Dictionnaire Strong maison
H2388 — חָזַק
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- châzaq
- Prononciation
- khaw-zak'
- Traductions françaises du corpus
- affermie, affermir, affermis, affermit, aidé, aidèrent, appliquez, appuie, armée, attaché, attachés, augmentait, ceindrai, courage, cramponne, dessous, donnèrent, embrassa, empara, empare, emporta, emportèrent, encourage, encouragea, endurcir, endurcirai, endurcit, entretien, ferme, fermes, fidèlement, fixe, force, forces, fort, forte, fortes, fortifia, fortifie, fortifiées, fortifient, fortifierai, fortifièrent, fortifieront, fortifiez, forts, garde, joignirent, main, obstinassent, persévéreront, persista, portent, pouvait, prendrai, prendre, prenne, pressa, pressaient, pressait, prirent, pris, prise, prit, protège, puissant, répara, réparations, réparé, réparées, réparer, réparèrent, resserrés, rétablissement, retiens, retint, saisirent, saisiront, saisis, saisissais, saisissait, saisissant, saisissent, saisit, serrent, soutenir, soutiendras, soutint, tenaient, tenait, tiens, tient, travailla, travaillé, travaillèrent, triompher, vaillance, vigoureusement, violence
Définition Strong (anglais)
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
265 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2388 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 221 à 240 sur 265.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 6:24 | Au bruit de leur approche, Nos mains s’affaiblissent, L’angoisse nous saisit (châzaq · H2388), Comme la douleur d’une femme qui accouche. |
| Jérémie 8:5 | Pourquoi donc ce peuple de Jérusalem s’abandonne-t-il À de perpétuels égarements ? Ils persistent (châzaq · H2388) dans la tromperie, Ils refusent de se convertir. |
| Jérémie 8:21 | Je suis brisé par la douleur de la fille de mon peuple, Je suis dans la tristesse, l’épouvante me saisit (châzaq · H2388). |
| Jérémie 10:4 | On l’embellit avec de l’argent et de l’or, On le fixe (châzaq · H2388) avec des clous et des marteaux, Pour qu’il ne branle pas. |
| Jérémie 20:7 | Tu m’as persuadé, Éternel, et je me suis laissé persuader ; Tu m’as saisi (châzaq · H2388), tu m’as vaincu. Et je suis chaque jour un objet de raillerie, Tout le monde se moque de moi. |
| Jérémie 23:14 | Mais dans les prophètes de Jérusalem j’ai vu des choses horribles ; Ils sont adultères, ils marchent dans le mensonge ; Ils fortifient (châzaq · H2388) les mains des méchants, Afin qu’aucun ne revienne de sa méchanceté ; Ils sont tous à mes yeux comme Sodome, Et les habitants de Jérusalem comme Gomorrhe. |
| Jérémie 31:32 | Non comme l’alliance que je traitai avec leurs pères, Le jour où je les saisis (châzaq · H2388) par la main Pour les faire sortir du pays d’Égypte, Alliance qu’ils ont violée, Quoique je fusse leur maître, dit l’Éternel. |
| Jérémie 49:24 | Damas est défaillante, elle se tourne pour fuir, Et l’effroi s’empare (châzaq · H2388) d’elle ; L’angoisse et les douleurs la saisissent, Comme une femme en travail. - |
| Jérémie 50:33 | Ainsi parle l’Éternel des armées : Les enfants d’Israël et les enfants de Juda sont ensemble opprimés ; Tous ceux qui les ont emmenés captifs les retiennent (châzaq · H2388), Et refusent de les relâcher. |
| Jérémie 50:42 | Ils portent (châzaq · H2388) l’arc et le javelot ; Ils sont cruels, sans miséricorde ; Leur voix mugit comme la mer ; Ils sont montés sur des chevaux, Prêts à combattre comme un seul homme, Contre toi, fille de Babylone ! |
| Jérémie 50:43 | Le roi de Babylone apprend la nouvelle, Et ses mains s’affaiblissent, L’angoisse le saisit (châzaq · H2388), Comme la douleur d’une femme qui accouche… |
| Jérémie 51:12 | Élevez une bannière contre les murs de Babylone ! Fortifiez (châzaq · H2388) les postes, placez des gardes, dressez des embuscades ! Car l’Éternel a pris une résolution, Et il exécute ce qu’il a prononcé contre les habitants de Babylone. |
| Jérémie 52:6 | Le neuvième jour du quatrième mois, la famine était forte (châzaq · H2388) dans la ville, et il n’y avait pas de pain pour le peuple du pays. |
| Ézéchiel 3:14 | L’esprit m’enleva et m’emporta. J’allais, irrité et furieux, et la main de l’Éternel agissait sur moi avec puissance (châzaq · H2388). |
| Ézéchiel 7:13 | Non, le vendeur ne recouvrera pas ce qu’il a vendu, Fût-il encore parmi les vivants ; Car la prophétie contre toute leur multitude ne sera pas révoquée, Et à cause de son iniquité nul ne conservera (châzaq · H2388) sa vie. |
| Ézéchiel 13:22 | Parce que vous affligez le cœur du juste par des mensonges, Quand moi-même je ne l’ai point attristé, Et parce que vous fortifiez (châzaq · H2388) les mains du méchant Pour l’empêcher de quitter sa mauvaise voie et pour le faire vivre, |
| Ézéchiel 16:49 | Voici quel a été le crime de Sodome, ta sœur. Elle avait de l’orgueil, elle vivait dans l’abondance et dans une insouciante sécurité, elle et ses filles, et elle ne soutenait (châzaq · H2388) pas la main du malheureux et de l’indigent. |
| Ézéchiel 22:14 | Ton cœur sera-t-il ferme, tes mains auront-elles de la force (châzaq · H2388) dans les jours où j’agirai contre toi ? Moi, l’Éternel, j’ai parlé, et j’agirai. |
| Ézéchiel 27:9 | Les anciens de Guebal et ses ouvriers habiles étaient chez toi, Pour réparer (châzaq · H2388) tes fissures ; Tous les navires de la mer et leurs mariniers étaient chez toi, Pour faire l’échange de tes marchandises. |
| Ézéchiel 27:27 | Tes richesses, tes marchés et tes marchandises, Tes mariniers et tes pilotes, Ceux qui réparent (châzaq · H2388) tes fissures Et ceux qui s’occupent de ton commerce, Tous tes hommes de guerre qui sont chez toi Et toute la multitude qui est au milieu de toi Tomberont dans le cœur des mers, Au jour de ta chute. |