Dictionnaire Strong maison
H1984 — הָלַל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- hâlal
- Prononciation
- haw-lal'
- Traductions françaises du corpus
- brillait, briller, célébra, célébraient, célébrant, célébrassent, célèbre, célébrées, célèbrent, célébrer, célébrera, célébrerai, célébrèrent, célébrerez, célébreront, célébrons, délire, élancent, estimé, extravagances, félicite, fous, fureur, gloire, glorifiant, glorifie, glorifient, glorifier, glorifiera, glorifierai, glorifieront, glorifies, glorifiez, glorifions, insensé, insensés, louaient, louange, louanges, louant, loue, louée, louent, louer, louera, louerai, louèrent, loueront, louez, précipitez, raison, renommé, vante, vantèrent
Définition Strong (anglais)
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make ashow, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
140 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1984 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 140.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Chroniques 23:13 | Elle regarda. Et voici, le roi se tenait sur son estrade à l’entrée ; les chefs et les trompettes étaient près du roi ; tout le peuple du pays était dans la joie, et l’on sonnait des trompettes, et les chantres avec les instruments de musique dirigeaient les chants de louanges (hâlal · H1984). Athalie déchira ses vêtements, et dit : Conspiration ! conspiration ! |
| 2 Chroniques 29:30 | Puis le roi Ézéchias et les chefs dirent aux Lévites de célébrer (hâlal · H1984) l’Éternel avec les paroles de David et du prophète Asaph ; et ils le célébrèrent (hâlal · H1984) avec des transports de joie, et ils s’inclinèrent et se prosternèrent. |
| 2 Chroniques 30:21 | Ainsi les enfants d’Israël qui se trouvèrent à Jérusalem célébrèrent la fête des pains sans levain, pendant sept jours, avec une grande joie ; et chaque jour les Lévites et les sacrificateurs louaient (hâlal · H1984) l’Éternel avec les instruments qui retentissaient en son honneur. |
| 2 Chroniques 31:2 | Ézéchias rétablit les classes des sacrificateurs et des Lévites d’après leurs divisions, chacun selon ses fonctions, sacrificateurs et Lévites, pour les holocaustes et les sacrifices d’actions de grâces, pour le service, pour les chants et les louanges (hâlal · H1984), aux portes du camp de l’Éternel. |
| Esdras 3:10 | Lorsque les ouvriers posèrent les fondements du temple de l’Éternel, on fit assister les sacrificateurs en costume, avec les trompettes, et les Lévites, fils d’Asaph, avec les cymbales, afin qu’ils célébrassent (hâlal · H1984) l’Éternel, d’après les ordonnances de David, roi d’Israël. |
| Esdras 3:11 | Ils chantaient, célébrant (hâlal · H1984) et louant l’Éternel par ces paroles : Car il est bon, car sa miséricorde pour Israël dure à toujours ! Et tout le peuple poussait de grands cris de joie en célébrant (hâlal · H1984) l’Éternel, parce qu’on posait les fondements de la maison de l’Éternel. |
| Néhémie 5:13 | Et je secouai mon manteau, en disant : Que Dieu secoue de la même manière hors de sa maison et de ses biens tout homme qui n’aura point tenu parole, et qu’ainsi cet homme soit secoué et laissé à vide ! Toute l’assemblée dit : Amen ! On célébra (hâlal · H1984) l’Éternel. Et le peuple tint parole. |
| Néhémie 12:24 | Les chefs des Lévites, Haschabia, Schérébia, et Josué, fils de Kadmiel, et leurs frères avec eux, les uns vis-à-vis des autres, étaient chargés de célébrer (hâlal · H1984) et de louer l’Éternel, selon l’ordre de David, homme de Dieu. |
| Job 12:17 | Il emmène captifs les conseillers ; Il trouble la raison (hâlal · H1984) des juges. |
| Job 29:3 | Quand sa lampe brillait (hâlal · H1984) sur ma tête, Et que sa lumière me guidait dans les ténèbres ! |
| Job 31:26 | Si j’ai regardé le soleil quand il brillait (hâlal · H1984), La lune quand elle s’avançait majestueuse, |
| Job 41:9 | Ses éternuements font briller (hâlal · H1984) la lumière ; Ses yeux sont comme les paupières de l’aurore. |
| Psaumes 5:6 | Les insensés (hâlal · H1984) ne subsistent pas devant tes yeux ; Tu hais tous ceux qui commettent l’iniquité. |
| Psaumes 10:3 | Car le méchant se glorifie (hâlal · H1984) de sa convoitise, Et le ravisseur outrage, méprise l’Éternel. |
| Psaumes 18:4 | Je m’écrie : Loué (hâlal · H1984) soit l’Éternel ! Et je suis délivré de mes ennemis. |
| Psaumes 22:23 | Je publierai ton nom parmi mes frères, Je te célébrerai (hâlal · H1984) au milieu de l’assemblée. |
| Psaumes 22:24 | Vous qui craignez l’Éternel, louez (hâlal · H1984)-le ! Vous tous, postérité de Jacob, glorifiez-le ! Tremblez devant lui, vous tous, postérité d’Israël ! |
| Psaumes 22:27 | Les malheureux mangeront et se rassasieront, Ceux qui cherchent l’Éternel le célébreront (hâlal · H1984). Que votre cœur vive à toujours ! |
| Psaumes 34:3 | Que mon âme se glorifie (hâlal · H1984) en l’Éternel ! Que les malheureux écoutent et se réjouissent ! |
| Psaumes 35:18 | Je te louerai dans la grande assemblée, Je te célébrerai (hâlal · H1984) au milieu d’un peuple nombreux. |