Dictionnaire Strong maison
H2398 — חָטָא
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- châṭâʼ
- Prononciation
- khaw-taw'
- Traductions françaises du corpus
- a, avait, cause, commettre, commis, commises, complet, condamnaient, coupable, coupables, crime, dommage, excitèrent, expiation, expiatoire, fait, faute, fit, frustré, fuir, livra, manquer, multiplié, offensé, offensèrent, pécha, péché, pèchent, pécher, péchera, pécherais, pécherait, péchèrent, pécheresse, pécherez, pécheront, péchés, pécheur, péchez, péchiez, perte, pourra, purifia, purification, purifie, purifier, purifiera, purifieras, purifièrent, purifierez, purifieront, sa
Définition Strong (anglais)
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
220 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2398 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 220.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 4:14 | et que le péché qu’on a commis (châṭâʼ · H2398) vienne à être découvert, l’assemblée offrira un jeune taureau en sacrifice d’expiation, et on l’amènera devant la tente d’assignation. |
| Lévitique 4:22 | Si c’est un chef qui a péché (châṭâʼ · H2398), en faisant involontairement contre l’un des commandements de l’Éternel, son Dieu, des choses qui ne doivent point se faire et en se rendant ainsi coupable, |
| Lévitique 4:23 | et qu’il vienne à découvrir le péché qu’il a commis (châṭâʼ · H2398), il offrira en sacrifice un bouc mâle sans défaut. |
| Lévitique 4:27 | Si c’est quelqu’un du peuple qui a péché (châṭâʼ · H2398) involontairement, en faisant contre l’un des commandements de l’Éternel des choses qui ne doivent point se faire et en se rendant ainsi coupable, |
| Lévitique 4:28 | et qu’il vienne à découvrir le péché qu’il a commis (châṭâʼ · H2398), il offrira en sacrifice une chèvre, une femelle sans défaut, pour le péché qu’il a (châṭâʼ · H2398) commis. |
| Lévitique 4:35 | Le sacrificateur ôtera toute la graisse, comme on ôte la graisse de l’agneau dans le sacrifice d’actions de grâces, et il la brûlera sur l’autel, comme un sacrifice consumé par le feu devant l’Éternel. C’est ainsi que le sacrificateur fera pour cet homme l’expiation du péché qu’il a commis (châṭâʼ · H2398), et il lui sera pardonné. |
| Lévitique 5:1 | Lorsque quelqu’un, après avoir été mis sous serment comme témoin, péchera (châṭâʼ · H2398) en ne déclarant pas ce qu’il a vu ou ce qu’il sait, il restera chargé de sa faute. |
| Lévitique 5:5 | Celui donc qui se rendra coupable de l’une de ces choses, fera l’aveu de son péché (châṭâʼ · H2398). |
| Lévitique 5:6 | Puis il offrira en sacrifice de culpabilité à l’Éternel, pour le péché qu’il a commis (châṭâʼ · H2398), une femelle de menu bétail, une brebis ou une chèvre, comme victime expiatoire. Et le sacrificateur fera pour lui l’expiation de son péché. |
| Lévitique 5:7 | S’il n’a pas de quoi se procurer une brebis ou une chèvre, il offrira en sacrifice de culpabilité à l’Éternel pour son péché (châṭâʼ · H2398) deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, l’un comme victime expiatoire, l’autre comme holocauste. |
| Lévitique 5:10 | Il fera de l’autre oiseau un holocauste, d’après les règles établies. C’est ainsi que le sacrificateur fera pour cet homme l’expiation du péché qu’il a commis (châṭâʼ · H2398), et il lui sera pardonné. |
| Lévitique 5:11 | S’il n’a pas de quoi se procurer deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, il apportera en offrande pour son péché (châṭâʼ · H2398) un dixième d’épha de fleur de farine, comme offrande d’expiation ; il ne mettra point d’huile dessus, et il n’y ajoutera point d’encens, car c’est une offrande d’expiation. |
| Lévitique 5:13 | C’est ainsi que le sacrificateur fera pour cet homme l’expiation du péché qu’il a commis (châṭâʼ · H2398) à l’égard de l’une de ces choses, et il lui sera pardonné. Ce qui restera de l’offrande sera pour le sacrificateur, comme dans l’offrande en don. |
| Lévitique 5:15 | Lorsque quelqu’un commettra une infidélité et péchera (châṭâʼ · H2398) involontairement à l’égard des choses consacrées à l’Éternel, il offrira en sacrifice de culpabilité à l’Éternel pour son péché un bélier sans défaut, pris du troupeau d’après ton estimation en sicles d’argent, selon le sicle du sanctuaire. |
| Lévitique 5:16 | Il donnera, en y ajoutant un cinquième, la valeur de la chose dont il a frustré (châṭâʼ · H2398) le sanctuaire, et il la remettra au sacrificateur. Et le sacrificateur fera pour lui l’expiation avec le bélier offert en sacrifice de culpabilité, et il lui sera pardonné. |
| Lévitique 5:17 | Lorsque quelqu’un péchera (châṭâʼ · H2398) en faisant, sans le savoir, contre l’un des commandements de l’Éternel, des choses qui ne doivent point se faire, il se rendra coupable et sera chargé de sa faute. |
| Lévitique 5:21 | Lorsque quelqu’un péchera (châṭâʼ · H2398) et commettra une infidélité envers l’Éternel, en mentant à son prochain au sujet d’un dépôt, d’un objet confié à sa garde, d’une chose volée ou soustraite par fraude, |
| Lévitique 5:22 | en niant d’avoir trouvé une chose perdue, ou en faisant un faux serment sur une chose quelconque de nature à constituer un péché (châṭâʼ · H2398) ; |
| Lévitique 5:23 | lorsqu’il péchera (châṭâʼ · H2398) ainsi et se rendra coupable, il restituera la chose qu’il a volée ou soustraite par fraude, la chose qui lui avait été confiée en dépôt, la chose perdue qu’il a trouvée, |
| Lévitique 6:19 | Le sacrificateur qui offrira la victime expiatoire (châṭâʼ · H2398) la mangera ; elle sera mangée dans un lieu saint, dans le parvis de la tente d’assignation. |