Dictionnaire Strong maison

H2403 — חַטָּאָה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: chaṭṭâʼâh
Prononciation: khat-taw-aw'
Traductions françaises du corpus: celui, châtiment, coupable, coupables, crime, culpabilité, délit, expiation, expiatoire, expiatoires, fautes, péché, pécher, péchera, péchés, pécheur, purification, sacrifice, sacrifices, victime

Définition Strong (anglais)

an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender

Origine / étymologie (anglais)

or חַטָּאת; from H2398 (חָטָא);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

270 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2403 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 201 à 220 sur 270.

Versets contenant H2403
Référence	Texte du verset
Proverbes 21:4	Des regards hautains et un cœur qui s’enfle, Cette lampe des méchants, ce n’est que péché (chaṭṭâʼâh · H2403).
Proverbes 24:9	La pensée de la folie n’est que péché (chaṭṭâʼâh · H2403), Et le moqueur est en abomination parmi les hommes.
Ésaïe 3:9	L’aspect de leur visage témoigne contre eux, Et, comme Sodome, ils publient leur crime (chaṭṭâʼâh · H2403), sans dissimuler. Malheur à leur âme ! Car ils se préparent des maux.
Ésaïe 5:18	Malheur à ceux qui tirent l’iniquité avec les cordes du vice, Et le péché (chaṭṭâʼâh · H2403) comme avec les traits d’un char,
Ésaïe 6:7	Il en toucha ma bouche, et dit : Ceci a touché tes lèvres ; ton iniquité est enlevée, et ton péché (chaṭṭâʼâh · H2403) est expié.
Ésaïe 27:9	Ainsi le crime de Jacob a été expié, Et voici le fruit du pardon de son péché (chaṭṭâʼâh · H2403) : L’Éternel a rendu toutes les pierres des autels Pareilles à des pierres de chaux réduites en poussière ; Les idoles d’Astarté et les statues du soleil ne se relèveront plus.
Ésaïe 30:1	Malheur, dit l’Éternel, aux enfants rebelles, Qui prennent des résolutions sans moi, Et qui font des alliances sans ma volonté, Pour accumuler péché (chaṭṭâʼâh · H2403) sur péché (chaṭṭâʼâh · H2403) !
Ésaïe 40:2	Parlez au cœur de Jérusalem, et criez lui Que sa servitude est finie, Que son iniquité est expiée, Qu’elle a reçu de la main de l’Éternel Au double de tous ses péchés (chaṭṭâʼâh · H2403).
Ésaïe 43:24	Tu n’as pas à prix d’argent acheté pour moi des aromates, Et tu ne m’as pas rassasié de la graisse de tes sacrifices ; Mais tu m’as tourmenté par tes péchés (chaṭṭâʼâh · H2403), Tu m’as fatigué par tes iniquités.
Ésaïe 43:25	C’est moi, moi qui efface tes transgressions pour l’amour de moi, Et je ne me souviendrai plus de tes péchés (chaṭṭâʼâh · H2403).
Ésaïe 44:22	J’efface tes transgressions comme un nuage, Et tes péchés (chaṭṭâʼâh · H2403) comme une nuée ; Reviens à moi, Car je t’ai racheté.
Ésaïe 58:1	Crie à plein gosier, ne te retiens pas, Élève ta voix comme une trompette, Et annonce à mon peuple ses iniquités, À la maison de Jacob ses péchés (chaṭṭâʼâh · H2403) !
Ésaïe 59:2	Mais ce sont vos crimes qui mettent une séparation Entre vous et votre Dieu ; Ce sont vos péchés (chaṭṭâʼâh · H2403) qui vous cachent sa face Et l’empêchent de vous écouter.
Ésaïe 59:12	Car nos transgressions sont nombreuses devant toi, Et nos péchés (chaṭṭâʼâh · H2403) témoignent contre nous ; Nos transgressions sont avec nous, Et nous connaissons nos crimes.
Jérémie 5:25	C’est à cause de vos iniquités que ces dispensations n’ont pas lieu, Ce sont vos péchés (chaṭṭâʼâh · H2403) qui vous privent de ces biens.
Jérémie 14:10	Voici ce que l’Éternel dit de ce peuple : Ils aiment à courir çà et là, Ils ne savent retenir leurs pieds ; L’Éternel n’a point d’attachement pour eux, Il se souvient maintenant de leurs crimes, Et il châtie leurs péchés (chaṭṭâʼâh · H2403).
Jérémie 15:13	Je livre gratuitement au pillage tes biens et tes trésors, À cause de tous tes péchés (chaṭṭâʼâh · H2403), sur tout ton territoire.
Jérémie 16:10	Lorsque tu annonceras à ce peuple toutes ces choses, Ils te diront : Pourquoi l’Éternel nous menace-t-il de tous ces grands malheurs ? Quelle est notre iniquité ? Quel péché (chaṭṭâʼâh · H2403) avons-nous commis contre l’Éternel, notre Dieu ?
Jérémie 16:18	Je leur donnerai d’abord le double salaire de leur iniquité et de leur péché (chaṭṭâʼâh · H2403), Parce qu’ils ont profané mon pays, Parce qu’ils ont rempli mon héritage Des cadavres de leurs idoles et de leurs abominations.
Jérémie 17:1	Le péché (chaṭṭâʼâh · H2403) de Juda est écrit avec un burin de fer, Avec une pointe de diamant ; Il est gravé sur la table de leur cœur, Et sur les cornes de vos autels.