Dictionnaire Strong maison
H1984 — הָלַל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- hâlal
- Prononciation
- haw-lal'
- Traductions françaises du corpus
- brillait, briller, célébra, célébraient, célébrant, célébrassent, célèbre, célébrées, célèbrent, célébrer, célébrera, célébrerai, célébrèrent, célébrerez, célébreront, célébrons, délire, élancent, estimé, extravagances, félicite, fous, fureur, gloire, glorifiant, glorifie, glorifient, glorifier, glorifiera, glorifierai, glorifieront, glorifies, glorifiez, glorifions, insensé, insensés, louaient, louange, louanges, louant, loue, louée, louent, louer, louera, louerai, louèrent, loueront, louez, précipitez, raison, renommé, vante, vantèrent
Définition Strong (anglais)
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make ashow, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
140 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1984 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 140.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 44:9 | Nous nous glorifions (hâlal · H1984) en Dieu chaque jour, Et nous célébrerons à jamais ton nom. -Pause. |
| Psaumes 48:2 | L’Éternel est grand, il est l’objet de toutes les louanges (hâlal · H1984), Dans la ville de notre Dieu, sur sa montagne sainte. |
| Psaumes 49:7 | Ils ont confiance en leurs biens, Et se glorifient (hâlal · H1984) de leur grande richesse. |
| Psaumes 52:3 | Pourquoi te glorifies (hâlal · H1984)-tu de ta méchanceté, tyran ? La bonté de Dieu subsiste toujours. |
| Psaumes 56:5 | Je me glorifierai (hâlal · H1984) en Dieu, en sa parole ; Je me confie en Dieu, je ne crains rien : Que peuvent me faire des hommes ? |
| Psaumes 56:11 | Je me glorifierai (hâlal · H1984) en Dieu, en sa parole ; Je me glorifierai (hâlal · H1984) en l’Éternel, en sa parole ; |
| Psaumes 63:6 | Mon âme sera rassasiée comme de mets gras et succulents, Et, avec des cris de joie sur les lèvres, ma bouche te célébrera (hâlal · H1984). |
| Psaumes 63:12 | Et le roi se réjouira en Dieu ; Quiconque jure par lui s’en glorifiera (hâlal · H1984), Car la bouche des menteurs sera fermée. |
| Psaumes 64:11 | Le juste se réjouit en l’Éternel et cherche en lui son refuge, Tous ceux qui ont le cœur droit se glorifient (hâlal · H1984). |
| Psaumes 69:31 | Je célébrerai (hâlal · H1984) le nom de Dieu par des cantiques, Je l’exalterai par des louanges. |
| Psaumes 69:35 | Que les cieux et la terre le célèbrent (hâlal · H1984), Les mers et tout ce qui s’y meut ! |
| Psaumes 73:3 | Car je portais envie aux insensés (hâlal · H1984), En voyant le bonheur des méchants. |
| Psaumes 74:21 | Que l’opprimé ne retourne pas confus ! Que le malheureux et le pauvre célèbrent (hâlal · H1984) ton nom ! |
| Psaumes 75:5 | Je dis à ceux qui se glorifient (hâlal · H1984) : Ne vous glorifiez (hâlal · H1984) pas ! Et aux méchants : N’élevez pas la tête ! |
| Psaumes 78:63 | Le feu dévora ses jeunes hommes, Et ses vierges ne furent pas célébrées (hâlal · H1984) ; |
| Psaumes 84:5 | Heureux ceux qui habitent ta maison ! Ils peuvent te célébrer (hâlal · H1984) encore. Pause. |
| Psaumes 96:4 | Car l’Éternel est grand et très digne de louange (hâlal · H1984), Il est redoutable par-dessus tous les dieux ; |
| Psaumes 97:7 | Ils sont confus, tous ceux qui servent les images, Qui se font gloire (hâlal · H1984) des idoles. Tous les dieux se prosternent devant lui. |
| Psaumes 102:9 | Chaque jour mes ennemis m’outragent, Et c’est par moi que jurent mes adversaires en fureur (hâlal · H1984). |
| Psaumes 102:19 | Que cela soit écrit pour la génération future, Et que le peuple qui sera créé célèbre (hâlal · H1984) l’Éternel ! |