prenaient, promenait, promène, promènent, promener, promenèrent, rendront, rends, répand, résistance, retournèrent, rôdeur, suit, suivaient, suivait, suivent, suivi, suivie, suivirent, suivit, tous, traînent, transportaient, va, vais, vas, venir, venu, vient, vint, vont, vous, voyage, voyageait
Définition Strong (anglais)
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
akin to H3212 (יָלַךְ); a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
473 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1980 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 421 à 440 sur 473.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 50:6 | Mon peuple était un troupeau de brebis perdues ; Leurs bergers les égaraient, les faisaient errer par les montagnes ; Elles allaient (hâlak · H1980) des montagnes sur les collines, Oubliant leur bercail. |
| Jérémie 51:50 | Vous qui avez échappé au glaive, partez (hâlak · H1980), ne tardez pas ! De la terre lointaine, pensez à l’Éternel, Et que Jérusalem soit présente à vos cœurs ! - |
| Lamentations 1:5 | Ses oppresseurs triomphent, ses ennemis sont en paix ; Car l’Éternel l’a humiliée, À cause de la multitude de ses péchés ; Ses enfants ont marché (hâlak · H1980) captifs devant l’oppresseur. |
| Lamentations 1:18 | L’Éternel est juste, Car j’ai été rebelle à ses ordres. Écoutez, vous tous, peuples, et voyez ma douleur ! Mes vierges et mes jeunes hommes sont allés (hâlak · H1980) en captivité. |
| Lamentations 5:18 | C’est que la montagne de Sion est ravagée, C’est que les renards s’y promènent (hâlak · H1980). |
| Ézéchiel 1:13 | L’aspect de ces animaux ressemblait à des charbons de feu ardents, c’était comme l’aspect des flambeaux, et ce feu circulait (hâlak · H1980) entre les animaux ; il jetait une lumière éclatante, et il en sortait des éclairs. |
| Ézéchiel 5:6 | Elle a violé mes lois et mes ordonnances, et s’est rendue plus coupable que les nations et les pays d’alentour ; car elle a méprisé mes lois, elle n’a pas suivi (hâlak · H1980) mes ordonnances. |
| Ézéchiel 5:7 | C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Parce que vous avez été plus rebelles que les nations qui vous entourent, parce que vous n’avez pas suivi (hâlak · H1980) mes ordonnances et pratiqué mes lois, et que vous n’avez pas agi selon les lois des nations qui vous entourent ; - |
| Ézéchiel 7:14 | On sonne de la trompette, tout est prêt, Mais personne ne marche (hâlak · H1980) au combat ; Car ma fureur éclate contre toute leur multitude. |
| Ézéchiel 11:12 | Et vous saurez que je suis l’Éternel, Dont vous n’avez pas suivi (hâlak · H1980) les ordonnances Et pratiqué les lois ; Mais vous avez agi selon les lois des nations qui vous entourent. |
| Ézéchiel 11:21 | Mais pour ceux dont le cœur se plaît (hâlak · H1980) à leurs idoles et à leurs abominations, Je ferai retomber leurs œuvres sur leur tête, Dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 13:3 | Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Malheur aux prophètes insensés, Qui suivent (hâlak · H1980) leur propre esprit et qui ne voient rien ! |
| Ézéchiel 16:47 | Tu n’as pas seulement marché (hâlak · H1980) dans leurs voies, commis les mêmes abominations, c’était trop peu ; tu as été plus corrompue qu’elles dans toutes tes voies. |
| Ézéchiel 18:9 | qui suit (hâlak · H1980) mes lois et observe mes ordonnances en agissant avec fidélité, celui-là est juste, il vivra, dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 18:17 | s’il détourne sa main de l’iniquité, s’il n’exige ni intérêt ni usure, s’il observe mes ordonnances et suit (hâlak · H1980) mes lois, celui-là ne mourra pas pour l’iniquité de son père ; il vivra. |
| Ézéchiel 19:6 | Il marcha (hâlak · H1980) parmi les lions, Il devint un jeune lion, Et il apprit à déchirer sa proie ; Il dévora des hommes. |
| Ézéchiel 20:13 | Et la maison d’Israël se révolta contre moi dans le désert. Ils ne suivirent (hâlak · H1980) point mes lois, et ils rejetèrent mes ordonnances, que l’homme doit mettre en pratique, afin de vivre par elles, et ils profanèrent à l’excès mes sabbats. J’eus la pensée de répandre sur eux ma fureur dans le désert, pour les anéantir. |
| Ézéchiel 20:16 | et cela parce qu’ils rejetèrent mes ordonnances et ne suivirent (hâlak · H1980) point mes lois, et parce qu’ils profanèrent mes sabbats, car leur cœur ne s’éloigna (hâlak · H1980) pas de leurs idoles. |
| Ézéchiel 20:21 | Et les fils se révoltèrent contre moi. Ils ne suivirent (hâlak · H1980) point mes préceptes, ils n’observèrent point et n’exécutèrent point mes ordonnances, que l’homme doit mettre en pratique, afin de vivre par elles, et ils profanèrent mes sabbats. J’eus la pensée de répandre sur eux ma fureur, d’épuiser contre eux ma colère dans le désert. |
| Ézéchiel 23:31 | Tu as marché (hâlak · H1980) dans la voie de ta sœur, Et je mets sa coupe dans ta main. |