Dictionnaire Strong maison

H1980 — הָלַךְ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: hâlak
Prononciation: haw-lak'
Traductions françaises du corpus: accomplis, ailles, alla, allaient, allait, allant, allé, allée, aller, allèrent, allés, allez, appesantit, aura, avancera, continuait, coule, coulent, départ, devenait, disparut, dissipe, donc, donna, et, fais, fait, faite, il, ira, irai, iras, irez, irons, iront, je, jusqu, marcha, marchaient, marchait, marchant, marche, marchent, marcher, marchera, marcherai, marcheraient, marcheras, marchèrent, marcheront, marches, marchez, mirent, observé, parcourait, parcourez, parcourir, parcourront, parcours, partent, parti, partirent, plus, poursuivit, poursuivrez, prenaient, promenait, promène, promènent, promener, promenèrent, rendront, rends, répand, résistance, retournèrent, rôdeur, suit, suivaient, suivait, suivent, suivi, suivie, suivirent, suivit, tous, traînent, transportaient, va, vais, vas, venir, venu, vient, vint, vont, vous, voyage, voyageait

Définition Strong (anglais)

to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)

Origine / étymologie (anglais)

akin to H3212 (יָלַךְ); a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

473 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1980 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 121 à 140 sur 473.

Versets contenant H1980
Référence	Texte du verset
Juges 21:24	Et dans le même temps les enfants d’Israël s’en allèrent (hâlak · H1980) de là chacun dans sa tribu et dans sa famille, ils retournèrent chacun dans son héritage.
Ruth 1:21	J’étais dans l’abondance à mon départ (hâlak · H1980), et l’Éternel me ramène les mains vides. Pourquoi m’appelleriez-vous Naomi, après que l’Éternel s’est prononcé contre moi, et que le Tout-Puissant m’a affligée ?
Ruth 2:9	Regarde où l’on moissonne dans le champ, et va (hâlak · H1980) après elles. J’ai défendu à mes serviteurs de te toucher. Et quand tu auras soif, tu iras (hâlak · H1980) aux vases, et tu boiras de ce que les serviteurs auront puisé.
1 Samuel 2:20	Éli bénit Elkana et sa femme, en disant : Que l’Éternel te fasse avoir des enfants de cette femme, pour remplacer celui qu’elle a prêté à l’Éternel ! Et ils s’en retournèrent (hâlak · H1980) chez eux.
1 Samuel 2:26	Le jeune Samuel continuait (hâlak · H1980) à grandir, et il était agréable à l’Éternel et aux hommes.
1 Samuel 2:30	C’est pourquoi voici ce que dit l’Éternel, le Dieu d’Israël : J’avais déclaré que ta maison et la maison de ton père marcheraient (hâlak · H1980) devant moi à perpétuité. Et maintenant, dit l’Éternel, loin de moi ! Car j’honorerai celui qui m’honore, mais ceux qui me méprisent seront méprisés.
1 Samuel 2:35	Je m’établirai un sacrificateur fidèle, qui agira selon mon cœur et selon mon âme ; je lui bâtirai une maison stable, et il marchera (hâlak · H1980) toujours devant mon oint.
1 Samuel 6:8	Vous prendrez l’arche de l’Éternel, et vous la mettrez sur le char ; vous placerez à côté d’elle, dans un coffre, les objets d’or que vous donnez à l’Éternel en offrande pour le péché ; puis vous la renverrez, et elle partira (hâlak · H1980).
1 Samuel 6:12	Les vaches prirent directement le chemin de Beth-Schémesch ; elles suivirent (hâlak · H1980) toujours la (hâlak · H1980) même route en mugissant, et elles ne se détournèrent, ni à droite ni à gauche. Les princes des Philistins allèrent (hâlak · H1980) derrière elles jusqu’à la frontière de Beth-Schémesch.
1 Samuel 7:16	Il allait (hâlak · H1980) chaque année faire le tour de Béthel, de Guilgal et de Mitspa, et il jugeait Israël dans tous ces lieux.
1 Samuel 8:3	Les fils de Samuel ne marchèrent (hâlak · H1980) point sur ses traces ; ils se livraient à la cupidité, recevaient des présents, et violaient la justice.
1 Samuel 8:5	Ils lui dirent : Voici, tu es vieux, et tes fils ne marchent (hâlak · H1980) point sur tes traces ; maintenant, établis sur nous un roi pour nous juger, comme il y en a chez toutes les nations.
1 Samuel 9:6	Le serviteur lui dit : Voici, il y a dans cette ville un homme de Dieu, et c’est un homme considéré ; tout ce qu’il dit ne manque pas d’arriver. Allons y donc ; peut-être nous fera-t-il connaître le chemin que nous devons prendre (hâlak · H1980).
1 Samuel 10:2	Aujourd’hui, après m’avoir quitté, tu trouveras deux hommes près du sépulcre de Rachel, sur la frontière de Benjamin, à Tseltsach. Ils te diront : Les ânesses que tu es allé (hâlak · H1980) chercher sont retrouvées ; et voici, ton père ne pense plus aux ânesses, mais il est en peine de vous, et dit : Que dois-je faire au sujet de mon fils ?
1 Samuel 10:14	L’oncle de Saül dit à Saül et à son serviteur : Où êtes-vous allés (hâlak · H1980) ? Saül répondit : Chercher les ânesses ; mais nous ne les avons pas aperçues, et nous sommes allés vers Samuel.
1 Samuel 10:26	Saül aussi s’en alla (hâlak · H1980) dans sa maison à Guibea. Il fut accompagné par les honnêtes gens, dont Dieu avait touché le cœur.
1 Samuel 12:2	Et maintenant, voici le roi qui marchera (hâlak · H1980) devant vous. Pour moi, je suis vieux, j’ai blanchi, et mes fils sont avec vous ; j’ai marché (hâlak · H1980) à votre tête, depuis ma jeunesse jusqu’à ce jour.
1 Samuel 14:3	Achija, fils d’Achithub, frère d’I-Kabod, fils de Phinées, fils d’Éli, sacrificateur de l’Éternel à Silo, portait l’éphod. Le peuple ne savait pas que Jonathan s’en fût allé (hâlak · H1980).
1 Samuel 14:17	Alors Saül dit au peuple qui était avec lui : Comptez, je vous prie, et voyez qui s’en est allé (hâlak · H1980) du milieu de nous. Ils comptèrent, et voici, il manquait Jonathan et celui qui portait ses armes.
1 Samuel 14:19	Pendant que Saül parlait au sacrificateur, le tumulte dans le camp des Philistins allait (hâlak · H1980) toujours croissant ; et Saül dit au sacrificateur : Retire ta main !