Dictionnaire Strong maison
H2388 — חָזַק
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- châzaq
- Prononciation
- khaw-zak'
- Traductions françaises du corpus
- affermie, affermir, affermis, affermit, aidé, aidèrent, appliquez, appuie, armée, attaché, attachés, augmentait, ceindrai, courage, cramponne, dessous, donnèrent, embrassa, empara, empare, emporta, emportèrent, encourage, encouragea, endurcir, endurcirai, endurcit, entretien, ferme, fermes, fidèlement, fixe, force, forces, fort, forte, fortes, fortifia, fortifie, fortifiées, fortifient, fortifierai, fortifièrent, fortifieront, fortifiez, forts, garde, joignirent, main, obstinassent, persévéreront, persista, portent, pouvait, prendrai, prendre, prenne, pressa, pressaient, pressait, prirent, pris, prise, prit, protège, puissant, répara, réparations, réparé, réparées, réparer, réparèrent, resserrés, rétablissement, retiens, retint, saisirent, saisiront, saisis, saisissais, saisissait, saisissant, saisissent, saisit, serrent, soutenir, soutiendras, soutint, tenaient, tenait, tiens, tient, travailla, travaillé, travaillèrent, triompher, vaillance, vigoureusement, violence
Définition Strong (anglais)
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
265 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2388 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 201 à 220 sur 265.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 27:5 | À moins qu’on ne me prenne (châzaq · H2388) pour refuge, Qu’on ne fasse la paix avec moi, qu’on ne fasse la paix avec moi. |
| Ésaïe 28:22 | Maintenant, ne vous livrez point à la moquerie, De peur que vos liens ne soient resserrés (châzaq · H2388) ; Car la destruction de tout le pays est résolue ; Je l’ai appris du Seigneur, de l’Éternel des armées. |
| Ésaïe 33:23 | Tes cordages sont relâchés ; Ils ne serrent (châzaq · H2388) plus le pied du mât et ne tendent plus les voiles. Alors on partage la dépouille d’un immense butin ; Les boiteux même prennent part au pillage : |
| Ésaïe 35:3 | Fortifiez (châzaq · H2388) les mains languissantes, Et affermissez les genoux qui chancellent ; |
| Ésaïe 35:4 | Dites à ceux qui ont le cœur troublé : Prenez courage (châzaq · H2388), ne craignez point ; Voici votre Dieu, la vengeance viendra, La rétribution de Dieu ; Il viendra lui-même, et vous sauvera. |
| Ésaïe 39:1 | En ce même temps, Merodac-Baladan, fils de Baladan, roi de Babylone, envoya une lettre et un présent à Ézéchias, parce qu’il avait appris sa maladie et son rétablissement (châzaq · H2388). |
| Ésaïe 41:6 | Ils s’aident l’un l’autre, Et chacun dit à son frère : Courage (châzaq · H2388) ! |
| Ésaïe 41:7 | Le sculpteur encourage (châzaq · H2388) le fondeur ; Celui qui polit au marteau encourage celui qui frappe sur l’enclume ; Il dit de la soudure : Elle est bonne ! Et il fixe (châzaq · H2388) l’idole avec des clous, pour qu’elle ne branle pas. |
| Ésaïe 41:9 | Toi, que j’ai pris (châzaq · H2388) aux extrémités de la terre, Et que j’ai appelé d’une contrée lointaine, À qui j’ai dit : Tu es mon serviteur, Je te choisis, et ne te rejette point ! |
| Ésaïe 41:13 | Car je suis l’Éternel, ton Dieu, Qui fortifie (châzaq · H2388) ta droite, Qui te dis : Ne crains rien, Je viens à ton secours. |
| Ésaïe 42:6 | Moi, l’Éternel, je t’ai appelé pour le salut, Et je te prendrai (châzaq · H2388) par la main, Je te garderai, et je t’établirai pour traiter alliance avec le peuple, Pour être la lumière des nations, |
| Ésaïe 45:1 | Ainsi parle l’Éternel à son oint, à Cyrus, Qu’il tient (châzaq · H2388) par la main, Pour terrasser les nations devant lui, Et pour relâcher la ceinture des rois, Pour lui ouvrir les portes, Afin qu’elles ne soient plus fermées ; |
| Ésaïe 51:18 | Il n’y en a aucun pour la conduire De tous les fils qu’elle a enfantés, Il n’y en a aucun pour la prendre (châzaq · H2388) par la main De tous les fils qu’elle a élevés. |
| Ésaïe 54:2 | Élargis l’espace de ta tente ; Qu’on déploie les couvertures de ta demeure : Ne retiens pas ! Allonge tes cordages, Et affermis (châzaq · H2388) tes pieux ! |
| Ésaïe 56:2 | Heureux l’homme qui fait cela, Et le fils de l’homme qui y demeure ferme (châzaq · H2388), Gardant le sabbat, pour ne point le profaner, Et veillant sur sa main, pour ne commettre aucun mal ! |
| Ésaïe 56:4 | Car ainsi parle l’Éternel : Aux eunuques qui garderont mes sabbats, Qui choisiront ce qui m’est agréable, Et qui persévéreront (châzaq · H2388) dans mon alliance, |
| Ésaïe 56:6 | Et les étrangers qui s’attacheront à l’Éternel pour le servir, Pour aimer le nom de l’Éternel, Pour être ses serviteurs, Tous ceux qui garderont le sabbat, pour ne point le profaner, Et qui persévéreront (châzaq · H2388) dans mon alliance, |
| Ésaïe 64:6 | Il n’y a personne qui invoque ton nom, Qui se réveille pour s’attacher (châzaq · H2388) à toi : Aussi nous as-tu caché ta face, Et nous laisses-tu périr par l’effet de nos crimes. |
| Jérémie 5:3 | Éternel, tes yeux n’aperçoivent-ils pas la vérité ? Tu les frappes, et ils ne sentent rien ; Tu les consumes, et ils ne veulent pas recevoir instruction ; Ils prennent un visage plus dur (châzaq · H2388) que le roc, Ils refusent de se convertir. |
| Jérémie 6:23 | Ils portent (châzaq · H2388) l’arc et le javelot ; Ils sont cruels, sans miséricorde ; Leur voix mugit comme la mer ; Ils sont montés sur des chevaux, Prêts à combattre comme un seul homme, Contre toi, fille de Sion ! |