Dictionnaire Strong maison
H2398 — חָטָא
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- châṭâʼ
- Prononciation
- khaw-taw'
- Traductions françaises du corpus
- a, avait, cause, commettre, commis, commises, complet, condamnaient, coupable, coupables, crime, dommage, excitèrent, expiation, expiatoire, fait, faute, fit, frustré, fuir, livra, manquer, multiplié, offensé, offensèrent, pécha, péché, pèchent, pécher, péchera, pécherais, pécherait, péchèrent, pécheresse, pécherez, pécheront, péchés, pécheur, péchez, péchiez, perte, pourra, purifia, purification, purifie, purifier, purifiera, purifieras, purifièrent, purifierez, purifieront, sa
Définition Strong (anglais)
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
220 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2398 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 220.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 8:15 | Moïse l’égorgea, prit du sang, et en mit avec son doigt sur les cornes de l’autel tout autour, et purifia (châṭâʼ · H2398) l’autel ; il répandit le sang au pied de l’autel, et le sanctifia pour y faire l’expiation. |
| Lévitique 9:15 | Ensuite, il offrit le sacrifice du peuple. Il prit le bouc pour le sacrifice expiatoire du peuple, il l’égorgea, et l’offrit en expiation (châṭâʼ · H2398), comme la première victime. |
| Lévitique 14:49 | Il prendra, pour purifier (châṭâʼ · H2398) la maison, deux oiseaux, du bois de cèdre, du cramoisi et de l’hysope. |
| Lévitique 14:52 | Il purifiera (châṭâʼ · H2398) la maison avec le sang de l’oiseau, avec de l’eau vive, avec l’oiseau vivant, avec le bois de cèdre, l’hysope et le cramoisi. |
| Lévitique 19:22 | Le sacrificateur fera pour lui l’expiation devant l’Éternel, pour le péché qu’il a commis (châṭâʼ · H2398), avec le bélier offert en sacrifice de culpabilité, et le péché qu’il a (châṭâʼ · H2398) commis lui sera pardonné. |
| Nombres 6:11 | Le sacrificateur sacrifiera l’un comme victime expiatoire, et l’autre comme holocauste, et il fera pour lui l’expiation de son péché (châṭâʼ · H2398) à l’occasion du mort. Le naziréen sanctifiera ainsi sa tête ce jour-là |
| Nombres 8:21 | Les Lévites se purifièrent (châṭâʼ · H2398), et lavèrent leurs vêtements ; Aaron les fit tourner de côté et d’autre comme une offrande devant l’Éternel, et il fit l’expiation pour eux, afin de les purifier. |
| Nombres 12:11 | Alors Aaron dit à Moïse : De grâce, mon seigneur, ne nous fais pas porter la peine du péché que nous avons commis en insensés, et dont nous nous sommes rendus coupables (châṭâʼ · H2398) ! |
| Nombres 14:40 | Ils se levèrent de bon matin, et montèrent au sommet de la montagne, en disant : Nous voici ! nous monterons au lieu dont a parlé l’Éternel, car nous avons péché (châṭâʼ · H2398). |
| Nombres 15:27 | Si c’est une seule personne qui a péché (châṭâʼ · H2398) involontairement, elle offrira une chèvre d’un an en sacrifice pour le péché. |
| Nombres 15:28 | Le sacrificateur fera l’expiation pour la personne qui a péché (châṭâʼ · H2398) involontairement devant l’Éternel : quand il aura fait l’expiation pour elle, il lui sera pardonné. |
| Nombres 16:22 | Ils tombèrent sur leur visage, et dirent : Ô Dieu, Dieu des esprits de toute chair ! un seul homme a péché (châṭâʼ · H2398), et tu t’irriterais contre toute l’assemblée ? |
| Nombres 19:12 | Il se purifiera (châṭâʼ · H2398) avec cette eau le troisième jour et le septième jour, et il sera pur ; mais, s’il ne se purifie (châṭâʼ · H2398) pas le troisième jour et le septième jour, il ne sera pas pur. |
| Nombres 19:13 | Celui qui touchera un mort, le corps d’un homme qui sera mort, et qui ne se purifiera (châṭâʼ · H2398) pas, souille le tabernacle de l’Éternel ; celui-là sera retranché d’Israël. Comme l’eau de purification n’a pas été répandue sur lui, il est impur, et son impureté est encore sur lui. |
| Nombres 19:19 | Celui qui est pur fera l’aspersion sur celui qui est impur, le troisième jour et le septième jour, et il le purifiera (châṭâʼ · H2398) le septième jour. Il lavera ses vêtements, et se lavera dans l’eau ; et le soir, il sera pur. |
| Nombres 19:20 | Un homme qui sera impur, et qui ne se purifiera (châṭâʼ · H2398) pas, sera retranché du milieu de l’assemblée, car il a souillé le sanctuaire de l’Éternel ; comme l’eau de purification n’a pas été répandue sur lui, il est impur. |
| Nombres 21:7 | Le peuple vint à Moïse, et dit : Nous avons péché (châṭâʼ · H2398), car nous avons parlé contre l’Éternel et contre toi. Prie l’Éternel, afin qu’il éloigne de nous ces serpents. Moïse pria pour le peuple. |
| Nombres 22:34 | Balaam dit à l’ange de l’Éternel : J’ai péché (châṭâʼ · H2398), car je ne savais pas que tu te fusses placé au-devant de moi sur le chemin ; et maintenant, si tu me désapprouves, je m’en retournerai. |
| Nombres 31:19 | Et vous, campez pendant sept jours hors du camp ; tous ceux d’entre vous qui ont tué quelqu’un, et tous ceux qui ont touché un mort, se purifieront (châṭâʼ · H2398) le troisième et le septième jour, eux et vos prisonniers. |
| Nombres 31:20 | Vous purifierez (châṭâʼ · H2398) aussi tout vêtement, tout objet de peau, tout ouvrage de poil de chèvre et tout ustensile de bois. |