Dictionnaire Strong maison

H1980 — הָלַךְ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: hâlak
Prononciation: haw-lak'
Traductions françaises du corpus: accomplis, ailles, alla, allaient, allait, allant, allé, allée, aller, allèrent, allés, allez, appesantit, aura, avancera, continuait, coule, coulent, départ, devenait, disparut, dissipe, donc, donna, et, fais, fait, faite, il, ira, irai, iras, irez, irons, iront, je, jusqu, marcha, marchaient, marchait, marchant, marche, marchent, marcher, marchera, marcherai, marcheraient, marcheras, marchèrent, marcheront, marches, marchez, mirent, observé, parcourait, parcourez, parcourir, parcourront, parcours, partent, parti, partirent, plus, poursuivit, poursuivrez, prenaient, promenait, promène, promènent, promener, promenèrent, rendront, rends, répand, résistance, retournèrent, rôdeur, suit, suivaient, suivait, suivent, suivi, suivie, suivirent, suivit, tous, traînent, transportaient, va, vais, vas, venir, venu, vient, vint, vont, vous, voyage, voyageait

Définition Strong (anglais)

to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)

Origine / étymologie (anglais)

akin to H3212 (יָלַךְ); a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

473 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1980 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 441 à 460 sur 473.

Versets contenant H1980
Référence	Texte du verset
Ézéchiel 25:3	Tu diras aux enfants d’Ammon : Écoutez la parole du Seigneur, de l’Éternel ! Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Parce que tu as dit : Ah ! ah ! Sur mon sanctuaire qui était profané, Sur la terre d’Israël qui était dévastée, Et sur la maison de Juda qui allait (hâlak · H1980) en captivité,
Ézéchiel 28:14	Tu étais un chérubin protecteur, aux ailes déployées ; Je t’avais placé et tu étais sur la sainte montagne de Dieu ; Tu marchais (hâlak · H1980) au milieu des pierres étincelantes.
Ézéchiel 31:4	Les eaux l’avaient fait croître, L’abîme l’avait fait pousser en hauteur ; Des fleuves coulaient (hâlak · H1980) autour du lieu où il était planté, Et envoyaient leurs canaux à tous les arbres des champs.
Ézéchiel 33:15	s’il rend le gage, s’il restitue ce qu’il a ravi, s’il suit (hâlak · H1980) les préceptes qui donnent la vie, sans commettre l’iniquité, il vivra, il ne mourra pas.
Ézéchiel 33:31	Et ils se rendent en foule auprès de toi, et mon peuple s’assied devant toi ; ils écoutent tes paroles, mais ils ne les mettent point en pratique, car leur bouche en fait un sujet de moquerie, et leur cœur se livre (hâlak · H1980) à la cupidité.
Ézéchiel 37:21	Et tu leur diras : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, je prendrai les enfants d’Israël du milieu des nations où ils sont allés (hâlak · H1980), je les rassemblerai de toutes parts, et je les ramènerai dans leur pays.
Osée 5:11	Éphraïm est opprimé, brisé par le jugement, Car il a suivi (hâlak · H1980) les préceptes qui lui plaisaient.
Osée 6:4	Que te ferai-je, Éphraïm ? Que te ferai-je, Juda ? Votre piété est comme la nuée du matin, Comme la rosée qui bientôt se dissipe (hâlak · H1980).
Osée 7:11	Éphraïm est comme une colombe stupide, sans intelligence ; Ils implorent l’Égypte, ils vont (hâlak · H1980) en Assyrie.
Osée 9:6	Car voici, ils partent (hâlak · H1980) à cause de la dévastation ; L’Égypte les recueillera, Moph leur donnera des sépulcres ; Ce qu’ils ont de précieux, leur argent, sera la proie des ronces, Et les épines croîtront dans leurs tentes.
Osée 11:2	Mais ils se sont éloignés (hâlak · H1980) de ceux qui les appelaient ; Ils ont sacrifié aux Baals, Et offert de l’encens aux idoles.
Osée 13:3	C’est pourquoi ils seront comme la nuée du matin, Comme la rosée qui bientôt se dissipe (hâlak · H1980), Comme la balle emportée par le vent hors de l’aire, Comme la fumée qui sort d’une fenêtre.
Amos 1:15	Et leur roi s’en ira (hâlak · H1980) en captivité, Lui, et ses chefs avec lui, dit l’Éternel.
Amos 2:4	Ainsi parle l’Éternel : À cause de trois crimes de Juda, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu’ils ont méprisé la loi de l’Éternel Et qu’ils n’ont pas gardé ses ordonnances, Parce qu’ils ont été égarés par les idoles mensongères Après lesquelles leurs pères ont marché (hâlak · H1980).
Jonas 1:11	Ils lui dirent : Que te ferons-nous, pour que la mer se calme envers nous ? Car la mer était de plus en plus (hâlak · H1980) orageuse.
Jonas 1:13	Ces hommes ramaient pour gagner la terre, mais ils ne le purent, parce que la mer s’agitait toujours plus (hâlak · H1980) contre eux.
Michée 2:7	Oses-tu parler ainsi, maison de Jacob ? L’Éternel est-il prompt à s’irriter ? Est-ce là sa manière d’agir ? Mes paroles ne sont-elles pas favorables À celui qui marche (hâlak · H1980) avec droiture ?
Michée 2:11	Si un homme court (hâlak · H1980) après le vent et débite des mensonges : Je vais te prophétiser sur le vin, sur les boissons fortes ! Ce sera pour ce peuple un prophète.
Michée 4:2	Des nations s’y rendront (hâlak · H1980) en foule, et diront : Venez, et montons à la montagne de l’Éternel, À la maison du Dieu de Jacob, Afin qu’il nous enseigne ses voies, Et que nous marchions dans ses sentiers. Car de Sion sortira la loi, Et de Jérusalem la parole de l’Éternel.
Nahum 2:12	Qu’est devenu ce repaire de lions, Ce pâturage des lionceaux, Où se retiraient (hâlak · H1980) le lion, la lionne, le petit du lion, Sans qu’il y eût personne pour les troubler ?